Exemples d'utilisation de Secundul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Secundul meu.
My Exec.Tu eşti Secundul.
You're Second.Era secundul meu.
She was my second.Aici este secundul.
This is the XO.Secundul lui tata.
Dad's first mate.
On traduit aussi
Unde e secundul?
Where's the X.O.?Secundul, Spock.
First Officer Spock.Amy, tu eşti secundul.
Amy, you're second.Da, secundul.
Yeah, the XO.Te-a zgâriat secundul, nu?
Scratched you Mate.Secundul maiorului.
Your man's second.Eu sunt secundul tău.
I'm your number two.Secundul meu loial.
My loyal first mate.El va fi secundul tau.
He will be your exec.Secundul are dreptate.
The X.O. Is right.Echipaj, aici e secundul.
Crew, this is the XO.Sunt secundul Spock.
This is First Officer Spock.Cer ca aici să vină secundul.
I demand to come here Mate.Iar secundul ezită.
And the first mate hesitates.Comandantul a fost secundul meu.
The commander was my second.El e secundul, Spock.
This is First Officer Spock.Ştiu că eşti secundul său, şi?
I know you are his second, and?Sunt secundul de pe Tomasina.
I'm mate on the Tomasina.Dar eu sunt secundul tău!
But i am your second in command!Secundul meu, căpitanul Leech.
My number two, Captain Leech.Voi fi secundul tău?
(chuckles) be your number two?Şi dacă nu este aşa,atunci este secundul.
Or if he's not the ringleader,then he's second in command.Eşti secundul a lui Javier?
You're Javier's number two?Eu mă mut cu secundul.
I will bunk with the executive officer.Şi secundul meu, cmd.
And my first officer, Commander Spock.
