Que Veut Dire SOLUTIONA en Anglais - Traduction En Anglais

• settle
• solve

Exemples d'utilisation de Solutiona en Roumain et leurs traductions en Anglais

Solutiona în jos, baiete.
Settle down, big boy.

Am cerut 5 lakhs speranta poate solutiona la 3 lakhs.
I asked for 5 lakhs hoping it may settle at 3 lakhs.

Putem solutiona orice provocare.
We can meet any challenge.

Am tot sta acolo… pana cererile ne-ar fi solutionate.
We would sit on the floor and stay there… until our demands are met.

Eu va solutiona în jos am juramânt.
I will settle down I vow.

Voi merge la Palat si voi solutiona lucrurile cu Daeso.
I will go to the Palace and settle things with Daeso.

Solutiona afara, traieste luciu.
Settle out, the luster lives.

Reclamatiile se pot solutiona prin e-mail la adresa.
The complaints may be settled by e-mail at the address.

Vom solutiona cererea dumneavoastra, in maxim 30 de zile;
We will resolve your request within 30 days;

O solicitare de despăgubire veche solutionată în secret absolut.
An old claim that was settled under terms of absolute secrecy.

Sau va solutiona intr-o"Teorie a Nimicului"?
Or will it unravel into a"Theory of Nothing?

Orice dispute care apar din oferta comercială a DPD vor fi solutionate pe cale amiabila;
Any disputes arising out of DPD's commercial offer will be settled amicably;

Asta oughta solutiona unele probleme de mare pentru tine, huh?
That oughta settle some big issues for you, huh?

Toate solicitarile de interventie primite, sunt solutionate in cel mai scurt timp posibil.
All requests received for intervention are solved in the shortest time possible.

Când este solutionată o cerere de concediu sau o cerere de învoire?
When is a leave request or a leave of absence request solved?

Oferita de specialistii nostri, cei mai buni in domeniu, pentru a identifica si solutiona potrivit nevoile dumneavoastra!
Specialists, the best in the field, to identify and properly resolve your needs!

Piata libera va solutiona incalzirea globala.- Daca exista cu adevarat.
The free market will solve global warming… if that even exists.

Orice litigiu aparut din sau în legatura cu acesti“Termeni si Conditii” va fi solutionat pe cale amiabila.
Any dispute ensuing from or related to these Terms and Conditions will be solved through amicable agreement.

Promit ca îl va solutiona în mod direct cu tine, si nu-l pastrati în interiorul.
I promise I will settle it with you directly, and not keep it inside.

Echipa noastra acorda consultanta de specialitate explicand in detaliu procesul si modul in care vom solutiona cazul.
Our team provides specialized consultancy explaining in detail the process and how we will solve the case.

Toate reclamatiile si conflictele sunt solutionate in conformitate cu Politica noastra.
All complaints and conflicts are handled in accordance with our Policy.

Va solutiona orice situatie conflictuala sau considerata abatere de la conditiile specificate in prezentul contract.
Will solve any conflict situation or deviation of the conditions of the present contract.

Departamentul de Relatii Clienti va solutiona reclamatiile in cel mai scurt timp.
The Customer Service department will settle the complaints as soon as possible.

Voi redirectiona GPS si trimite-l la un ocean adanc sant cu namol moale, in cazul in care se va solutiona fara detonante.
I will redirect the GPS and send it to a deep ocean trench with soft silt, where it will settle without detonating.

Hobbs spune că va solutiona pe Crima Doi cu o dată de eliberare conditionată în 20 de ani.
Hobbs says he will settle on murder two. With a parole date in 20 years.

In cazul aparitiei unor dubii trimitem fotografii digitale pentru a evidentia si solutiona problema conform instructiunilor.
In case of any doubts we send digital photographs in order to point out and to solve the matter in accordance with the instructions.

Cu ajutorul Pluriva HCM, putem solutiona o astfel de solicitare in aproximativ 70 de secunde.
With the help of Pluriva HCM we can handle such a request in approximately 70 seconds.

De asemenea, in cazul in care un seismograf necesita reparatii, producatorul detine experienta si cunostintele necesare pentru a identifica si solutiona problema.
Also, if a seismograph needs to be repaired, the manufacturer has the necessary experience and know-how to identify and solve the problem.

Si fiecare dintre aceste cazuri au fost solutionate de stat, fãptuitorii au fost pedepsiti.
Each of these individual cases has been solved by the state, the perpetrators dealt with.

Cazul Unicredit a fost solutionat de colegii nostri din Bulgaria, autoritatile fiscale considerand ca precedentul caz Enzo di Maura nu era suficient de specific in speta analizata.
The case of Unicredit was solved by our colleagues in Bulgaria, the tax authorities considering that the previous Enzo di Maura case was not specific enough in the analyzed case.