Que Veut Dire SPĂLAI en Anglais - Traduction En Anglais

• washed

Exemples d'utilisation de Spălai en Roumain et leurs traductions en Anglais

Spălai puntea?
Swabbing the deck?

Îţi spălai chiloţii?
WASH OUT YOUR UNDIES?

Tipul pentru care spălai bani?
The guy you were laundering money for?

Te spălai pe faţă pentru că vomitaseşi.
You were washing your face because you threw up.

Zilele în care spălai bani S-au terminat!
Your money laundering days are over!

Li spălai cu dragoste și apoi încercai să-i salvezi.
Shower'em with love, and then try to save them.

Te-am văzut când îţi spălai mâinile în el.
I just saw you wash your hands with that.

Apoi mă spălai şi mă îmbrăcai, în timp ce ele izbeau.
Then I washed and dressed while they.

Uită-te la tine, cel care acum un an îmi spălai oalele si tigăile.
A year ago you were washing my pots and pans.

Îţi spălai căţelul?
You shampooing your poodle?

Unde majoretele spălau maşini, nu unde tu spălai majoretele.
Where cheerleaders wash the cars, not where you wash the cheerleaders.

Când te spălai pe dinți am vorbit cu mama ta.
While you were brushing your teeth, I called your mom.

Iar la urmă, ea a admis, că în timp ce îţi spală cămăşile tu îi spălai creierul!
Next, she admits that while she was washing your shirts… you were washing her brain!

Nu ţi s-a întâmplat niciodată să te înclini, în timp ce spălai ferestrele de la Turnul Montparnasse?
Never brained yourself bowing, while cleaning the Montparnasse Tower windows?

Spălai iahturile milionarului când erai copil, apoi creşti şi te căsătoreşti cu fiica lui.
You washed a millionaire's boats when you were a kid, and then you grow up to marry his daughter.

Mi se pare de necrezut, parcă ieri erai mică și te spălai în lighean acasă, și acum, ești o adevărată femeie.
It seems incredible, it seems yesterday when you were so small and bathed at my house. Now mind you, you are a woman.

Pantalonii… cei cu sângele lui Steadman pe ei… primul poliţist la faţa locului te-a văzut cum îi spălai în cadă.
The pants-- the ones with Steadman's blood on them-- first cop on the scene says he saw you washing them in the bathtub.

Și erau incredibil de inconfortabili și dacă îi purtai și spălai de destule ori începeau să stea mai bine.
They were incredibly uncomfortable, and if you wore them long enough and washed them enough times, they started to feel OK.

Și a existat o epocă în care blugii erau de un singur fel și îi cumpărai și-ți stăteau pe tine ca dracu și erau incredibil de neconfortabili și dacă îi purtai suficent de mult timp și îi spălai de destule ori începeau să stea mai bine.
There was a time when jeans came in one flavor, and you bought them, and they fit like crap, they were incredibly uncomfortable, if you wore them and washed them enough times, they started to feel OK.

Să mă prefac că n-am văzut felul în care mă priveai când mă spălai, mă îmbrăcai şi mă împingeai cu căruţul pe stradă?
Pretend like I didn't see the way you looked at me When you bathed me, dressed me and wheeled me down the street?

Acesta poate fi spălate la o temperatură.
It can be washed at a temperature.

Nu îmi vei spăla niciodată picioarele!
You will nver wash my feet!

Tu spală mâna, băiete?
You wash your hand, boy?

Pereții sunt spălați, curățați de piele și de mijloc cu un dispozitiv special.
Pears are washed, cleaned from the skin and the middle with a special device.

Apoi spălați sucul cu apă.
Then wash the juice with water.

Ne spălăm în fiecare an.
We wash every year.

Nu de spălat haine în seara, etc.
Not washing clothing in the evening, etc.

Tony probabil i-a spălat şi i-a adus înapoi.
Tony will have had it cleaned and brought back.

Spală imediat cu apă rece și cu săpun.
Immediately wash with cold water and soap.

În timp ce spălat, ştergeţi ştergătoare şi înapoi în direcţia de ştergere.
While washing, wipe the wiper back and forth in the direction of the wiper.