Que Veut Dire SI PERSISTENTA en Anglais - Traduction En Anglais

• and persistent
• and persistence

Exemples d'utilisation de Si persistenta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Culoarea saturata si persistenta;
Saturated and persistent color;

Frica marcanta si persistenta te determina sa eviti obiectele sau chiar situatiile sociale care iti provoaca anxietate.
Marked and persistent fear determines you to avoid objects or social situation that cause you anxiety.

De la ai nevoie doar de dorinta si persistenta.
From you only need the desire and persistence.

Daca durerea este intensa si persistenta, va sugerez sa solicitati ingrijire medicala.
If the pain is intense and persistent, I suggest you seek medical attention.

Rosu- este culoarea energiei, dinamica si persistenta.
Red- is the color of energy, dynamics and persistence.

Intrari-iesiri C++ si persistenta obiectelor.
C++ input-output and objects persistence.

O cafea espresso cremos cu o aroma puternica si persistenta O….
A creamy espresso with a strong aroma and persistent.

Se poate configura si persistenta, astfel incat orice modificare facuta sa fie salvata pe flash USB la inchiderea PC-ului.
It can also set up persistence so that any changes made to be saved on the USB flash when you shut down your PC.

Ergofobia este teama profunda si persistenta de a munci.
Ergophobia is the profound and persistent fear of work.

Pe langa numeroasele misiuni, exista in joc si o misiune pe termen lung ce presupune munca multa si persistenta.
Besides the many exciting missions there is a long-term quest in the game, which requires hard work and persistency.

Un vin mare este o combinație complexă de finețe, echilibru si persistenta care ofera o mare placere la degustătorii.
A great wine is a complex combination of finesse, balance and persistence that gives great pleasure to the tasters.

Fiecare produs din portofoliul All Nature este rezultatul a multor ani de cercetare si dezvoltare grea si persistenta.
Every single product in All Nature's portfolio is a result of many ears of hard and persistent research and development.

Cît de profund admirãm forta si persistenta voastrã, în acest curs pentru a oferi IUBIREA din interiorul vostru, altora….
How deeply we admire your strength and your ongoing persistence to deliver the LOVE from within yourself to others….

SEO necesita multa munca, cunoastere, timp si persistenta.
SEO requires a lot of work, knowledge, time and persistence.

Ia-o ușor, dar un jucator experimentat si persistenta va reuși întotdeauna și treci tot drumul prin complex, până la victoria.
Take it easy, but an experienced and persistent player will always succeed and pass all the way through the complex, until victory.

Pentru a gusta: Palatul prezinta o intrare placuta si matasoasa, cu aciditate discreta, proaspata si persistenta pe palat.
To taste: The palate shows a pleasant and silky entrance, with discreet acidity, fresh and persistent on the palate.

Cookie-urile primare sau ale părților terțe de sesiune si persistenta utilizate pentru analizarea accesului către și utilizarea website-ului nostru și a caracteristicilor acestuia.
Third party[session and persistent] cookies[to analyse users' access to and use of our website and its features.].

Lucrand de la fata locului, el este foarte optimist cu privire la evolutia lor, dar evidentiaza cateva deficiente semnificative in economia britanica, in special, gradul de indatorare a sectorului privat si persistenta deficitului de cont curent.
Working in the field, he is on the whole optimistic about their evolution, but points out some remaining significant weak-nesses in the British economy, in particular the indebtedness of the private sector and the persistent current account deficit.

Alergii respiratorii: rinita sezoniera si persistenta, astm, rinosinuzita, pneumonii de sensibilizare, bronhopneumonii, alte boli respiratorii posibil alergice;
Respiratory allergies: seasonal and persistent rhinitis, asthma, rhinosinusitis, sensitization pneumonia, bronchopneumonia, other possibly allergic respiratory diseases;

Succesul este determinat psihologic de singura posibilitate de a sta concentrati, si persistenta e o actiune a unui Sistem Limbic activ.
Success is neurologically determined by one's ability to stay focused on a task, and persistence is a function of an active Limbic System.

Tratamentul are ca scop felon, care este plin de relief si persistenta de inflamatie in timp ce minimizarea consecințelor funcționale și estetice și, în unele cazuri, riscul de deces.
Treatment aims felon, which is full and persistent relief of inflammation while minimizing the functional and aesthetic consequences and in some cases, the risk of fatal outcome.

Cred ca abordarea cuantica constiintei poate, in principiu, de ce suntem aici si care este scopul nostru si totodata posibilitatea vietii dupa moarte si reincarnare si persistenta constiintei dupa ce corpurile noastre obosesc.
I think the quantum approach to consciousness can, in principle, explain why we're here and what our purpose is and also the possibility of life after death and reincarnation and the persistence of consciousness after our bodies give up.

Persuasiunea, persistenta si profesionalismul sunt standardele si mandria agentiei noastre.
Persuasion, persistence and professionalism are the standards and pride of our agency.

Chist(responsabil de infectia persistenta si latenta).
Cyst(responsible of persistent and hidden infection).

Este nevoie doar de persistenta si, desigur, ceva putere a creierului.
It just takes persistence and a little brain power.

In cazul constructiilor de lemn, focul si umezeala persistenta sunt principalul dusman.
If the building is from wood, fire and moisture persistence are the main enemy.

De aceea, este logic ca, desi unele rapoarte sustin contrariul, persistenta si aplicarea produsului cel putin cateva luni.
It makes sense therefore, although some reports claim the opposite, persistence and apply the product at least for a few months.

La prima vedere, un astfel de plafon apare prea complex pentru auto-fabricare, dar dacă abordăm problema un grad suficient de persistenta si curiozitate- totul este posibil.
At first glance, such a ceiling appears too complex for self-manufacture, but if we approach the matter a sufficient degree of persistence and curiosity- everything is possible.

Rezistenta persistenta si foarte motivata a poporului a celor treji politic si a celor nemultumiti de controlul extern s-a dovedit a fi din ce in ce mai dificil de a suprima.
Persistent and highly motivated populist resistance of politically awakened and historically resentful peoples to external control has proven to be increasingly difficult to suppress.