Exemples d'utilisation de Se simte mizerabil en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se simte mizerabil?
Is she miserable?Probabil se simte mizerabil.
She's probably miserable.Se simte mizerabil la şcoală!
He's miserable at his school!Am sentimentul că tata se simte mizerabil.
I feel like dad is miserable.Sper că se simte mizerabil fără mine.
I hope she's miserable without me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ma simtsimt un pic
simt la fel
simt nevoia
simt mirosul
simt în siguranţă
si simtoamenii simtpacientul simtesimt picioarele
Plus
Utilisation avec des adverbes
simt bine
simt foarte
se simte bine
mă simt foarte
simt prost
simt groaznic
simt rău
se simte foarte
să simt prost
chiar simt
Plus
Utilisation avec des verbes
face să mă simtîncep să simtface să vă simțițiîncepe să se simtăplace să simtdoresc să se simtăplace să se simtădoriți să simțițipermite să vă simțițiajuta să vă simțiți
Plus
Deci, ea e fericita el se simte mizerabil.
So, she's happy… he's miserable.Se simte mizerabil în legătură cu tine şi gelos pe DeCourcy.
Absolutely miserable about you and jealous of DeCourcy.Am stricat totul,iar acum Oliver se simte mizerabil.
I meddled, andnow Oliver's miserable.Sper că Ted se simte mizerabil în acest moment.
I hope Ted is miserable right now.De cate ori pleaca de langa tine, se simte mizerabil.
Every Time She Walks Away From You, She's Miserable.Acum echipa se simte mizerabil între jocuri, huh?
Now the team can feel miserable between games too, huh?Nu că mi-ar păsa, darXander Harris, se simte mizerabil, nu?
Not that I care, butXander Harris, he's miserable, right?Kurt se simte mizerabil, slăbeşte… şi nu într-un mod plăcut.
Kurt's miserable, he's losing weight… and not in a good way.Uite. Presupune că stai acum… cu unul care a făcut tot posibilul şi care se simte mizerabil.
Suppose you Trebuie să ştiu dacă se simte mizerabil săptămâna asta, măcar puţin.
I need to know if she'S… at least miserable this week.Se simte mizerabil, își închide stomatele, micile găuri, micii pori, dar tot așa face vecina- cea care nu a fost vătămată, stresată înainte- simte și ea ceva.
It is miserable, closing its stomata, the little holes, the little pores, but also the neighbor- which Bineînteles că se simte mizerabil s suferă, dar ştii ce?
Sure, he's miserable and Adevarul este ca, toata lumea se simte mizerabil pentru ca, cauta acest 'lucru' inexistent sau se simt mizerabil pentru ca, cred ca s-au multumit cu mai putin.
The point Dar cei care se simt mizerabil, activitatea acestui domeniu este insuficientă.
But those who feel miserable, the activity of this area is insufficient.Barney si Robin se simt mizerabil împreuna, dar sunt prea încapatânati sa recunoasca asta.
Barney and Robin are miserable together, but they're too stubborn to admit it.Tuturor le este frig şi se simt mizerabil, Brooking.
Everybody's cold and miserable, Brooking.Oh, Pa Nu poți minți doar aici și se simt mizerabil toată ziua, nu-i așa?
Oh, Pa. You can't just lie here and feel miserable all day, can you?Nu poţi accepta că oamenii se simt mizerabil?
You can't approve of people unless they're miserable?Găsim moduri mai subtile să îi facem să se simtă mizerabil când se raportează la viaţa lor.
We just find subtle ways to make them feel bad about their lives.
