Que Veut Dire SE REMARCA en Anglais - Traduction En Anglais

• stands out
• is distinguished
• is remarkable
• is noticed
• stand out
• are remarkable
• it remarks itself

Exemples d'utilisation de Se remarca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Se remarca prin actiunea tonifianta.
Stands out through action is concerned.

Ca importanta istorica Clujul se remarca prin.
As historical importance, the city is distinguished by.

Se remarca prin orientarea spre inovație.
Remarkable by its innovation orientation.

Nu eram la cabinetul medicului, dar se remarca tonul.
I was not at the doctor's office, but the tone was noticeable.

Vizantea se remarca prin apele sale minerale.
Vizantea is distinguished by its mineral waters;

Design clasic, cu muchiile usor rotunjite ce se remarca prin simplitate si sobrietate.
Classic design with slightly rounded edges which is distinguished by simplicity and sobriety.

Se remarca frustrarea în tot ce scrie.
The frustration shines through in everything he writes.

Între altele, familia Larrabee se remarca prin petrecerile date.
Among other things, the Larrabees were noted for the parties they gave.

Se remarca prin actiunea tonifianta si energizanta.
Is distinguished by energising tonic and action.

Acest caracter multicultural se remarca la Universitatea Babes-Bolyai.
The multicultural character stands at the Babes-Bolyai University.

Se remarca printr-o culoare rosie violacee intensa.
It remarks itself through its intense red-violet colour.

Vinurile din aceasta recolta se remarca prin arome delicate si armonie.
The wines from this harvest shall be noted by the delicate flavors and harmony.

El se remarca la sport, în special polo și rugby de amatori.
He excelled in sports, particularly polo and rugby union.

Produsele puse la dispozitie se remarca prin calitate, prin aspect si prin eticheta!
Provided products are distinguished by quality, the look and the label!

Muzica maramuresana care insoteste toate momentele fericite ale vietii se remarca prin ritm si vitalitate.
The maramuresan music that joins all the happy moments of life is noticed by its rhythm and its vitality.

In anul 2017 se remarca intoarcerea gradient-urilor.
In 2017, the comeback of gradients is noticed.

În alt joc, Jessie joacă rolul de fotomodel care se remarca printr-o frumuseţe extraordinară.
In another game, Jessie plays the role of a model that is remarkable for its extraordinary beauty.

Acest vin se remarca prin culoarea sa roze superba;
This wine remarks itself through its superb rose colour.

Se remarca printr-o cunoare rosie intensa, cu nuante rubinii iar olfactiv prezinta arome de fructe de padure si condimente dulci.
It remarks itself through its intense red colour, with ruby notes. On the nose, it presents aromas of berries and sweet condiments.

Eleganta si spatioasa, aceasta se remarca prin candelabrele impunatoare din tavanul inalt.
Elegant and spacious, it is noticeable by the imposing chandeliers in the high ceiling.

Orașul nou se remarca prin ritm de dezvoltare și specializare, arhitectură modernă și o zonă de influență dinamică.
The new city is remarkable by the pace of development and specialization, modern architecture and a dynamic influence area.

Romania Romania Judetul Arad face parte din Transilvania si se remarca prin faptul ca detine unul din cele mai vechi orase ale Romaniei- Arad.
Romania Romania Arad County is part of Transylvania and is distinguished in that it has one of the oldest cities of Romania- Arad.

Acestea se remarca prin inovatie, fiabilitate si stil minimalist, elementul definitoriu fiind inteligenta si nu luxul.
They stand out by virtue of innovation, reliability, restraint and status which does not relate to luxury but to intelligence.

APTUS HR Reports se remarca prin multiplele avantaje oferite.
APTUS HR Reports is distinguished by numerous advantages.

Aceasta se remarca printr-o eleganta rustica de o autenticitate incontestabila si printr-o gama larga de posibilitati recreative si reconfortante de petrecere a timpului liber.
This is remarkable by a rustic elegance of incontestable authenticity and a wide range of leisure and recreational possibilities for leisure.

Pe lângă dvs. acest restaurant se remarca, de asemenea, pentru locaţia sa imbatabilă Valdepeñas….
In addition to your decor this restaurant stands out also for its unbeatable location the Valdepeñas….

Euristic Partner se remarca printr-un concept de business modern, care se bazeaza pe toate dimensiunile notiunii de“consumator”.
Euristic Partner stands out through a modern business concept, based on all the dimensions of the“consumer” notion.

Confectionate din matase 100% naturala, esarfele se remarca prin originalitatea imprimeurilor de inspiratie folclorica si mitologica.
Made of 100% natural silk, the scarves stand out through the originality of the prints inspired from the folklore and mythology.

Bateria eGo-V Sailebao se remarca prin constructia de calitate si design-ul deosebit, un design diferit fata de orice alt model de baterie eGo disponibil pe piata.
Battery eGo-V Sailebao is distinguished by quality construction and design to a different design than any other model eGo battery available on the market.

Fiecare nivel se remarca prin design si complexitatea sa.
Each level is distinguished by its design and complexity.