Exemples d'utilisation de Sisoie en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sfinte Sisoie!
Holy cow!Sfinte Sisoie, ce tocilari suntem!
Holy crap, are we nerdy!Sfinte Sisoie!
Holy moly!Sfinte Sisoie iubesc formatia asta!
Holy shit, I love this band!Sfinte Sisoie!
Holy shit!Sfinte Sisoie, te-ai culcat cu el.
Holy shit, you slept with him.Sfinte Sisoie!
Holy crap!Sfinte Sisoie! De unde a apărut ăsta?
Holy shit, where would he come from?Sfinte Sisoie!
Holy… Gee!Sfinte Sisoie, e ca un screen saver!
Holy shit, this looks like a screen saver!Sfinte Sisoie!
Holy hell!Sfinte Sisoie, ai văzut cum a prins mingea aia?
Holy shit, did you see that catch?Sfinte Sisoie!
Holy Moses!Sfinte Sisoie, nu mai alerga asa ca un expres!
Dear Lord, stop running like an express train!Sfinte Sisoie!
Holy molly.Sfinte Sisoie! Asta e din"Mississippi în flăcări".
Holy shit, that's from Mississippi Burning.Sfinte Sisoie!
Holy moley.!Sfinte Sisoie, cartonaşul de amator1951 Willie Mays!
Holy moley, 1971 Willie Mays rookie card!Sfinte Sisoie!
Holy Toledo!Sfinte Sisoie, oamenii au început să vorbească.
Holy cow. I guess people are starting to talk.Sfinte Sisoie.
Holy shylock.Mi-am spus,"Sfinte Sisoie.".
I was like,"Holy shit.".Sfinte Sisoie, Doc.
Holy cow, Doc.Şi nu mai spune Sfinte Sisoie!
And don't say"Holy smoke"!Sfinte Sisoie, tata.
Holy mackerel, Pop.O, Sfinte Sisoie!
Oh, holy shit!Sfinte Sisoie, l-ai împuşcat!
Holy moly, you shot him!Of, sfinte sisoie!
Oh, holy shit!Sfinte Sisoie, si tu ai reusit.
Holy shit, you made it too.Şi, când s-a întâmplat, mi-am zis:"Sfinte Sisoie, ce final de Hollywood".
Then when it happened, it was like,"Holy mackerel!" What a Hollywood ending.
