Que Veut Dire SOLIDITATEA en Anglais - Traduction En Anglais

• solidity
• soundness
• robustness
• strength

Exemples d'utilisation de Soliditatea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pentru a-i accentua soliditatea.
To emphasise its solidity.

Soliditatea este starea unei materii.
Solid is a state of a matter.

Combină simplitatea și soliditatea.
It combines simplicity and solidity.

Limitări- soliditatea constatărilor.
Limitations- robustness of findings.

Voi reprezentaţi rezistenţa, soliditatea.
You represent strength, solidity.

Da, nu cred că soliditatea este problema.
Yeah, I don't think soundness is the problem.

Soliditatea și calitatea proceselor de subscriere.
The robustness and quality of the underwriting processes.

Îmbunătățește soliditatea musculară și densitatea.
Enhances muscle solidity and density.

Soliditatea este asociată exclusiv cu un copac întunecat.
Solidity is associated exclusively with a dark tree.

Acest lucru întărește soliditatea ambelor evaluări.
This strengthens the robustness of both assessments.

Soliditatea ambilor părinți este importantă în pedepse.
Solidarity of both parents is important in punishment.

Culoarea întunecată oferă luxul și soliditatea ușii din față.
The dark coloring gives the luxury and solidity of the front door.

Garantează soliditatea sistemului de birou de credit.
Guarantees the solidity of the system of credit bureau.

Ei împărtășesc reținerea comună, soliditatea și armonizarea liniilor.
They share common restraint, solidity and harmony of lines.

(20) Soliditatea sectorului financiar s-a îmbunătățit.
(20) The soundness of the financial sector has improved.

Sunt o condiţie pentru soliditatea monedei noastre, moneda euro.
They are the condition for the solidity of our currency, the euro.

Scări din piatră, sugerează respectabilitate și soliditatea clădirii.
Stairs made of stone, suggests respectability and solidity of the building.

Reputaţia şi soliditatea financiară a potenţialului achizitor;
The reputation and financial soundness of the proposed acquirer;

Gros foaie de tăiere mașină, puterea și soliditatea este foarte important.
For thick sheet slitting machine, strength and solidity is very important.

(19) Existența și soliditatea acordurilor privind nivelul serviciilor.
(19) The existence and robustness of service level agreements.

Am fost cuprins de uimire şi admiraţie faţă de frumuseţea şi soliditatea arhictecturii.
I was filled with amazement and admiration for the beauty and solidity of the architecture.

Aceste măsuri sunt vitale pentru soliditatea economică viitoare a Europei.
These measures are crucial to Europe's future economic strength.

Soliditatea: Va depinde de compoziţie şi de tehnologia înglobată a plăcii.
Strength: will depend on the components and technology used in the board.

Design-ul simplu maschează însă soliditatea acestor accesorii pentru paleți.
The simple design belies the sturdiness of these pallet accessories.

Subliniază că soliditatea instituțiilor democratice, libertatea de întrunire și pluralismul politic sunt o necesitate;
Stresses the need for strong democratic institutions, freedom of assembly and political plurality;

Stilul este potrivit pentru cei care iubesc soliditatea și atemporal în opțiunile de proiectare.
Style is suitable for those who love the solidity and timeless in design options.

Soliditatea financiară a firmei Continental a fost confirmată recent încă o dată de către agențiile de rating“, a declarat Schäfer.
Continental's financial strength was recently reconfirmed by the rating agencies,” said Schäfer.

Toate acestea demonstrează soliditatea performanței financiare a companiei.
All this demonstrates the soundness of the company's financial performance.

Pentru soliditatea şi rezistenţa sa particulară NEW ARA nu necesită, odată instalat, costuri de manoperă şi întreţinere.
Thanks to its particular solidity and resistance NEW ARA, once installed, doesn't need maintenance or operational expenses.

Vă va crește cu siguranță soliditatea și, de asemenea, grosimea masei musculare slabe.
You will certainly increase the solidity and also thickness of your lean muscle mass.