Exemples d'utilisation de Si ma en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si ma doare maseaua.
And my tooth hurts.Jocul te si ma joc.
The game you and I play.Si ma feresc de soare.
And I even wear sunblock.Lasa-mama mea si ma sa plec.
Let my mom and me go.Stam si ma joc cu sotul ei.
We sit and I play her husband.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
si asa
termenii sisi preturi
si conditiile
producatori sisi fara
si serviciile
produsele sisi mama
si jocuri
Plus
Utilisation avec des adverbes
si chiar
si aici
si astfel
si doar
si eficient
si bine
si uneori
si probabil
unde siînainte si
Plus
Utilisation avec des verbes
si să spui
si să vedem
si să facem
si să mergem
si să ia
si să vorbim
si nu sunteti
si să lasi
si să sperăm
si să-mi spui
Plus
Acesta vă inseamna si ma sunt prin.
It means you and me are through.Jones si ma va incalca.
Jones and me will breach.Plus orele nu sunt rele, si ma 20%.
Plus the hours aren't bad, and I get 20% off.Stiu si ma enerveaza.
Am avut mult de mers de la florarie si ma luase ameteala.
It's a long walk from the flower shop and I felt faint.Da, si ma ridic cu caii.
Yes, and I get up with the horses.Este simplu si ma descurc.
It's simple and I can handle it.Si ma jur pe Dumnezeu ca o sa!
And I swear to God I'll…- Hey!Atat Chaz si ma gandesc asa.
Both Chaz and me think so.Si ma uit la pietricica ta.
And I get to look at your little rock.Te ridici si ma ridic si eu.
You stand up, and I will stand up.Si ma bucur ca o iubesti si tu.
And I love that you loved her.Acum sunt confuz si ma doare si capul.
Now i'm confused, and my head hurts.Da, si ma încînta cînd are loc acest lucru.
Yes and I love it when that happens.Dar sunt foarte obosita, si ma doare întreg corpul.
But I'm just really tired, and my whole body hurts.Si ma astept sa fie mai duri cu tine.
And I would expect this to be toughest on you.La revedere si ma ineca Si ne-am oprit.
Goodbye and I choke Si ma intereseaza… doar binele lor.
And I do have their very best interests at heart.Karen e fiica mea si ma ocup de asta.
Vegas si ma…(Șoptește): nu destul.
Vegas and me…(whispers): not pretty.Dar apoi dintr-o data parintii pleaca si ma gandesc.
But then, all of a sudden, your parents leave, and I figure.Si ma impreuna cu ea Vreau sa inceapa din nou.
And me along with it I wanna start again.Da, de la Emma,care pune Hayley si ma in aceeasi echipa.
Yeah, from Emma,which puts Hayley and me on the same team.Si ma voi revansa, o sa-ti dau partea.
And me la ray, o, I will get you your feria, homes.Am fost in Utah dar acum sunt aici si ma intorc imediat!
