Que Veut Dire SIGLA MASTERCARD en Anglais - Traduction En Anglais

• mastercard logo

Exemples d'utilisation de Sigla mastercard en Roumain et leurs traductions en Anglais

Poți folosi cardul tău oriunde este afișată sigla MasterCard.
You can use your card anywhere that displays the MasterCard logo.

Q: Cum se poate descărca sigla Mastercard SecureCode pentru a o plasa pe site-ul meu web?
Q: How can I download the Mastercard SecureCode logo to place on my Web site?

Este acceptat in toata lumea, acolo unde vezi sigla Mastercard.
Accepted anywhere in the world where you see the Mastercard logo.

La comerciantii care afiseaza sigla"MasterCard SecureCode" va aparea suplimentar o pagina care solicita introducerea unei parole.
To all the merchants' websites displaying“Mastercard SecureCode” an additional page will be opened, and you will be requested to introduce a password.

A mea a crescut împreună, astfel încât acestea arata ca sigla MasterCard.
Mine has grown together so they look like the MasterCard logo.

Retrageri de numerar de la bancomate care afiseaza sigla Mastercard, oricand, in tara si in strainatate.
Cash withdrawals from ATMs displaying the Mastercard logo, anytime, in the country and abroad.

Acestea îți permit să plătești rapid, la orice comerciant care afișează sigla MasterCard.
They allow you to make quick payments at any merchant displaying the MasterCard logo.

Cei mai mulți comercianți participanți vor afișa sigla Mastercard SecureCode pe site-ul lor.
A: Most participating merchants will display the Mastercard SecureCode logo on their site.

Noul produs, emis sub sigla MasterCard, combină funcţionalităţile unui card de credit, oferind în plus doamnelor şi domnişoarelor o oglindă drept accesoriu.
The new product, issued under MasterCard logo, combines all the functionalities of a credit card, offering in addition a mirror as accessory.

Poți folosi orice card de debit sau credit cu sigla Mastercard pe el.
A: You can use a credit or debit card that bears the Mastercard logo.

Putând fi folosit oriunde în lume, unde există sigla MasterCard, cardul de credit de la OTP Bank este expresia unui statut premium și rafinat.
The OTP Bank credit card reflects high class and sophistication and can be used anywhere in the world where the MasterCard logo is displayed.

Generați un număr de card virtual pentru a cumpăra de oriunde vedeți sigla Mastercard online.
Generate a virtual card number to buy anywhere you see Mastercard online.

Bonus Card a fost lansat de Garanti Bank în noiembrie 2007 sub sigla MasterCard şi este primul card de credit multibrand prevăzut cu cip din România.
Bonus Card was launched in November 2007 under MasterCard logo and is the first multi-branded loyalty credit card with chip in Romania.

Retragerile de numerar de la terminalele POS de la ghiseele altor banci, care au sigla MasterCard afisata;
Cash withdrawals from other banks' territorial units that have the MasterCard logo displayed;

Cardurile de la OTP Bank, emise sub sigla MasterCard, vă oferă mai multă libertate de mişcare şi reprezintă instrumentul ideal de plată în orice situaţie.
These cards from OTP Bank, bearing the MasterCard logo, give you more freedom of movement and they are the ideal payment instrument in any situation.

Ai acces non-stop la fondurile tale, de oriunde este afișată sigla Mastercard(din țară sau străinătate).
You have non-stop access to your money, wherever the MasterCard logo is displayed(in the country or abroad).

Cardul poate fi utilizat atât în ţară căt şi în străinătate, atât în mediu electronic(terminale POS şi/sau bancomate), cât şi manual(imprintere ZIP-ZAP), oriunde este afişată sigla Mastercard.
The card can be used both electronically(POS terminals and/or ATMs), as well as manually(ZIP-ZAP imprinters), wherever the VISA logo is displayed.

Sunt acceptate la plata carduri bancare de debit, debit cu overdraft sau de credit emise sub sigla MasterCard(incluzand Maestro), VISA(incluzand VISA Electron).
Customers are welcome to pay by bank debit card, debit card with overdraft or credit issued under the MasterCard logo(including Maestro), Visa(including Visa Electron).

In urma aprobarii creditului de bunuri pentru care ai aplicat, in 10 zile lucratoare, vei primi prin posta la adresa de corespondenta un card de credit emis sub sigla MasterCard.
Following the approval of your for which you have applied online, you will receive a card issued under MasterCard logo in 10 working days, by post at the correspondence address you provided.

În urma aprobării creditului pentru care ai aplicat online, vei primi un card de credit emis sub sigla MasterCard în 10 zile lucrătoare. Vei primi cardul prin poştă la adresa de corespondenţă.
Following the approval of your credit for which you have applied online, you receive a card issued under the MasterCard logo in 10 working days.

Carduri: Cardurile Mastercard Gold și Mastercard Platinum oferă libertate în efectuarea plăților în orice locație care afișează sigla Mastercard, oriunde în lume.
Cards: Mastercard Gold and Mastercard Platinum cards offer freedom to make payments at any location that displays the Mastercard logo, anywhere in the world.

Cu cardurile de la OTP Bank, emise sub sigla MasterCard, angajații dumneavoastră vor avea mai multă libertate de mișcare, acestea reprezentând instrumentul ideal de plată în orice situație.
With these cards from OTP Bank, bearing the MasterCard logo, your employees will have more freedom of movement, since these are the ideal payment instrument in any situation.

În urma aprobării creditului pentru care ai aplicat online, vei primi un card de credit emis sub sigla MasterCard în 10 zile lucrătoare.
Following the approval of your credit for which you have applied online, you receive a card issued under the MasterCard logo in 10 working days.

Cardul poate fi utilizat atât în ţară căt şi în străinătate, atât în mediu electronic(terminale POS şi/sau bancomate), cât şi manual(imprintere ZIP-ZAP), oriunde este afişată sigla Mastercard.
The card can be used in the country and abroad, both electronically(POS terminals and/or ATMs), as well as manually(ZIP-ZAP imprinters), wherever the MasterCard logo is displayed.

Plata bunurilor si a serviciilor furnizate de catre comerciantii acceptanti, acolo unde este afisata sigla MasterCard si care au terminale de plata electronice(POS) sau imprinter-e(numai pentru carduri embosate);
Payment of goods and services provided by accepting merchants that display a MasterCard logo and that have electronic card payment devices(POS) or imprinters(for embossed cards);

Un produs pentru finantarea nevoilor curente, pe care il poti folosi atat la cumparaturi la toti comerciantii care afiseza sigla MasterCard, cat si la tranzactii pe internet si retrageri numerar.
This product is dedicated to financing your current needs. You can use the business credit card for shopping at all retailers that display the MasterCard logo, as well as for online transactions and cash withdrawals.

Utilizare Plata bunurilor si a serviciilor furnizate de catre comerciantii acceptanti, acolo unde sunt afisate siglele Mastercard si care au terminale de plata electronice(POS) sau imprinter-e;
Payment of goods and services provided by accepting merchants that display a Mastercard logo and that have electronic card payment devices(POS) or imprinters;