Exemples d'utilisation de Simpatizăm en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne simpatizăm unul pe celălalt.
We like each other.Atât de mult ne simpatizăm.
That's how well we like each other.Simpatizăm cu poporul şi cu independenţa Kosovo.
We sympathise with the people and Kosovo independence.Şi nu pentru că ne simpatizăm reciproc.
And not, not because we like each other.Noi simpatizăm cu fraţii noştri suferinzi şi cu durerile lor!
We sympathize with our suffering brethren, and their affliction!Pentru că nu simpatizăm aceiaşi oameni.
It's because we don't like the same people.Cred că noi două… ne simpatizăm.
I think that you and I are simpatico. Simpatizăm ființe rusă tip oameni indiferent de locația acestora.
We sympathize with Creatures Russian type Soul regardless of their location.Tot ce stiam a fost că ne simpatizăm reciproc.
All we knew was that we liked each other.Simpatizăm cu dorința națiunilor care doresc o viață mai bună, emancipare și o zi de mâine mai bună.
We sympathise with the will of nations who want a better life, empowerment and a better tomorrow.Oamenilor nu le place când simpatizăm cu victima.
People don't like when we sympathize with the victim.Dle Niles, înţelegem prin ce aţi trecut, vă simpatizăm.
Mr. Niles, Suntem pe deplin de acord cu spusele dumneavoastră și simpatizăm cu familiile victimelor și cu cei afectați.
Trebuie să-i clarificăm că, de azi înainte,va fi amabilă doar cu cei pe care-i simpatizăm noi.
So we will just need to make it very clear that, from here on out,she's only nice to the people that we like.Noi simpatizăm cu fraţii noştri suferinzi şi durerile lor le considerăm ca fiind ale noastre, şi ne-am amestecat lacrimile noastre cu ale voastre.
We sympathize with our suffering brethren, and their afflictions we consider as our own, and have mingled our tears with yours.Tocmai am vorbit în restaurant, şi nu cred că ne simpatizăm atât de tare.
We just hung in the diner, And, uh, I'm not sure we like each other this much.Noi ne întristăm pentru o astfel de stare de lucruri şi simpatizăm cu suferinţele fraţilor, sau ei care au adus vestea despre astfel de lucruri?
We, who grieve for such a state of things and sympathize with the sufferings of the brethren, or they who have brought these things about?Fiindcă ne-am dus la aceste recompense cu persoane pe care nu le simpatizăm prea mult.
Cause, honestly, we have been going on these rewards with people that we don't like that much.Sunt de acord să facem acest duet, nici o problemă,atâta timp cât sărim peste partea în care ne prefacem că, de fapt, ne simpatizăm reciproc.
I'm willing to do this duet, no problem,as long as we skip over the part where we act Fiecare vot va fi o luare prin surprindere fiindcă ne simpatizăm atât de mult.
Every vote is going to be a blind side because we like each other so much.Pot simpatiza, eu de obicei lua unul chiar înainte de ciclul meu.
I can sympathize, I usually get one right before my cycle.Asculta, Screech, Eu te simpatizez, dar chiar nu am ce sa fac.
Listen, Screech, I sympathize with you, but there's really nothing I can do.Simpatizați cu cei care sunt în situații grele și doriți-le succesul.
Sympathize with those who are in adversity and wish for their prosperity.Ziarele care simpatizează cu mine.
Newspapers that sympathize with me.Nu poţi simpatiza cu aceşti oameni.
You can't sympathize with these people.Eu pot simpatiza cu asta.
I can sympathize with that.Lumea simpatizează în mod natural cu cineva care sângerează.
People naturally sympathize with someone who's bleeding.Eu simpatizez cu tine, Ayla.
I sympathize with you, Ayla.Eu simpatizez cu situația dificilă ta.
I sympathize with your predicament.Final, am putea simpatiza cu fumatori din lume.
I finally could sympathize with the smokers of the world.
