Que Veut Dire SFETNIC en Anglais - Traduction En Anglais

• advisor
• counselor
• adviser
• councillor
• good advice
• counseller
• my counsels

Exemples d'utilisation de Sfetnic en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mare sfetnic!
Grand Councillor!

Sfetnic al tuturor clanurilor.
Adviser to all the clans.

Zhao Dun e mare sfetnic.
Zhao Dun is Grand Councillor.

Mare sfetnic Zhao Dun!
Grand Councillor Zhao Dun!

Eu vă sunt vouă sfetnic bun.
I am your sincere friend.

Mare sfetnic, grăbeşte-te!
Grand Councillor, hurry!

Îl vor numi Minunat Sfetnic,".
And his name shall be called Wonderful, Counselor.

Lord Sfetnic al Curţii Regale.
Lord Advisor to the Royal Court.

Câteodată intuitia noastră este singurul nostru sfetnic.
Sometimes our intuitions are our best counsellors.

Acel sfetnic cartitor al Shogunului.
That grumbling Shogun advisor.

Commodus îl numea pe Saoterus cel mai apropiat sfetnic al său.
Commodus has named Saoterus his closest advisor.

Ca sfetnic sef al Shogunului, nu pot face asta.
As the Shogun's senior advisor, I cannot do it.

Ori eşti adevărat, ori un nimic Cine naiba îţi este sfetnic?
You either real or you nothing♪♪ Who the hell's your advisor?

Derek, ca prieten şi sfetnic, te implor să-i ceri iertare lui Odette.
As your counselor and friend, Derek I beg you apologize to Odette.

Eu v-am vestit soliile Domnului meu. Eu v-am fost vouă sfetnic.
Surely I conveyed to you the message of my Lord, and gave you sincere advice.

Minunat Sfetnic Dumnezeu puternic Părinte al eternităţii Domn al păcii a.
Wonderful Counsellor the Mighty God the Father of Eternity the Prince of Peace.

Eu v-am vestit soliile Domnului meu. Eu v-am fost vouă sfetnic.
I have indeed conveyed my Lord's Messages unto you and I have given you good advice.

Ca sfetnic al regelui va trebui sa-i spun ca-si poate cheltuii banii mai bine.
As an advisor to the king, I shall have to tell him that his money might have been better spent.

Adanc-scormonitorul…""… preamintosul Buckingham…""… nu-l mai tin de sfetnic.".
That deep-revolving witty Buckingham shall no longer be neighbor to my counsels.

I se dă o oglindă fermecată ca sfetnic şi cea mai frumoasă fată din ţară ca fiică vitregă.
She is given an enchanted mirror as an adviser and the most gorgeous girl in the country as a stepdaughter.

Pe Buckingham, adânc scormonitorul Şi preamintosul, nu-l mai ţin de sfetnic.
The deep-revolving witty Buckingham… no more shall be the neighbor to my counsels.

Că eşti nepotul şi descendentul ultimului sfetnic-şef regal, Nguyen Trai.
That you are the grandson and last descendant of the former Royal Chief Adviser, Nguyen Trai.

Noi i-am dăruit Cartea lui Moise şi l-am pus lângă el pe fratele său Aaron ca sfetnic.
We verily gave Moses the Scripture and placed with him his brother Aaron as henchman.

Eu v-am vestit solia Domnului meu. V-am fost vouă sfetnic, însă voi nu-i iubiţi pe sfetnici.”.
I delivered my Lord's message unto you and gave you good advice, but ye love not good advisers.

Noi i-am dăruit Cartea lui Moise şi l-am pus lângă el pe fratele său Aaron ca sfetnic.
And We had certainly given Moses the Scripture and appointed with him his brother Aaron as an assistant.

Eu v-am vestit solia Domnului meu. V-am fost vouă sfetnic, însă voi nu-i iubiţi pe sfetnici.”.
I conveyed to you the message of my Lord and gave you good advice; but you have no liking for your well-wishers.'.

Noi i-am dăruit Cartea lui Moise şi l-am pus lângă el pe fratele său Aaron ca sfetnic.
And indeed We gave Musa(Moses) the Scripture[the Taurat(Torah)],and placed his brother Harun(Aaron) with him as a helper;

Împăratul Romei fusese trădat de cel mai apropiat sfetnic, omul căruia îi încredinţase administrarea imperiului.
The Roman Emperor has been betrayed by his closest advisor, the one man he trusted, to help him rule the Empire.

Contele Hasimir Fenring- un eunuc genetic și cel mai apropiat prieten și sfetnic al Împăratului.
Count Hasimir Fenring, a genetic eunuch and the Emperors closest friend, advisor, and& quot; errand boy& quot;

Mi s-a oferit o funcţie la Curtea Regală, ca sfetnic al Împăratului Cartagia în probleme de securitate planetară.
I have been offered a position in the Royal Court as an advisor to Emperor Cartagia in matters of planetary security.