Que Veut Dire SPUNE MIE en Anglais - Traduction En Anglais

• tell me
• says to me
• call me
• tells me
• say to me
• told me
• telling me

Exemples d'utilisation de Spune mie en Roumain et leurs traductions en Anglais

Îmi va spune mie.
He will tell me.

Spune mie ce e aia suflet?
Tell me what soul it is?

Îmi poţi spune mie.
You can tell me.

Nu-mi spune mie ce să fac.
You don't have to tell me what to do.

Nu îmi poţi spune mie.
You can't tell me.

Tu mi-ai spune mie paranoic?
Would you call me paranoid?

Dar tu ce-mi vei spune mie?
And what will you say to me?

Nimeni nu-mi spune mie ce să fac, bine?
Nobody tells me to do nothing, all right?

Ştii ce mi-ai spune mie?
You know what you would say to me?

Dar, nu-mi spune mie cât de puternică eşti.
Just don't go telling me how strong you are.

Asta îmi spune mie.
That's what it says to me.

Aiurea, spune mie care bărbat nu caută o femeie?
Shit, tell me which man isn't fond of a woman?

Şi ştiţi ce-mi spune mie acest lucru?
Do you know what that says to me?

Nu-mi spune mie că CDC nu lucrează la unul.
You cannot tell me that the C.D.C. isn't working on one.

Şi dumneata îmi poţi spune mie Louis.
You can call me Louis.

Deci, tu vei spune mie despre unde?
So, you will call me about where?

Ce te face să crezi că cineva îmi spune mie ce să fac?
What makes you think anyone told me to do anything?

Îmi poţi spune mie mai întâi.
You can tell me first.

Orice îi poate zice Grecului, îmi poate spune mie.
Anything he can say to the Greek, he can say to me.

Îmi poti spune mie Yentl.
You can call me Yentl.

Dacă te face să te simţi mai bine, îmi poţi spune mie,"tată.".
If it will make you feel better, you can call me"Dad.".

Nimeni nu-mi spune mie ce să fac.
Nobody tells me what to do.

De acum încolo, orice ai de zis despre Vânătoare îmi vei spune mie.
From now on, anything you have to say about slaying you will say to me.

Nimeni nu-mi mai spune mie să o iau uşor.
No one tells me take it easy anymore.

Cine îmi spune mie că aici nu este cumva o înşelătorie?
Who told me there wasn't a Santa Claus?

I-a minţit pe toţi, de ce mi-ar spune mie adevărul?
He's lied to everybody else, why should he be telling me the truth?

Nimeni nu îmi spune mie unde merg cu autobuzul meu.
Nobody tells me where to take my bus.

Dacă-i spui ei şi ea îmi spune mie, ar fi grozav.
If you told her and she told me, that would be fine.

Nu îmi spune mie nimeni cum să îmi cresc copilul.
I don't need nobody telling me how to take care of my kid.

Ştiu că nu îmi poţi spune mie, dar îi poţi arăta ei.
I know you can't tell me, But you can show her.