Que Veut Dire SE VOR FORMA en Anglais - Traduction En Anglais

• will form
• will shape

Exemples d'utilisation de Se vor forma en Roumain et leurs traductions en Anglais

Din al patrulea rând se vor forma petalefloare.
From the fourth row will form petalsflower.

Se vor forma grupe de minim 12 si maxim 15 persoane.
We will form groups of minimum 12 and maximum 15 people.

Înregistrări pentru trupele ce se vor forma în festival.
Records for the troops that will be formed in the festival.

Cand se vor forma"grupurile mobile" descrise in White Paper? Quote.
When will the formation of the'mobile groups' described in White Paper begin? Quote.

Dacă roca se răcește lent, se vor forma cristale mari.
If the rock cools slowly, large crystals will form.

Boabele de orez se vor forma corpului tău și vor oferi căldură liniștitoare.
The rice grains will shape to your body and provide soothing heat.

Aceasta depinde de tine modul în care acestea se vor forma și mărimea.
It depends on you what they will shape and size.

Când aceşti Zordi se vor forma, vor reapărea dinozaurii.
When these Zords formed, dinosaurs reigned supreme.

Depinde de ingredientele din nor ce fel de planete se vor forma.
But it's the ingredients in the cloud that determine precisely what kinds of planets will form.

Combinațiile câștigătoare se vor forma în direcții de la stânga la dreapta pe liniile alese.
Winning combos will form from left to right directions on elected lines.

Chiar dacă nu se utilizează o perioadă mai îndelungată de timp, nu se vor forma reziduuri.
Even after not using the fountain for a while no residues form.

Dacă este neglijată se vor forma câlți care vor deveni dureroși pentru câine.
If neglected, mats will form, which will become painful for the dog.

Condițiile mediului pot influența dacă se vor forma sau nu cristalele.
Environmental conditions can also influence whether crystals form at all.

Combinațiile câștigătoare se vor forma în direcția de la stânga la dreapta, pe linia de plată preferată.
Winning combos will form from left to right direction on preferred payline.

Dacă topiți ciocolată poroasă, trebuie agitată continuu, altfel se vor forma bulgări.
If you melt porous chocolate, it must be continuously stirred, otherwise lumps will form.

De vreme ce fără ele se vor forma zone de inundații de mai jos și insule aride în vârf.
Since without them on it will be formed zones of flooding below, and arid islands at the top.

Joaca OneWorld, vă va fi de cinci unități(caractere), din care se vor forma echipa.
Play OneWorld, you will be five units(characters) of which will be formed squad.

După 3 săptămâni se vor forma rădăcini, iar cuibul poate fi transplantat într-un loc permanent.
After 3 weeks, roots will form, and the clove can be transplanted to a permanent place.

Dacă rocile se răcesc rapid, se vor forma mici cristale.
If the rocks cool quickly, small crystals will form.

Se vor forma grupuri mici, care vor da viata rolurilor din scenariul de rol.
Small groups are formed, which fill the roll to be played with life by means of the roll card.

În curând noile rădăcini se vor forma pe planta, care vor hrăni în plus fructele.
Soon new young roots will form on the plant, which will additionally nourish the fruits.

Este important ca stratul laminat să aibă un diametru mai mare decât capacul, în caz contrar marginile se vor forma neuniform.
It is important that the rolled layer is in diameter wider than the lid, otherwise the edges will form uneven.

Evitati ruperea cojilor care se vor forma in zona tratata, acestea trebuie sa cada spontan(zece zile).
Avoid peeling off the crust which forms in the treated zone. This has to fall off spontaneously(10 days).

Când a început sa fiarbă se adaugă agar-agarul(dizolvat în puțină zeamă de portocale, altfel se vor forma cocoloașe).
When it starts boiling add the agar dissolved in a little bit of orange juice, otherwise it will form into lumps.

Daca echipamentele sunt alimentate cu apa nefiltrata, depunerile de piatra se vor forma rapid si vor bloca functionarea echipamentului.
If the machine is fed with unfiltered water, limescale will form and clog the machine up.

Cand ai gasit toate formele unui aparat, acestea se vor transforma magic si submarinu, sau elicopterul se vor forma.
When you find all forms of a device, they will magically transform and submarinu or helicopter will form.

Rădăcinile se vor dezvolta, iar tuberculii de cartof se vor forma numai atunci când solul se încălzește până la+ 7 ° С.
The roots will develop and potato tubers will form only when the soil warms up to+ 7° С.

Se vor forma echipe creative, pentru a realiza produse muzicale finite, care vor fi imprimate in studiourile Asociatiei Respect.
It will form the creative team to achieve the finished musical product, which will be recorded in Respect Association Studios.

Exagerate le puteți numi doar un test și ce natură, mâini, picioare sau inimă și ficat se vor forma din ea, nimeni nu știe.
Exaggerated you can call them just a test, and what nature, hands, legs or heart and liver will mold out of it, nobody knows.

Putem vedea previziuni că se vor forma galaxii, că vor fi galaxii care vor intra în coliziune, că se vor forma noi sisteme solare.
We can see predictions of galaxies forming, of galaxies colliding into each other, of new solar systems.