Exemples d'utilisation de Se va pierde en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se va pierde.
It will get lost.Mă tem că se va pierde.
I'm afraid, he will sink.Mac se va pierde de ei.
Mac will lose them.Dar în câteva zile se va pierde.
In a few days, it will blow over.Se va pierde din nou.
He will get lost again.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ţi-ai pierdutsă piardă în greutate
pierde nici un fel
îţi pierzipierde în greutate
pierzi timpul
riscul de a pierdepierdut controlul
pierdut minţile
veţi pierde
Plus
Utilisation avec des adverbes
pierde nici
pierdut deja
pierde tot
când pierzicam pierdutpierdut complet
pierdut prea
imi pierdpierdut doar
pierdut destul
Plus
Utilisation avec des verbes
ajuta să piardădoresc să piardăpermite să piardăriscă să piardăîncepe să piardăîncepe să-și piardă
doresc pentru a pierdeurăsc să pierdîncearcă să piardăcontinuă să piardă
Plus
Biserica ta se va pierde, preotule.
Your church will be lost, Priest.Se va pierde pe străzi.
He gets lost in the streets.Tot pentru ce am muncit se va pierde.
Everything i worked for will be wasted.Se va pierde în munţi.
He will get lost in the mountains.Hei, caporal, te temi ca se va pierde?
Hey, Corporal, afraid he will get lost?El se va pierde fără mine.
He's gonna be lost without me.Trebuie să schimbe autobuze, se va pierde.
He gonna change buses and get lost.Nimic nu se va pierde de la voi.
Nothing will be lost to you.Dar nici un păr din cap nu vi se va pierde.
And not a hair of your head will perish.Fie se va pierde în junglă.
Either he will be lost in the jungle.Mă tem doar că se va pierde la Purdue.
I'm just worried he will get lost at Purdue.Se va pierde puterea spirituală.
It will lose the spiritual strength.Cu această platformă,nu există date se va pierde.
With this platform,no data will be lost.Spune că se va pierde pentru totdeauna.
She talks about being lost for good.Fără plase din loc,captura se va pierde.
Without the nets in place,the catch will be lost.Se va pierde ca o amnezică.
She will lose her shit like a shit collector with amnesia.Fiecare spion trăieşte cu teama că se va pierde pe el însuşi.
Every spy lives in fear of losing himself.Emily se va pierde în mulţime pe lângă tine.
Emily will be lost in the crowd next to you.Nu, eu nu voi pierde, nu se va pierde ♪.
No, I ain't Altfel se va pierde, ca o vacă fără clopot.
Otherwise she will get lost, like a cow without her bell.Niciun timp pentru a explica,altfel totul se va pierde.
No time to explain,otherwise everything will be lost.Nimic nu se va pierde, ci vor exista doar câștiguri.
Nothing will be lost, but much gained.Bine, acest lucru este atunci când el se va pierde tricoul lui.".
Okay, this is when he's gonna lose his jersey.".Dacă vor învăţa să folosească compasul această cunoaştere se va pierde.
If they learn how to use a compass, that knowledge will be lost.Probabil ca jumatate din masa Soarelui se va pierde in acest fel.
Perhaps half the mass of the sun will be lost in this way.
