Que Veut Dire STAMINELE en Anglais - Traduction En Anglais

• stamens
• stamen

Exemples d'utilisation de Staminele en Roumain et leurs traductions en Anglais

Florile petalelor sunt staminele.
The flowers… petals… stamens.

Se văd staminele și pistilul.
There's the stamen and the pistil.

Una după alta, sute de de flori produc polen care acoperă staminele.
One after another, hundreds of individual florets produce pollen-covered stamens.

Prinde staminele din cer pentru a rezista.
Catch staminele from heaven to resist.

În timp ce maimuţele se hrănesc, feţele lor perie staminele şi astfel polenul ajunge pe altă floare.
As all the monkeys feed, so the stamens brush the fur on their face, and the pollen is on its way to another flower.

Floarea, care are staminele precis plasate, lasă o pată de polen pe fruntea ei.
And the flower has stamens placed in precisely the position needed to put a dab of pollen on the bird's forehead.

Culoarea petalelor este roz, colorată cu o cenușă de cenușă, măturarul este purpuriu, iar staminele sunt de aur.
The color of the petals is pink, tinted with an ash haze, the peephole is purple, and the stamens are golden.

Dar priviți cum arată staminele și pistilul la microscop!
But look what the stamen and the pistil look like in a microscope!

Se văd staminele și pistilul. Dar priviți cum arată staminele și pistilul la microscop!
There's the stamen and the pistil. But look what the stamen and the pistil look like in a microscope!

Larvele sunt în contact strâns cu staminele de flori și polenul cade pe aripi.
The larvae are in close contact with the stamens of flowers and pollen falls on the wings.

Apoi, staminele se curbă și se răspândesc de covoarele din centrul florii, astfel încât auto-polenizarea este destul de dificilă.
Then the stamens curve themselves and spread away from the carpels at the center of the flower, so self-pollination is rather difficult.

Varietățile auto-polenizate au inflorescențe care combină pistilii de sex feminin și staminele masculine, acestea fiind așa-numitele hermafrodite.
Self-pollinated varieties have inflorescences that combine female pistils and male stamens, these are so-called hermaphrodites.

Muguri proaspeti se spala, staminele si pistilul se indeparteaza, inainte de a se manca.
Wash fresh buds, stamens and pistil are away, before eating.

Planta îl produce obişnuit în centrul florii, aşa că o insectă însetată, pentru a-l ajunge, trebuie să perie staminele şi să adune polenul.
The plant produces it from nectaries usually in the heart of the flower, so that thirsty insects, to reach it, have to brush past the stamens, collecting a dusting of pollen.

La una dintre cele două plante, staminele sunt îndepărtate manual, aceasta devenind consangvina„mamă”.
For one of the two plants, the stamens are manually removed and it becomes the“mother” inbred.

Când soseşte un liliac, îşi bagă capul în floare pentru a ajunge la nectar şi apasă uşor pe ea, şi astfel din vârful cârligului ies staminele care lasă polen pe spatele lui, iar când liliacul pleacă duce polenul la altă floare.
When the bat arrives, it stick its head into the flower to get the honey and as it does so and presses there, out from this hook, come the stamens and dab pollen on its back. So when the bat goes away, it takes the pollen to another flower.

Primele descoperiri uimitoare când examinați staminele și pistilii într-un microscop în timpul lecțiilor de școală la cei mai curioși botanici cresc în entuziasm pentru grădinăritul vertical.
The first amazing discoveries when examining the stamens and pistils in a microscope during school lessons at the most curious botanists grow into enthusiasm for vertical gardening.

Diapazonul rezonează exact ca bâzâitul albinei polenizatoare şi asta face ca staminele să vibreze şi să elibereze polenul care altfel ar rămâne blocat în floare.
A tuning fork that resonates at exactly the pitch of Gustavia's bee will cause the stamens to vibrate. The motion releases the pollen that would otherwise remain locked fast in the flower.

De tăiere pitch(dar se poate face, de asemenea, și staminele și sepale), acestea sunt pliate cu foarfece sau fac un ondulat, ușor se topește mai ușor.
Cutting the pitch(but you can also make and stamens and sepals) they are folded with scissors or make a wavy, slightly melting lighter.

Stamine galbene cu filamente filiforme. Infloreste in iulie-august.
Yellow stamens filiform filaments. Blooms in July and August.

Didynamia: flori cu 4 stamine, 2 lungi și 2 scurte*Classis 15.
Didynamia: flowers with 4 stamens, 2 long and 2 short* Classis 15.

Tetradynamia: flori cu 6 stamine, 4 lungi și 2 scurte*Classis 16.
Tetradynamia: flowers with 6 stamens, 4 long and 2 short* Classis 16.

Gynandria; flori cu stamine unite de pistil*Classis 21.
Gynandria; flowers with the stamens united to the pistils* Classis 21.

Nu şti despre stamine şi pistil?
Don't you know about stamens and pistils?

Polyandria: flori cu mai multe stamine, inserate pe receptacul Classis 14.
Polyandria: flowers with many stamens, inserted on the receptacle Classis 14.

Stamine 6, mai scurtă decât periant, anterele subglobose.
Stamens 6, shorter than the perianth, anthers subglobose.

Gynandria; flori cu stamine unite de pistil.
Gynandria; flowers with the stamens united to the pistils.

Syngenesia; flori cu 5 stamine unite, antere*Classis 20.
Syngenesia; flowers with 5 stamens, the anthers united at their edges* Classis 20.

Există un singur stigmat deasupra ovarului, înconjurat de patru stamine.
There is a single stigma on top of the ovary and surrounded by four stamens.

Diandria: flori cu 2 stamine Classis 3.
Diandria: flowers with 2 stamens Classis 3.