Que Veut Dire SI AI FUGIT en Anglais - Traduction En Anglais

• and you ran
• and fled

Exemples d'utilisation de Si ai fugit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Si ai fugit?
And you ran away?

Ai luat painea si ai fugit.
You took the bread and ran away.

Si ai fugit oricum?
And you ran anyway?

Te-a eliberat pe tine, si ai fugit.
He sprung you and off you went.

Si ai fugit de cosmarul ala pentru a te salva.
And you ran away from that nightmare to save yourself.

Ai furat Tardisul, si ai fugit.
You stole the Tardis, and ran and ran.

Si ai fugit înapoi aici atunci când ai auzit striga ei?
And you ran back here when you heard her scream?

Te-am rugat mai inainte, si ai fugit.
I asked you earlier and you ran away.

Esti soldat si ai fugit din armata fara ca comandatul sa stie. Ai o….
You're a soldier, and fled with the army commander to know. You have….

Le voi spune ca te-ai speriat si ai fugit.
I will say you got frightened and ran away.

Motivul pentru care te-ai panicat si ai fugit este ca recunosti ca vechiul Charlie moare.
The reason you panicked and ran away is that you recognize that the old Charlie is dying.

Si tu ai inceput sa tipi si ai fugit.
And you started bawling and run off.

I-am spus toata lumea, Si ai fugit In padure, cum ar fi unele fuckir cracare-out Hobbit.
I told everybody, and you ran off in the woods like some fuckir cracked-out Hobbit.

Dar apoi, m-ai lăsat baltă si ai fugit iar.
But after that, you ditched me and ran again.

Ti-am spus ca vreau sa fiu mama, si ai fugit atat de repede, incat ai lasat o gaura in forma de"Owen" pe usa din fata.
I told you I wanted to be a mom, and you ran away so fast you left an Owen-shaped hole in my front door.

În realitate, mi-ai lovit unul din băieti si ai fugit.
Fact remains, you clocked one of my guys and ran off.

Dar ai venit aici si ai fugit la el, nu?
But you came here and ran to him, didn't you?

Esti cautat pentru interogatoriu de catre avocat din SUA, si ai fugit.
You're wanted for questioning by the U.S. attorney, and you ran away.

Soldatul X Esti soldat si ai fugit din armata fara ca….
Soldier X You're a soldier, and fled with the army….

Este a doua oara luna asta cand mi-ai pus umbra mortala in ceai si ai fugit.
That's twice this month you have slipped deadly nightshade into my tea and run off.

Ai furat banii din casa si ai fugit la metrou;
You stole the money from the register and fled into the subway;

Ai avut o problema, si in loc de a face cu ea, ai taiat legaturile si ai fugit.
You had a problem, and instead of dealing with it, you cut ties and you ran.

El spune atunci ca ti-ai pierdut cumpatul si ai fugit dintr-o mica patrula franceza.
He says you then lost your nerve and ran from a small French patrol.

Ruby, ce stim cu sigurantă e că ai iesit afară si ai fugit prin pădure.
Ruby, all we know for sure is that you broke out and ran through the woods.

Il iubesti si esti speriata… si ai fugit, dar o sa regreti in curand.
You love him, and you got scared… and you ran, but you're really going to regret it, and soon.

Si apoi l-ai împins si el a cazut, si… si ai fugit.
And then you pushed him and he fell, and… and you ran.

Asta-i ca în noaptea când ai baut acele Brandy Alexanders si ai fugit în susul si josul lui Fire Island… cu micutii tai Speedos cântând"Evergreen.".
This is like the night you had all those Brandy Alexanders and ran up and down Fire Island… with your cute little Speedos singing"Evergreen.".

Tipul de bărbat care… Opreste-mă dacă gresesc. Ai furat de la patron, ai fost arestat si ai fugit din oras până să fii închis?
The kind of guy who, and now stop me if I get this wrong, embezzled from your employer, got arrested, and skipped town before they were able to throw your ass in jail?

Acum m-am prins- ai jefuit o banca, au pus explozivil cu vopsea in acea geanta apoi s-a declansat si ai fugit, si ai luat o slujba la Eddie's pana ti-ai dat seama cum sa scoti vopseaua de pe bani.
Now I get it… you robbed a bank, they put an explosive dye pack in with the money and then it went off, and you ran, and you took a job at Eddie's until you figured out what to do about getting the dye out of the money.

Ai vazut fata si ai fugit.
Then you saw that little girl and you ran.