Que Veut Dire SI INVERS en Anglais - Traduction En Anglais

• and vice versa
• and the reverse
• and back
• and the other way around

Exemples d'utilisation de Si invers en Roumain et leurs traductions en Anglais

Multumesc. si invers.
Thank you. And vice versa.

S-cheie sau săgeată în jos pentru a frana si invers.
S or DOWN Arrow key to brake and reverse.

Sa treci de la salata la steak si invers, nu e atat de simplu pe cat pare?
Going from salad to steak and back isn't as easy as it seems. What?

Publicul de teatru nu merge la cinema si invers.
Theater-goers don't go to the cinema and vice versa.

Si invers, desigur, adică ceea ce e frumos e obligatoriu să fie bun.
And the reverse of course, that what is beautiful is automatically expected to be good.

Sper să fie valabil si invers.
I hope it could go both ways.

Pur și simplu nu vreau băieții mei pas cu pas pe degetele de la picioare tip tău si invers.
I just don't want my guys stepping on your guy's toes and vice versa.

Pentru I1, I2 reprezintã tensiunea sa(U1, câmpul magnetic) si invers, pentru I2, I1 reprezintã tensiunea sa(U2, câmpul magnetic).
For the I1, I2 is its voltage(U1, magnetic field) and conversely, for the I2, I1 is its voltage(U2, magnetic field).

Tranfer la cerere gara- pensiune si invers.
Transport between train station and guest house and back.

Space-bar= Nitro, tastele săgeată stânga şi dreapta sunt pentru echilibrare, şi tastele săgeţi sus şi jos sunt pentru fata si invers.
Space-bar= Nitro, arrow keys left and right are for balancing, and arrow keys up and down are for front and reverse.

Minionul se va muta din partea dreapta in partea stanga a ecranului si invers, pe tot parcursul jocului.
Minion will move from right to the left of the screen and vice versa, throughout the game.

Dar păstrează în minte faptul că doctorul și călău exclud reciproc(de exemplu, în cazul în care ați ales profesia de medic, care a fost Călăul nu poate fi si invers).
But keep in mind that the Doctor and Executioner mutually exclusive(ie, if you chose the profession of the doctor, that he was the Executioner can not be and vice versa).

Ei au, de asemenea, schimba culoarea după cum se mișcă de la umbra la lumina si invers si sunt therfore dificil de a vedea.
They also change colour as they move from shade to light and vice versa and are therfore difficult to see.

Ideea din spatele acestui portal este nevoia unei platforme de tip B2B intre pietele din Europa si cele din tarile Africii de Sud pentru a oferi posibilitatea producatorilor europeni de a-si promova marfurile pe piata SADC si invers.
The idea behind this portal is the need for a B2B platform between the markets in Europe and those in the South African countries to give European producers the opportunity to promote their products on the SADC market and vice versa.

Câmpul electromagnetic astfel generat, trebuie sa fie direct proportional cu masa si viteza de rotatie ale corpului si invers prortional cu intensitatea fluxului de radiatii emis de el.
The electromagnetic field thus generated must be directly proportional with the mass and rotation speed of the body and inversely proportional with the intensity of the radiation flux issued by it.

Pentru a dezactiva toate mementourile, debifați Afișați mementouri opțiune; si invers.
To turn off all reminders, please uncheck the Show reminders option; and vice versa.

Sotia unui om ar trebui sa fie reflectia acestuia Si invers, desigur.
A man's wife should be a reflection of himself and vice versa, of course.

Siloz Port Docuri Galati este specializat in operarea cerealelor, cu posibilitate de stocare si tranzit din vagoane de tip cale larga, in vagoane de tip cale normala si invers.
Galati harbor docks silo specializes in grain operating, with a possibility of storage and transit from wide path wagons to normal path wagons and and vice versa.

Oricum, continuitate a existat pe aceste meleaguri, iar relatiile nord/sud dunarene si invers au fost permanente.
Nevertheless, continuity has been existing on those lands and the Northern/Southern Danube relations and vice versa have been permanent.

Noi trebuie să putem să vă dăm ceea ce meritati si invers.
We have got to be able to give you guys what you deserve and vice versa.

Dinamica planetara, genereaza fenomene planetare si invers.
Planetary dynamics, generates planetary phenomena and vice versa.

Se spune mereu ca barbatii sunt mai rai decat femeile… si invers.
It's often been argued that men are worse than women… and the reverse.

În acest mod, musulmanii cei mai«radicali» ar fi teroristi si invers.
Consequently, the most« radical» Muslims are terrorists and vice versa.

Polarizarea termicã produce sensul curentului electric si invers.
Thermal polarization produces the sense of the electric current and vice versa.

Unii copii merg mai devreme si comunica verbal mai apoi, si invers.
Some children walk early and communicate verbally then, and vice versa.

Utilizatorii privati vor fi directionati catre sectiunea privata a site-ului si invers.
Private users will be directed to the private section of the site and vice versa.

Cunosc cel putin o duzină de bărbati care se poartă ca femeile… si invers.
I am personally acquainted with at Ieast a dozen men who act exactly like women and vice versa.

Pardoseala din pardoseala de culoare inchisa este mai bine combinata cu mobilierul usor si invers.
Dark color tile flooring is better combined with light furniture and vice versa.

Suntem cel mai sigur sigur că va adora plimbare de la Amsterdam la Berlin, si invers.
We are most definitely sure that you will adore the ride from Amsterdam to Berlin, and vice versa.

Ecranul nu se roteste atunci cand device-ul este intors din modul landscape in portret, si invers.
The screen does not rotate when the device is returned from landscape mode to portrait, and vice versa.