Que Veut Dire SOLZOASĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• scaly
• flaky

Exemples d'utilisation de Solzoasă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Solzoasă, poate.
Scaly maybe.

Coada nu este solzoasă.
His tail isn't scaly.

Pielea lor nu e solzoasă şi impermeabilă ca cea a reptilelor.
Their skin is not scaly and watertight like a reptiles.

Piele uscată și solzoasă.
Dry and scaly skin.

De ce pielea solzoasă pe fata?
Why scaly skin on the face?

Păr răzleţ, nişte piele solzoasă.
Stray hair, some flaky skin.

Iar coada lui solzoasă, e teribil de lungă.
And his scaly tail is terribly long.

Şi aceasta, într-unul care are scoarţa solzoasă.
And this, in one that has flaky bark.

A lua coada solzoasă jos și arunca ușile larg deschise.
Get your scaly tail downstairs and throw those doors open wide.

Oamenii cu boala ihtiozei au o piele uscată, solzoasă.
People with the disease ichthyosis have dry, scaly skin.

Drakh are pielea solzoasă, cu aspect gri-închis sau verde.
The Drakh have scaly skin that is dark grey or green in appearance.

Coroana densa, ramuri fine, scoarță solzoasă și creste mari.
Dense crown, fine branches, scaly bark and wide ridges.

Am găsit şi asta aici… o substanţă roşie, solzoasă.
I also found this down here… trace evidence of a red, flaky substance.

Au dezvoltat o piele solzoasă impermeabilă şi s-au mutat în pădure.
They evolved scaly impermeable skins and moved up into the forests.

Dar dacă o faci, mamei tale îi va creşte o codiţă mică şi solzoasă de şopârlă.
But if you do, Your mother grows a small but scaly lizard tail.

Are pielea solzoasă, ochi imenşi, care, vă pot transforma în piatră, doar privindu-vă.
It's got scaly skin, huge staring eyes that can turn you to stone by looking at you.

Purta un top tubular avea coadă solzoasă, şi extensii la păr.
She was wearing a tube top and she had a scaly tail, and hair extensions.

A pierdut mult din greutate în ultima vreme şi pielea îi arată uscată şi solzoasă.
He's lost a lot of weight recently, and his skin's strangely dry and flaky.

Din păcate, pe bărbaţi nu-i incită cea râpoasă, solzoasă şi păroasă, ca mai de mult.
Unfortunately, men just aren't into bumpy, scaly and hairy as they used to be.

Acesta este o erupție solzoasă, sub forma de monedă, care apare pe faţă, scalp, urechi, piept sau braţe.
This is a scaly, raised, coin-shaped rash that appears on the face, scalp, ears, chest or arms.

Ca şi când mi-ar fi năpârlit pielea aia solzoasă că nu-mi mai venea bine, ştii?
Like, I had to, like, shed that scaly skin'cause it just didn't suit me anymore, you know?

Poate că ați putea dori să reglați un pic de imagine familiară de Ariel pic, schimba culoarea parului ei, da coada solzoasă irizat?
Perhaps you may want to adjust a little bit familiar image of Ariel, change the color of her hair, give her scaly tail iridescent?

Spre deosebire de strămoşii noştri amfibieni, are piele solzoasă tare, care menţine umezeala în interiorul corpului.
Unlike our amphibian ancestors, he has tough scaly skin which traps moisture inside his body.

Carcinomul cu celule scuamoase este, de obicei, o umflătură fermă roz, cu suprafață plată, solzoasă și cu crustă.
Squamous cell carcinoma is usually a firm pink lump with flat, scaly and crusted surface.

Iar atunci, ca o versiune solzoasă, înaripată, de-a dreptul epică a unui bătăuş din vecini, Roshan nu va permite niciunui erou mititel să stea între el si bomboanele sale.
And then, like a scaly, winged, downright epic version of the neighborhood bully, Roshan will let no puny heroes stand between him and his taffy.

La unele persoane susceptibile, infecția cu acest microorganism poate provoca schimbări ale pielii- cum ar fi crusta solzoasă, mâncărimea și roșeața- care, deși localizate, pot fi extrem de enervante.
In some susceptible individuals, infection by this microorganism can induce skin changes- such as scaly scabs, itching and redness- which, although localized, can be extremely annoying.

Chimică solzos dezvolte patch-uri într-o distribuţie caracteristică.
Dry scaly patches develop in a characteristic distribution.

Parţial solzos, parţial fioros şi peste tot hidos!
Part scaly, part furry, and all ugly!

Mari, solzosi, coarne mari.
Huge, scaly, big antlers.

Zonele afectate sunt întotdeauna uscate, solzoase, roșiatice și uneori pot supura.
The affected areas are always dry, scaly, reddish and may ooze sometimes.