Que Veut Dire SMOCHINA en Anglais - Traduction En Anglais

• fig

Exemples d'utilisation de Smochina en Roumain et leurs traductions en Anglais

Smochina asta e delicioasă!
This fig is delicious!

Frumos gând vreau să mănânc smochina.
I will eat your fig.

Smochina asta este suculentă.
This fig is succulent.

Cred că e un loc gol în smochina mea.
I think there's a pit in my fig.

Smochina asta e delectabilă.
This fig is delectable.

Este cineva căruia îi place Smochina- Gluten?
And who here likes Fig Glutens?

Smochina asta e perfect coaptă!
This fig is perfectly ripe!

Nu eu trebuie să mănânc smochina asta magică.
I shouldn't eat this miraculous fig.

Smochina e un fruct foarte zemos.
The fig is a very secretive fruit.

Notele de varf sunt smochina, iasomie si trandafir;
Top notes are fig, jasmine and rose;

Smochina este o nota foarte complicata.
Fig is a very complicated note.

Parfumul prezinta vetiver, galbanum si smochina neagra.
The fragrance features vetiver, galbanum and black fig.

Notele de mijloc sunt magnolie, smochina, radacina de stanjenel si ylang-ylang;
Middle notes are magnolia, fig, orris root and ylang-ylang;

Vroiam sa vad ce ti se-ntampla daca mancai o smochina, atat.
I just wanted to see what happened to you if you ate one of those figs, that's all.

Si daca nu dai nicio pana sau o smochina, s-ar putea sa ajungi un porc cand te faci mare!
And if you don't give a feather or a fig, you might grow up to be a pig!

M-am vazut stand la poalele acestui somchin, muream de foame, doar pentru ca nu ma puteam hotari ce smochina sa aleg.
I saw myself sitting in the crotch of this fig tree, starving to death, just because I couldn't make up my mind which of the figs I would choose.

Prima data smochina, apoi rata, un pic de crema Fraiche, garnisita cu salvie crocanta.
First the fig, then the duck, dab of creme fraiche, garnish with the crispy sage.

Ei au organizat în echipele politice care smochina unul altuia și activitățile lor ridicate la simple thugery.
They organized into political gangs that fought each other and their activities amounted to simple thuggery.

Iar, când smochina şi-a păstrat destul secretul, încât e gata să explodeze, şi seva se vede prin fisura stacojie, atunci fructul e copt.
And when the fig has kept her secret long enough, so it explodes, and you see through the fissure the scarlet, and the fig is finished.

First Balkan War a fost smochina pentru a smulge controlul Balkans de la Otoman Empire.
The First Balkan War was fought to wrest control of the Balkans from the Ottoman Empire.

Smochina este un fruct foarte uscat, curata bine intestinele, are un efect diuretic, imbunatateste functionarea rinichilor, este recomandat de catre medici pentru anemie.
The fig is a very nourishing dried fruit, it cleanses the intestines well, has a diuretic effect, improves the functioning of the kidneys, it is recommended by doctors for anemia.

O smochina era un sot si o casa fericita si copii, si alta smochina era un poet faimos, si alta smochina era un profesor inteligent, si alta smochina era Europa si Africa si America de sud.
One fig was a husband and a happy home and children, and another fig was a famous poet, and another fig was a brilliant professor, and another fig was Europe and Africa and South America, and another fig was Constantine and Socrates and Attila.

Smochinele pot oferi un lipici bun.
Fig seeds make good glue.

Mica mea smochină! Dar e o plăcere neaşteptată!
My little fig, what an unexpected pleasure!

S-a copt altă smochină?
Another ripe fig?

Binevoiţi să acceptaţi această smochină.
Design to accept Queen, this fig.

Binevoiţi să acceptaţi, o, regină, această smochină.
Deign to accept, Queen, this fig.

Este o bucată de smochină.
So this is actually a piece of fig.

Ele erau făcute din dudul de hârtie, smochinele și daphnele.
They were made of the paper mulberry, fig and daphne trees.

Nu-i aşa, mica mea smochină?
Isn't that right, my little fig?