Exemples d'utilisation de Spus ceva en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-au spus ceva.
Have told me something.Am spus ceva care te-a deranjat.
I have said something to offend you.Nu c-am spus ceva.
It's not like I'm saying something.A spus ceva nou.
He's saying something new.Ca şi cum ar fi spus ceva.
Like it was saying something.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi spunpoţi spunedoctorul a spusspune adevărul
puteţi spuneîţi voi spunesi spuneiti spunoamenii spunîti spun
Plus
Utilisation avec des adverbes
spun doar
doar spunecând spunacum spuneatunci spunespus deja
să spunem doar
spune da
spune unde
spunea mereu
Plus
Utilisation avec des verbes
voiam să spunobişnuia să spunăîncearcă să spunăîncerci să spuivroiam să spunîndrăznesc să spunpare rău să spunplace să spunpoti să spuiîncerci să-mi spui
Plus
Ea a… spus ceva.
She was… saying something.Iartă-mă, ai spus ceva?
I'm sorry, you were saying something?Shahira spus ceva inteligent.
Shahira said something smart.Nick, eu ar trebui să am spus ceva.
Nick, I should have said something.Cred că am spus ceva greşit.
I must have said something wrong.Am spus ceva ce era adevărat.
I was saying something that was true.Ceea ce… am… spus ceva greșit?
What… did I… say something wrong?Dacă n-aş fi fost,aş fi spus ceva.
If I weren't,I would say something.V-am spus ceva să te supăr?
Have I said something to upset you?Ei bine, ar trebui să aveți spus ceva.
Well, you should have said something.Caitlyn spus ceva foarte asemănător.
Caitlyn said something very similar.Cand ai vorbit cu Jaspers,ti-a spus ceva.
Speaking to Jaspers,Would you say something.Garza spus ceva despre scopul meu.
Garza said something about my purpose.Imi pare rau, Dr. Hillcroft ti-a spus ceva?
I'm sorry, Dr. Hillcroft was saying something?Dacă nu ați spus ceva de la cineva.
Unless you have said something to someone.Vreau doar să ştiu dacă Jessica a spus ceva.
I just wanna ask if Jessica ever mentioned anything.Hamerboll spus ceva despre Argentina.
Hamerboll said something about Argentina.Cât timp erai în comă, ai spus ceva în arabă.
While you were out, you were saying something in Arabic.Warren ţi-a spus ceva care te-a supărat?
Has Warren said something to upset you?În schimb, se întâmplă să fie de parcă trebuie mereu vorbit, spus ceva.
Instead, it's like it is always necessary to speak, say something.Ţi-a spus ceva Deb despre noi?
Has Deb mentioned anything to you, you know, about us?Inspectorul Summerby mi-a spus ceva despre caz.
Inspector Summerby has told me something of it.Ai spus ceva care are o semnificație foarte profundã.
He's said something which has a very deep meaning.Omul ăsta a spus ceva despre mama ta.
This man just said something about your mother.Nu ai încercat să-mi spui numele,ați spus ceva în Celtic.
You weren't trying to 
