Que Veut Dire SONAT en Anglais - Traduction En Anglais

• nuts

Exemples d'utilisation de Sonat en Roumain et leurs traductions en Anglais

E sonat, omule.
He's nuts, man.

Căpitanul Sonat.
Captain Wacky'.

Sonatele da chiesa.
The Sonate da Chiesa.

Tipul ăla e sonat.
This guy is crazy.

Eşti sonată dar drăguţă.
You're nutty but nice.

Cred că eşti sonat!
He must be bonkers.

Eşti mai sonat decât un borcan de alune.
You're nuttier than a jar of goobers.

Trebuie să fii sonat.
You're supposed to be a phony.

Da, era sonat, aşa că auzea prostii.
Yeah, he was nuts, so he was hearing shit.

Scumpo, omul este sonat.
Honey, the man is delusional.

Ai studiat sonatele mele pentru pian la Conservator?
Did you study my piano sonatas at the conservatory?

Asta înseamnă că eşti sonată?
Does that mean you're nuts?

Pentru Simon,"Tembel" sau"Sonat" insemna"Imi placi.".
For Simon,"Whacko"or"Nut-job" meant"I like you?".

Am ştiut imediat că e sonat.
I knew he was a loony right off.

Două sonate trio combinate cu sonata solo Op.
And two trio sonatas mixed with solo sonatas in op.

Crezi că sînt sonată, nu?
You think I'm cuckoo, don't you?

Pentru ca sunt sonat nu exista intrebare, pot dansa.
Cause I'm the wackiest, there's no question, I can dance.

Aici erai, micuţul meu sonat!
There you are, my little crumpet!

Spuneati ca"Detectivul sonat" a fost un film la moda.
You were saying that The Wacky Detective… was a very popular movie.

Din copilărie, sunt puţin sonat.
I'm slightly crazy since childhood.

Cu jocul Sonate de nunta de iarna, de asemenea, a jucat în joc.
With the game Winter wedding sonatas, also played in the game.

Şi eu urma să fiu prietena ta sonată.
I was gonna be your wacky friend.

Au zis că trebuie să fiu sonat să trăiesc într-o asemenea casă.
They said I would have to be nuts to live in a house like that.

Warren, eşti foarte drăguţ, dar puţin sonat.
Warren, it's very sweet, but a little crazy.

Nu pot fi prietena sonată a cuiva care e deja sonat.
I can't be a wacky friend to someone who's already wacky.

Mă îngrijorează faptul că ai putea fi tot atât de sonată ca şi ea.
What worries me is that you might be as wacky as she is.

Ceea ce tu numeai"sonate" erau simple note muzicale amestecate.
What you call"sonatas" were nothing but absurd notes lumped together.

Nu am nimic impotriva varului tau Pearl… exceptie ca i sonat.
I don't have anything against your cousin Pearl… except she's nuts.

Totul deoarece un"tânăr profesor sonat" nu şi-a putut controla vortexul.
All because a"junior nutty professor" couldn't control his vortex.

Dar dacă dovedeşti că e sonat pe bandă audio, video sau cu poze, fixez o audiere cu judecătorul Daniels.
But if you could prove that he's nuts: Audiotape, video, picture, whatever I will arrange a hearing.