Que Veut Dire SERVICII REGULATE en Anglais - Traduction En Anglais

• regular services
• scheduled services
• regular service

Exemples d'utilisation de Servicii regulate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Servicii regulate.
Regular services.

Linii aeriene servicii regulate.
Airlines scheduled services.

Servicii regulate de.
Scheduled Ferrry Services.

Linii aeriene servicii regulate: nu.
Airlines scheduled services: no.

Servicii regulate care necesită autorizare.
REGULAR SERVICES SUBJECT TO AUTHORISATION.

Linii aeriene servicii regulate: da.
Airlines scheduled services: yes.

Cerințe specifice pentru navele care furnizează servicii regulate.
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR VESSELS IN REGULAR SERVICE.

Portul aerian oferă servicii regulate pentru pasageri și transportul aerian.
The air port provides regular services for passengers and air transport.

În 1921 compania KLM a început servicii regulate.
In 1921, KIM started scheduled services.

Are servicii regulate și puteți avea acces ușor dintr-o zonă în alta.
It has regular services and you can easily have access from one area to another.

(b) numele navelor autorizate să asigure servicii regulate; şi.
(b) the names of the vessels authorised to provide regular services; and.

Servicii regulate speciale, cu condiţia ca acestea să facă obiectul unui contract între organizator şi transportator;
Special regular services provided they are covered by a contract between the organiser and the carrier;

Navele de tip ro-ro ferry și navele de mare viteză care desfășoară servicii regulate.
Ro-ro ferries and high-speed craft- operation of scheduled services.

Modificarea definiției cabotajului pentru servicii regulate[articolul 2 litera(e)];
A change in the definition of cabotage for regular services(article 2 paragraph e);

Navele de tip ro-ro ferry și navele de pasageri de mare viteză care desfășoară servicii regulate.
Ro-ro ferry and high-speed passenger craft in regular service.

Oferta de servicii regulate este completată de croaziere cu ghizi care oferă informaţii în mai multe limbi.
The offer of regular services is complemented by tourist cruises with guides providing information in several languages.

Aceste servicii vor fi denumite în continuare"servicii regulate speciale".
Such services are hereinafter called'special regular services'.

(3)„servicii regulate” înseamnă servicii în sensul articolul 2 punctul 1 din Regulamentul(CEE) nr. 684/92;
(3)'regular services' means services within the meaning of Article 2(1) of Regulation(EEC) No 684/92;

Auto-diagnostic și senzor de înaltă precizie amintește operatori de servicii regulate și de a crește siguranța.
Self-diagnose and high accuracy sensor reminds operators for regular service and increase safety.

(1) servicii regulate speciale, cu condiţia să facă obiectul unui contract încheiat între organizator şi transportator;
(1) special regular services provided that they are covered by a contract concluded between the organizer and the carrier;

În martie 2007, Hillsong Kiev plantat o biserică ramură, la Moscova, care a început servicii regulate în iulie 2007.
In March 2007, Hillsong Kiev planted an offshoot church in Moscow, which started regular services in July 2007.

Secţiunea ii servicii regulate, servicii de navetă fără cazare şi alte servicii supuse autorizării.
SECTION II REGULAR SERVICES, SHUTTLE SERVICES WITHOUT ACCOMMODATION AND OTHER SERVICES SUBJECT TO AUTHORIZATION.

Dintre principalii operatori aerieni din Europa, doar Austrian Airlines și Alitalia oferă în prezent servicii regulate către Tirana.
Of Europe's top carriers, only Austrian Airlines and Alitalia currently offer scheduled service to Tirana.

Azzurra Line ofera servicii regulate, care conectează Italia cu Croația, Muntenegru și Albania la bordul lor de feribot recent renovat Azzurra.
Azzurra Line offers regular services, connecting Italy with Croatia, Montenegro and Albania onboard their recently refurbished ferry the Azzurra.

Condițiile generale de transport se aplică transportului de persoane și bunuri în autobuz și servicii regulate cu autovehiculul.
The General Conditions of Carriage apply to the transport of persons and property in bus and regular services by motor vehicle.

Pe tot parcursul anului, navele sale 10 furnizează servicii regulate între Franța și Corsica și linii internaționale spre Sardinia, Tunisia și Algeria.
All year round, its 10 vessels provide regular services between the France and Corsica and international lines to Sardinia, Tunisia and Algeria.

Servicii regulate, efectuate de un transportator nerezident în statul membru gazdă în cadrul unui serviciu internaţional regulat, în conformitate cu prezentul regulament.
Regular services, performed by a carrier not resident in the host member state in the course of a regular international service in accordance with this regulation.

Autorizaţiile conferă titularului(titularilor) dreptul de a presta servicii regulate pe teritoriul tuturor statelor membre traversate de traseu.
Authorisations shall entitle their holder(s) to operate regular services in the territories of all Member States over which the routes of the service pass.

Nu există servicii regulate în Letonia sau Lituania, dar unele dintre operatorii de mai sus oferta croaziere semi-regulate în timpul verii, cu Riga fiind cea mai populară destinație.
There are no scheduled services to Latvia or Lithuania, but some of the operators above offer semi-regular cruises in the summer, with Riga being the most popular destination.

Alin.(4) al Regulamentului(CEE) nr. 684/92 prevede că serviciile regulate şi anumite servicii regulate speciale sunt supuse autorizării.
Whereas Article 4(4) of Regulation(EEC) No 684/92 provides that regular services and certain special regular services are to be subject to authorisation;