Que Veut Dire SE REIA en Anglais - Traduction En Anglais

• resume
• restart
• resumes
• resuming
• resumed
• restarted

Exemples d'utilisation de Se reia en Roumain et leurs traductions en Anglais

Jocul se reia.
Play resumes.

Se reia scanarea glb.
Resuming glb scan.

Şedinţa se reia.
The court resumes.

Procesul se reia în 30 de minute.
The trial resumes in 30 minutes.

Iniţial, apoi se reia.
Baseline, then restart.

Se reia tratamentul fără reducerea.
Resume treatment with no dose.

Șușoteală haotic se reia.
Chaotic whispering resumes.

Fotografierea se reia mâine.
Shooting resumes tomorrow.

Se reia indexarea de fișiere Strigi.
Resuming Strigi file indexing.

Pentru Jason judecata se reia luni.
Jason's committal resumes Monday.

Procesul se reia mâine, la ora 9:00.
Court resumes tomorrow at 9:00 a.m.

Muzică instrumentală ritmică se reia.
Rhythmic instrumental music resumes.

Se reia doza scăzută cu un nivel.
Restart with dose decreased by one level.

Fluieri se oprește, sunetul se reia.
Whistling stops, sound resumes.

Se reia la următorul nivel inferior de dozarea.
Resume at next lower dose levela.

Tratamentul cu Glivec se reia cu doza de 600 mg.
Resume treatment with Glivec at 600 mg.

Se reia tratamentul fără reducerea dozei.
Resume treatment with no dose reduction.

X 109/l, apoi tratamentul se reia cu doza de 200 mg/m2.
X109/1, then resume treatment at 200 mg/m2.

Apoi se reia miscarea si pe partea opusa.
Then resume movement on the opposite side.

Toate operațiile ulterioare se reia după o zi de cel puțin.
All subsequent operation resumes after a day at least.

Se reia tratamentul la doza iniţială.
Resume treatment at the original starting dose.

Atunci când conectați computerul mobil la defragmentarea rețea electrică se reia automat.
When you connect the mobile computer to the electrical network defragmentation automatically resumes.

Inregistrarea se reia citeva momente mai tirziu.
The videotaping resumed moments later.

În cazul lucrătorilor detaşaţi, perioada de detaşare„se reia de la zero”, începând cu 1 mai 2010?
For posted workers, will the new regulations"restart" the period of posting after 1 May 2010?

Se reia tratamentul fără reducerea Gradul 1 dozei.
Resume treatment with no dose reduction.

HTTrack de asemenea, poate actualiza site-uri oglindă existente și se reia descărcări întrerupte site-ului.
HTTrack also can update existing mirrored sites and resume interrupted site downloads.

Se reia administrarea dozei scăzute cu un nivel de dozaj.
Resume with dose reduced by one level.

Dar când dhikr se reia, atunci inima este[din nou] lustruită.
But when dhikr resumes, then the heart is[again] polished.

Se reia indexarea de fișiere pentru căutare rapidă.
Resuming indexing of files for fast searching.

Tratamentul cu MabCampath se reia cu 30 mg când NAN ≥ 500μlşi numărul trombocitelor ≥ 50000/μl.
Resume MabCampath at 30 mg when ANC≥ 500/μl and platelet count≥ 50,000/μl.