Que Veut Dire SPRINTEN en Anglais - Traduction En Anglais

• spry
• nimble
• nimbly
• rangy
• lively
• agile

Exemples d'utilisation de Sprinten en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sunt sprinten.
I'm spry.

Încă eşti destul de sprinten.
Still pretty nimble.

Foarte sprinten, apropo.
Very perky, by the way.

Haide, Picior Sprinten.
Oh, come on, Twinkle Toes.

Sprinten micul spiriduş, nu-i aşa?
Nimble little gnome, isn't he?

Ce băiat sprinten!
He's a speedy boy!

Sunteţi sprinten pentru vârsta dvs., d-le colonel.
You're spry for your age, Colonel.

Nu spune sprinten.
Don't say trippingly.

Sunt sprinten ca o muscă, cum zicea un amic.
I'm as lively as a flea, as the fella said.

E bun şi sprinten.
It's good and springy.

În acea stare vei constata că ești ușor și sprinten.
In that state you will find yourself light and spry.

Era bine şi sprinten, domnule.
Fine and dandy, sir.

Si incearca sa fii ceva mai sprinten.
And do try and be a little more vivacious.

Sunt destul de sprinten pentru un bătrânel.
I'm pretty spry for an old man.

Roz, nu remarcasem ce mers sprinten ai!
Roz… I never noticed what a perky little walk you have!

Arata destul de sprinten pentru un tip care are ce varsta?
Looks pretty spry for a guy who's gotta be, what?

Nu ești atât de sprinten acum.
You're not so spry now.

A fost destul de sprinten pentru un tip cu hernie la disc.
He was pretty spry for a man with a herniated disk.

Şi, cu tot respectul, Jim nu e prea sprinten.
And, all due respect, but Jim is not exactly nimble.

Ei bine, te uiti destul de sprinten în ciuda faptului că.
Well, you look pretty spry despite it.

Mă simt sprinten ca un copil de doi ani şi aproape ca un văduv.
I feel as sprightly as a two-year-old, almost like a widower.

Beau niste cafea ca să fiu sprinten la nuntă.
I'm just getting some coffee so I'm alert for the wedding.

Adevărul e că e sprinten şi vânează de trei ori pe săptămână.
In fact, he's as fit as a fiddle and hunts three times a week.

În schimb, în oraș, fortwo cu motorul aspirat de 1 litru și 71 CP ajunge foarte repede la 60 km/h și este foarte sprinten.
In the city, fortwo with the aspirated, 1 litre engine that delivers 71 HP reaches extremely fast 60 km/h and it's very agile.

Cu siguranţă pari a fi puţin mai sprinten în zilele tinereţii tale.
You were certainly a little more spry in your younger days.

Roy, originalul Sprinten, se recuperează la Spitalul Memorial Regal din Star City.
Roy, the original Speedy… is recuperating at Royal Memorial Hospital in Star City.

Sea Trial: Cu panza eliminat, toate, dar uneltele de siguranță depozitate uscat și lumină în combustibil și apă, avionul barca va mai ușor, ocupa mai sprinten, și atinge o viteză mai mare de top-end.
Sea Trial: With the canvas removed, all but safety gear stowed ashore and light in fuel and water, your boat will plane easier, handle more nimbly, and attain a faster top-end speed.

Lord Malcom, n-o fi el aşa sprinten, dar se pare că vă ştie.
Lord Malcolm might not be that swift, but he seems to be onto you chumps.

Să identifice sprinten toate standardele, codiciales ca fiind aplicabile unui anumit subiect ambele extracodiciales.
Nimbly identify all standards, both extracodiciales codiciales as applicable to a particular subject.

Mario într-o astfel de grabă că el nu ar putea sari sprinten peste ciuperci otrăvitoare și un porc spinos cu ace ascuțite.
Mario in such a hurry that he could not nimble jump over poisonous mushrooms and a porcupine with sharp needles.