Exemples d'utilisation de Se va speria en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se va speria.
He will freak.Copilul se va speria.
Kid's gonna freak.Se va speria.
They will freak.Tatăl meu se va speria.
My dad will freak.Ea se va speria!
She will freak!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
speriat de moarte
ma sperieun pic speriatăsperiat si
ne-ai speriatsperie oamenii
să sperie oamenii
oamenii sunt speriațisperie pe oameni
asa speriat
Plus
Utilisation avec des adverbes
eşti speriatfoarte speriatăesti speriatsperiat acum
speriat când
doar speriatăîntr-adevăr speriatsperiat puțin
pare speriatîncă speriat
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să sperieîncearcă să ne sperieîncearcă să te sperieîncearcă doar să sperie
Esti sigur că se va speria?
You sure he will be frightened?Se va speria.
She's gonna freak.Sora mea se va speria.
My sister would freak.Se va speria.
She will freak out.Ba nu se va speria.
It's not gonna scare her.Se va speria.
She will get scared.Dacă nu, se va speria.
If not, she's gonna freak.Se va speria.
She will chicken out.Bine, nu uita că se va speria.
Okay, remember, she's gonna freak.Cine se va speria?
Who will freak?Dacă nu e aici, Amy se va speria.
If he's not here Amy will freak.Nu, se va speria.
No, she will freak.Crezi că Barreca se va speria?
You think Barreca will get scared this way?Se va speria.
And she will freaked out.Hoţul care este după mine se va speria la fel de mult.
The rabble after me will panic just as much.Nu, se va speria dacă-i spun.
No, he'sgoingtofreakout If I do.Oh, Doamne, dacă Alan afla, el se va speria.
Oh, God, if Alan finds Se va speria şi va face caca.
She will freak out and poop.Ți-am spus că se va speria, și uite ce s-a întâmplat.
I told you he would spook, and look what happened.Se va speria si va pleca departe.
He will get scared and he Mama mea va fi rece,dar tatăl meu se va speria.
My mom will be cool, butmy dad is gonna freak out.Mama se va speria când va afla.
My mom will freak when she finds out.Îl ştii pe tata,dacă mă găseşte cu tine, se va speria.
You know my dad-- if he finds me with you,he will freak.Iar el se va speria şi va fugi.
And he will be frightened and run away.Carter, eşti ultima persoană care credeam că se va speria.
Carter, you're the last person I thought would freak out.
