Que Veut Dire SPERAU en Anglais - Traduction En Anglais

• hoped
• hoping
• hope

Exemples d'utilisation de Sperau en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aşteptau doar şi sperau.
They were just waiting and hoping.

Sperau să găsească ceva.
They were hoping to find something.

Cred că ei sperau că dvs să le spuneţi.
I think they were hoping you could tell us.

Sperau să ştii cu cine anume.
They were hoping you might know who.

În sfârsit, sperau la un succes usor.
There were hopes, at last, of an easy success.

Sperau să te şteargă din inima omului!
Hoped to efface Thee from the heart of man!

Probabil părinţii tăi sperau la un copil de culoare.
Guess your folks were hoping for a black baby.

Ei sperau că nu au fost importante.
They hoped it weren't important.

Gândeşte-te la cei care sperau să scape de un ucigaş!
Think of those people hoping to be rid of a killer!

Sperau să ridice nişte amprente de pe el.
They were hoping to lift some fingerprints from it.

Cred că editorii sperau la ceva puţin mai scurt.
I think the publishers hoped for something a little shorter.

Sperau să te îndrăgosteşti de un cupidon.
They were hoping you would fall in love with the Cupid.

Făceau totul foarte mic şi sperau că nimeni nu-l va găsi.
They just made everything really tiny and hoped nobody would find it.

Copiii sperau pentru un răspuns la rugăciune.
NARRATOR The children hoped for an answered prayer.

Avraam, Iov, Isaia, şi numeroşi alţii sperau toţi în această mântuire.
Abraham, Job, and many others, all placed their hope in God's salvation.

Prietenii sperau că va deveni si el un rege.
Friends hoped that they, their father would be king.

A fost o mare dezamăgire deoarece familia și națiunea sperau să fie un băiat.
There was great disappointment because family and nation were hoping for a boy.

Băieţii sperau să aduceţi ceva dulciuri.
The boys were hoping you would bring back something sweet.

Sperau că o pot schimba chiar şi pe Kitty!
They were hoping they could change Kitty as well!

Când pleca, oamenii sperau să nu îl mai revadă.
When he was leaving the place, people would hope they would never see him again.

Sperau că vreunui tip să-i scape ceva de care să se agaţe.
They hoped somebody would slip and give them something.

Ambele părți sperau că Germania le va susține cerințele.
Both parties hoped that Germany would support their demands.

Sperau să muşamalizeze toată asta fără a se da de gol.
They're hoping to pull this off without blowing themselves up.

Femeile sfinte care sperau în Dumnezeu se împodobeau într-un anumit fel.
Holy women who hope in God used to adorn themselves a certain way.”.

Sperau că autopsiile vor aduce ceva concret. O să scot dosarele.
They were hoping the autopsies could turn up something concrete.

Ştiu că fanii sperau să scoateţi o a doua carte, inclusiv nevastă-mea.
I know your fans have been hoping for a second book, uh, my wife included.

Sperau sa intre pe terenul lor, faceau presiuni pe angrosisti, ceva de genul asta.
Hoping to move in on his territory, they were pressuring wholesalers, something like that.

Negociatorii lui Johnson sperau să ajungă la un armistițiu în Vietnam înainte de alegeri.
Johnson's negotiators hoped to reach a truce in Vietnam prior to the election.

Ei sperau că aceasta va contribui cumva la fizica particulelor.
They hoped that this would contribute somehow to particle physics.

Cred că sperau că poşta să devină o parte obişnuită a zilei.
I think they were hoping mail call would become a regular part of their day.