Que Veut Dire SE VA BLOCA en Anglais - Traduction En Anglais

• will lock
• will block
• will freeze

Exemples d'utilisation de Se va bloca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sistemul se va bloca.
The system stops.

Se va bloca pe întoarcere automată.
It will be locked into automatic return.

Dar în curând se va bloca.
But soon she will be frozen.

Dacă nu, se va bloca şi o să ai mari probleme.
If not, it will get blocked and you will be in a lot of trouble.

Fără semnalul ei, armata se va bloca.
Without her signal, their whole army will freeze.

Se va bloca și nimeni nu va mai putea să o asculte.
It will crash, and no one will be able to hear it.

În caz contrar, există riscul ca acesta se va bloca.
Otherwise there is a risk that it will jam.

Jocul se va bloca si doar dumneavoastra din sistem il veti putea debloca.
The game will block itself and it is you only able to unblock it.

De mers pe jos de la Mac și acesta se va bloca.
Walk away from your Mac and it will lock itself.

X Imediat oglinda se va bloca si se va deschide diafragma.
In a moment, the mirror will lockup and the shutter will open.

După cinci încercări de conectare eșuate, dispozitivul se va bloca.
After five failed login attempts, the device will lock.

Când încărcătorul e gol, se va bloca în poziţia asta.
When the mag is empty, the slide will lock back like this.

Încearcă să ieşi cu asta de aici şi întreaga bază se va bloca.
You try walking out with this thing, the whole facility goes on lockdown.

În cazul în care flacăra se stinge, se va bloca fluxul de gaz către arzător.
If the flame goes out, it will block the flow of gas to the burner.

Videoproiectorul se va bloca pe farul de localizare Esfen şi va zbura spre baza de pe lună.
The Beamer will lock onto the Espheni homing beacon and fly to the Moon base.

După ce îl ridicaţi de pe piele, capătul transparent se va bloca peste ac.
Once you remove it from your skin, the transparent tip will lock over the needle.

Va deveni lent, apoi se va bloca şi în final se va strica.
It would start to slow down, and then to freeze, and eventually it would crash.

Deoarece diametrul parte este atât de mare că inelul se va bloca calea ta de tăiere.
Because the part diameter is so large that the ring itself will block your cutting path.

Creierul tău se va bloca şi îşi va reveni dar vei uita toată memoria RAM.
That your brain would shut down, but it would reboot again and you would forget all your RAM.

Cu tufăriri mai frecvente se vor interfera unul cu celălalt și se va bloca lumina.
With more frequent planting bushes will interfere with each other and block the light.

Capacul protector al acului va ieşi automat şi se va bloca, pentru a preveni înţeparea accidentală cu acul.
The needle-shield will automatically move out and lock to prevent needle injuries.

Notă: După îndepărtarea stiloului injector(pen) preumplut de pe piele, protecția acului se va bloca.
Note: Once the pre-filled pen is removed from the skin, the needle shield will lock in place.

Acul va fi din nou înconjurat de dispozitivul de protecţie şi se va bloca automat, astfel încât nu v-aţi putea înţepa(vezi imaginea 12).
The needle will be shielded and locked automatically so that you can not prick yourself(see picture 12).

Nu-ti dai seama care este os care accepta coloanei vertebrale si… Care este osul care se va bloca în gât?
Don't you realize which is the bone that supports your spine and… which is the bone that will get stuck in your throat?

Dacă îl setezi pe"enhanced mode" SATA+PATA, kernelul se va bloca în timp ce încearcă să folosească un driver IDE pentru controllerul SATA.
If you set it to enhanced mode SATA+PATA, the kernel will lock as it tries to use an IDE driver for the SATA controller.

Dacă nu aveți această parolă, vă rugăm să nu încercați să faceți un updrage întrucât dispozitivul se va bloca permanent.
If you do not have this password, please do not try to upgrade your demo as you will lock it permanently.

Conform diagnosticului lui Cochise, o dată ce este în spaţiu, Videoproiectorul se va bloca pe farul de localizare Esfen şi va zbura singur pe baza de pe lună.
According to Cochise's diagnostics, once in space, the Beamer will lock onto the Espheni homing beacon and fly to the Moon base on its own.

Ei nu se vor mai prezenta la convocările Colegiului de conducere al CMA, iar activitea instanței militare se va bloca.
They will no longer attend the meetings of the Leading Board of the CMA, blocking the activity of the military court.

Dacă designul dorit poate fi realizat mai robust de coloane oblice, care se va bloca policarbonat pentru a rezista la rafalele puternice de vânt și încărcați un rezervor cu apă.
If desired design can be made more robust by oblique pillars, which will stall polycarbonate to withstand strong gusts of wind and load a tank with water.

Trebuie înțeles faptul că în această perioadăutilizați echipamentul nu va funcționa- sistemul de protecție se va bloca activitatea.
It should be understood that during this timeuse the equipment will not work- the protective system will block its activity.