Que Veut Dire SI ACEST OM en Anglais - Traduction En Anglais

• and this man

Exemples d'utilisation de Si acest om en Roumain et leurs traductions en Anglais

Si acest om?
And this man?

Este intre mine si acest om mort.
This is between me and this dead man.

Si acest om a fost prietenul lui.
And this man had been his friend.

El spune sufletul si acest om spune Jingle domnule!
He says soul and this man says Jingle sir!

Si acest om intelept nu era filosof.
And this wise man wasn't a philosopher.

S-au gasit doar doi supravietuitori… tu si acest om.
They only found two people alive so far- you and this man.

Meu… si acest om.
My… and this man.

Am interceptat comunicatii neautorizate între ea si acest om.
We have intercepted unauthorized communications between her and this man.

Si acest om este dragostea adevarata caut?
And is this man the true love I'm looking for?

Am venit pe aceasta insula pentru adapost, si acest om m-a tradat.
I came to this island for sanctuary, and this man set me up.

Si acest om Templierilor, el trebuie sa fie privit.
And this man Templar, he must be watched.

Un soldat viaSa lui este în joc, Si acest om se joaca trucuri ieftine, legale.
A soldier's life is at stake, and this man is playing cheap, legal tricks.

Si acest om tocmai a obtinut o mostenire de 100.000 de dolari.
And this man just came into a $100,000 inheritance.

Comitetul investighează legăturile dintre un program CIA esuat cunoscut ca Treadstone si acest om, Jason Bourne.
That select committee is investigating links between a troubled CIA program known as Treadstone and this man, Jason Bourne.

Si acest om este Scott, cel despre care ti-am trimis mesajul.
And this man is Scott, the one I sent you the message about.

Jan Baylin a fost un curier care a fugit material între… un grup tactic tranzitorie numita Alianta… si acest om aici, Marco Ashe.
Jan Baylin was a courier who ran material between… a transient tactical group called The Alliance… and this man here, Marco Ashe.

Si acest om, doreste sa cumpere ruinele proprietatii tatalui meu?
And this man, he wishes to buy the ruins of my father's estate?

Astazi sunt recunoscator ca justitia a functionat si acest om îngrozitor a fost tras la raspundere pentru crimele împotriva poporului american.
Today I am just grateful that justice prevailed and that this terrible man has been held accountable for his crimes against the American people.

Si acest om care este prizonierul Guvernatorului… Spui ca a jucat aici?
And this man who is now the Governor's prisoner… you say he performed here?

De fapt, trei persoane au murit, unul in spital in stare critica, si acest om, care, daca si cand el prins, ar putea confrunta, eventual, pedeapsa cu moartea aici, in Georgia, este inca in libertate.
The fact is, three people are dead, one in the hospital in critical condition, and this man, who, if and when he's caught, could possibly face the death penalty here in Georgia, is still on the loose.

Si acest om spera ca chirurgii sa ii inlocuiasca membrele afectate cu mainile altui om..
And this man is hoping that surgeons will replace his damaged limbs with another man's hands.

Si acest om, acest om… inecat ei si a aruncat-o la gunoi ca ea nu a contat.
And this man, this man… Drowned her and threw her in the trash like she didn't matter.

JA: Da, si acest om care a fost in Londra---a devenit seful armatei al consiliului de tranzitie---care a fost….
JA: Yeah, and this man who was in London- he became the Army chief of the Transition Council- who was….

Si acest om m-a privit de sus pana jos pentru vreo 10 secunde, si a spus,"vai, ce anti climax!".
And this man looked me up and down for about 10 seconds, and he said,"My, what an anticlimax!".

Si acest om care a supravietuit unei impuscături in cap si s-a recuperat de la o hemoragie craniană in câteva ore.
And this other man who survived a shotgun blast to his head and recovered from a brain hemorrhage in a few hours.

Si astfel… rolul Mesagerilor este de a le da si acestor oameni o sansa de a se reconcilia.
And so… the role of the Messengers is to give those people too a chance to be reconciled.

Ikeda l-a rănit pe acest om si este un yakuza.
Ikeda did hurt this man, and he's a yakuza.

Capitane, ia acest om si l-au pus in palisade singeroase.
Captain, take this man and put him in the bloody stockades.

Sau ai face un plan a intra casa si am acest om nebun?
Or did you make a plan to enter this house and got this foolish man?

Nu e nici o paralela intre intre ce a facut acest om si ce face acum.
There's no parallel to be found with what this man has done and is now doing.