Que Veut Dire SOLIDIFICAT en Anglais - Traduction En Anglais

• solidified
• hardened

Exemples d'utilisation de Solidificat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Copilul s-a solidificat.
The baby was frozen solid.

Am solidificat raza laser a indicatorului.
I have solidified the beam of the laser pointer.

Nu ştiu tu, dar eu mă simt solidificat.
I don't know about you, but I feel empowered.

Titan este solidificat rapid după depunerea.
Titanium is quickly solidified after deposition.

Cultura omenească e ritm solidificat în fapte.
Human culture is rhythm solidified in deeds.

Materialul solidificat arată ca un strat solid de cauciuc.
The solidified material looks like a solid rubber-like coating.

Structura moleculară lanţ rasina este simplu şi solidificat.
The resin molecular chain structure is simple and solidified.

PENTRU este practic solidificat MUCUS COW.
Because it's basically solidified cow mucus.

(3) Cadrul din fibră de carbon este o singură piesă după ce mucegaiul este solidificat.
(3) The carbon fiber frame is one-piece after the mold is solidified.

După acest timp, scoateți soluția solidificat va fi problematică.
After this time, remove the solidified solution will be problematic.

Magma s-a solidificat în interiorul vulcanului… blocând efectiv ieşirea.
The magma has solidified in the bowels of the volcano… effectively blocking the exit.

Chiar solul pe care mergea părea solidificat cu o zi înainte.
The very ground on which he was walking seemed solidified only yesterday.

Pentru că trebuie să așteptăm până când betonul betonare ultima dată a solidificat.
Because we must wait until the concrete concreting last time has solidified.

După ce betonul este complet solidificat, stalpii trebuie tratați cu bitum topit.
After the concrete is completely solidified, the poles should be treated with melted bitumen.

La suprafață nu a fost încă structuri de beton armat solidificat este plasat.
On the surface has not yet solidified concrete reinforcement is placed.

După ce soluția sa solidificat, după aproximativ două zile, elementele auxiliare sunt îndepărtate.
After the solution has solidified, after about two days, the auxiliary elements are removed.

Una dintre cele mai comune este de tartru- de fapt, solidificat, placa dentară.
One of the most common is the tartar- in fact, the hardened plaque.

Asta până într-o zi în garajul lui Skyler Brown când sentimentele mele faţă de ouă sau solidificat.
That is, until one day in Skyler Brown's garage when my feelings about eggs were solidified.

Daca am putea face la fel am putea topi naquad-ul solidificat si am crea o punga de gaz supraincalzit.
If we could do the same,… we could melt the hardened naqahdah and create a pocket of superheated gas.

Acestea ar trebui instalate imediat după turnarea betonului, până când acesta este complet solidificat.
They should be installed immediately after pouring out the concrete, until it is completely solidified.

După încă zece minute, va fi solidificat și apoi eliberați din matriță, acea parte este produs RIM.
After ten more minutes, it will be solidified, and then release it from the mold, that part is RIM product.

Matrița de nisip se separă de-a lungul unei linii de separație și turnarea solidificat poate fi îndepărtată.
The sand mold separates along a parting line and the solidified casting can be removed.

În cazul în care metalul a răcit și solidificat, învelișul ceramic este rupt prin vibrații sau sablare cu apă.
When the metal has cooled and solidified, the ceramic shell is broken off by vibration or water blasting.

Gazul protector este furnizat continuu în 3 minute după ce piscina topită nu s-a solidificat.
The protective gas is continuously supplied within 3 minutes after the molten pool has not solidified and solidified.

Soluţia mea este un zid de nisip făcut din bacterii şi nisip solidificat, care să se întindă de-a lungul deşertului.
My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.

Răşină în zona de scanare este solidificat rapid pentru a finaliza un proces de unul-strat pentru a obține un strat de folie de plastic.
The resin in the scanning area is rapidly solidified to complete a one-layer process to obtain a layer of plastic sheet.

Gips- începe să se stabilească după 4 minute, iar după 30 de minute este complet solidificat, și, prin urmare, necesită o muncă rapidă și exactă;
Gypsum- begins to set after 4 minutes, and after 30 minutes it is completely solidified, therefore it requires fast and accurate work;

Razuire depuneri de deseu periculos solidificat pe suprafetele metalice ale cuvelor si bazinelor din sectia de galvanizare;
Scraping of hazardous waste deposits solidified on metal surfaces of vats and basins from galvanizing section;

După finalizarea operațiunii de sudare, poziția piesei sudate nu poate fi modificată până când materialul de lipit nu s-a solidificat complet.
After the welding operation is completed, the position of the welded part cannot be changed until the solder paste material has not completely solidified.

După turnare, nu puteți aștepta până când betonul este complet solidificat și imediat procedați pentru a rezolva alte probleme.
After pouring, you can not wait until the concrete is completely solidified, and immediately proceed to solve other problems.