Que Veut Dire SIMULAŢI en Anglais - Traduction En Anglais

• simulated
• simulate

Exemples d'utilisation de Simulaţi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Simulaţi foc.
Simulated fire.

În loc să bruiaţi semnalele GPS, le simulaţi.
Instead of jamming the GPS signals, you fake them.

Simulaţi, oameni buni.
Simulate, guys.- Oh.

Noi primim doar oameni ce n-au fost simulaţi!
We only acquire humans that haven't been simulated!

Simulaţi sosirea lui Satan.
Simulate the arrival of.

Membrii echipajului nu ar trebui simulaţi la holopunte.
Crew members should not be simulated in the holodeck.

Simulaţi presurizarea tuburilor.
Simulate pressurizing.

Care conţin asteroizi simulaţi pentru a fi uşor de observat.
As the images contain simulated asteroids for you to spot.

Simulaţi presurizarea tuburilor.
Simulate pressurizing, all tubes.

Lista dificultăţile pe care le experimentaţi atunci când simulaţi o dizabilitate.
List the difficulties you experienced when you simulated the disability.

Simulaţi avarie la autoîncărcare.
Simulate casualty on the autoloader.

Ar însemna că există mult mai mulţi oameni simulaţi ca şi tine decât oameni originali, ne-simulaţi.
There would be a lot more simulated people like you than there would be original non-simulated ones.

Simulaţi. Aţi vrut să vă jucaţi cu mine.
To simulate, make seeming, you to be played of me.

E de poveste acum, iar povestea e că aţi mai simulat, deci precis simulaţi şi acum.
It's becoming a narrative right now. And the narrative is that you faked it before, so you must be faking it now.

Imperfect simulaţi dar aproape imposibil de detectat.
Imperfect simulacra but nigh impossible to detect.

Doamnă Soltes… Nu putem acuza un bărbat că nu a observat că simulaţi orgasmul, am băga la puşcărie jumătate din planetă.
Mrs Soltes… we can't charge a man with failing to detect a faked orgasm or half the planet would be in jail.

Simulaţi ceea ce se întâmplă: realitatea în fabrica digitală.
Simulate what happens: reality in the digital factory.

Deci indiferent ce faceţi, să nu păreţi că simulaţi, fiindcă treaba cu Selina Minciulina e deja o avalanşă de căcat în clipa asta.
So whatever you do, don't look like you're faking it because this Meyer the Liar thing is just an avalanche of shit right now.

Simulaţi o aruncare începând cu pasii, apoi încheind-o cu o îndoire a genunchiului şi o balansare a braţului.
Simulate a throw starting with your steps, and finishing it by bending your knee and swinging your arm.

Selectaţi pompa de căldură Rotex corespunzătoare fiecărui proiect şi simulaţi şi comparaţi eficienţa sa sezonieră cu alte surse de căldură.
Select appropriate Rotex het pump for each project and simulate& compare its seasonal efficiency with other heat sources.

Folosind acest utilitar, puteţi examina starea clusterului pentru neconcordanţe şi pentru a vedea cum răspunde atunci când provocaţi sau simulaţi eşecuri.
Using this tool, you can examine the state of the cluster for irregularities and see how it responds when you cause or simulate failures.

Când cei trei ofiţeri intră în bârlog, află că Andrea îi atacă cu Daleki simulaţi, nişte fiinţe din serialul de televiziune„Doctor Who”.
When the three officers enter the burrow, they find that Andrea attacks them with simulated Daleks, some beings from the television series“Doctor Who”.

În tabelul de mai jos sunt prezentaţi parametrii farmacocinetici simulaţi pentru dozele recomandate la copii cu vârsta cuprinsă între 3 luni şi sub 18 ani, pe baza studiului farmacocinetic populaţional.
Simulated pharmacokinetic parameters for the recommended posology in children aged 3 months to less than 18 years, based on a population pharmacokinetic study are provided in tabulated format below.

Dacă nu cumva se întâmplă ceva hidos de ironic, cum ar fi să fii abordat un echipaj de simulaţi nebuni, însetaţi de sânge.
Unless of course something weird and hideously ironic happens, like you get boarded by a rampaging party of crazed simulants gripped by bloodlust.

Şi atunci ar trebui să te gândeşti- fii atent! dacă aproape toţi cei ca mine sunt oameni simulaţi şi numai o mică minoritate sunt ne-simulaţi, atunci probabil că eu sunt unul dintre cei simulaţi şi nu unul dintre cei excepţionali, ne-simulaţi.
And then you have got to think, hang on, if almost everybody like me are simulated people and just a tiny minority are non-simulated ones then I am probably one of the simulated ones rather than one of the exceptional non-simulated ones.

În prima fază, pregătitoare, folosiţi setul de imagini demonstrative(ah-demo-1, ah-demo-2 etc.) care conţin asteroizi simulaţi pentru a fi uşor de observat.
For your first attempt, use the demonstration image set(ah-demo-1, ah-demo-2 etc.) as the images contain simulated asteroids for you to spot.