Que Veut Dire SONICAT en Anglais - Traduction En Anglais

• sonicated

Exemples d'utilisation de Sonicat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sonicat proba timp de 15-20 min.
Sonicate the sample for 15-20 min.

Ulterior, probele s-au sonicat pentru a fragmenta ADN-ul.
Subsequently, samples were sonicated to fragment the DNA.

Sonicat amestecul și se adaugă încet 8 tblsp.
Sonicate the mixture and add slowly 8 tblsp.

După ce sa format tulbureala/ emulsie, sonicat amestec.
After the slurry/ emulsion is formed, sonicate the mixture.

Sonicat amestecul cu UP200Ht timp de aprox.
Sonicate the mixture with the UP200Ht for approx.

În a doua etapă, sonicat cartofii la intensitate medie.
In the second step, sonicate the fries at medium intensity.

Sonicat amestecul cu UP200Ht timp de aprox. 4 min.
Sonicate the mixture with the UP200Ht for approx. 4 min.

Amestecul de reacție a fost sonicat pe tot timpul de reacție.
The reaction mixture was sonicated throughout the reaction time.

Sonicat de vanilie săculețul în gin pentru aprox. 3 min.
Sonicate the vanilla pod in the gin for approx. 3 min.

Mediul este pompat printr-un reactor cu ultrasunete și sonicat acolo.
The medium is pumped through an ultrasonic reactor and sonicated there.

Sonicat amestecul și se adaugă încet 8 tblsp. de ulei, 1 tblsp.
Sonicate the mixture and add slowly 8 tblsp. of oil, 1 tblsp.

Amestecul de reacție a fost sonicat folosind un ultrasonicator tip sondă UP50H.
The reaction mixture was sonicated using a probe-type ultrasonicator UP50H.

Ei sonicat probele de lapte până când globulele grase au fost reduse la aprox. 10nm.
They sonicated the samples until the milk fat globules were reduced to approx. 10nm.

Dacă aveți nevoie de solvenți pentru a fi sonicat, vă rugăm Contacteaza-ne, Astfel încât să putem recomanda măsuri adecvate.
If you require solvents to be sonicated, please contact us, so we can recommend suitable measures.

Sonicat ușor amestecul o amplitudine de 50% pentru 30sec în timp ce se deplasează sonotrodului încet.
Sonicate the mixture gently a 50% amplitude for 30sec whilst moving the sonotrode slowly.

Granulosus, preparat prin congelare-decongelare în azot lichid și 42◦C, a fost sonicat la 110V, 170W pentru 3×15 sec pe gheață.
Granulosus, prepared by freeze-thawing in liquid nitrogen and 42◦C, has been sonicated at 110V, 170W for 3×15 sec on ice.

Amestecul a fost sonicat cu UP50H ultrasonicator(50W, 30kHz).
The mixture was sonicated with an UP50H ultrasonicator(50W, 30kHz).

Sonda cu ultrasunete este o parte esențială a procesorului cu ultrasunete, care transmite undele cu ultrasunete în mediul sonicat.
The ultrasonic probe is an essential part of the ultrasonic processor, that transmits the ultrasound waves into the sonicated medium.

Coli Peletul a fost sonicat cu un sistem ultrasonic UP100H(Hielscher).
Coli pellet was sonicated with an ultrasonic system UP100H(Hielscher).

În funcție de puterea pe care doriți să realizeze, se adaugă 1-2 lingurițe(sau mai multe) de pulbere de cafea la pământ într-un pahar cu apă rece și sonicat.
Depending on the strength you want to achieve, add 1-2 teaspoons(or more) of grounded coffee powder into a cup of cold water and sonicate.

Soluția a fost sonicat cu UP50H la setarea amplitudine de 100% timp de 1 oră.
The solution was sonicated with the UP50H at 100% amplitude setting for 1 hour.

Rezultatele sonofragmentării sunt exprimate ca rată de fragmentare care este descrisă ca o funcție a intrării de putere, a volumului sonicat și a mărimii aglomeratelor.
The results of sonofragmentation are expressed as fragmentation rate which is described as a function of power input, sonicated volume and the size of the agglomerates.

Apoi, suspensia de celule a fost sonicat cu 10 explozii scurte de 10 s, urmat de un interval de 30 s pentru răcire.
Then, cell suspension was sonicated with 10 short bursts of 10 s followed by interval of 30 s for cooling.

Protocoalele automate de date sunt foarte apreciate în industria alimentară și farmaceutică, deoarece permite producătorului de alimente să revizuiască starea de prelucrare a oricărui lot sonicat.
The automatic data protocolling is highly valued in the food and pharma industry, since it allows the food manufacturer to revise the processing condition of any sonicated lot.

Pentru distrugere celulară, sonicat suspensia la 60-90 exploziile secunde(folosind modul de pulsul ultrasonicator dvs.).
For cell disruption, sonicate the suspension at 60-90 second bursts(using your ultrasonicator's pulse mode).

De exemplu lavandă, chips-uri coajă de portocală, chili zdrobit la bautura ta(de exemplu vodca, rom alb) și sonicat amestecul- de preferință într-o baie de gheață pentru a controla temperatura.
Lavender, orange peel chips, crushed chili to your booze(e.g. vodka, white rum) and sonicate the mixture- preferably in an ice bath to control the temperature.

Adăugați gin sonicat, apa de flori de portocal, alb de ou, suc de lămâie, suc de lămâie și smântână dublă într-un agitator.
Add the sonicated gin, orange blossom water, egg white, lemon juice, lime juice, and double cream in a shaker.

În combinație cu celula de flux FC7K, materialul poate fi sonicat într-un mod continuu de curgere, de exemplu la un debit de 20 până la 200 ml pe minut.
In combination with the flow cell FC7K, the material can be sonicated in a continuous flow-through mode, e.g. at a flow rate of 20 to 200mL per minute.

Picături și particule în lichidul sonicat sunt influenţez de către aceste forțe cavitaționale și atunci când particulele accelerate se ciocnesc cu fiecare alte, ei a lua spulberat de coliziune interparticulelor.
Droplets and particles in the sonicated liquid are impinged by those cavitational forces and when the accelerated particles collide with each other, they get shattered by interparticle collision.

Un pahar de sticlă cu formularea PVC800 a fost sonicat cu UP200S ultrasonic în timp de dispersie a particulelor au fost caracterizate in situ cu senzor PAT Sequip lui.
A glass beaker with the PVC800 formulation was sonicated with the ultrasonic disperser UP200S whilst the particles were characterized in-situ with Sequip's PAT sensor.