Que Veut Dire STATEAM AICI en Anglais - Traduction En Anglais

• i was sitting here
• i was standing here

Exemples d'utilisation de Stateam aici en Roumain et leurs traductions en Anglais

Stateam aici.
I was standing here.

Noi doar stateam aici.
We were just sitting here.

Stateam aici gandindu-ma la asta si.
I was sitting here thinking about it, and.

Pai, Lasse si cu mine stateam aici.
Well, Lasse and I stood over here.

Eu stateam aici.
I'm sitting here.

Activitatile… mele, cand stateam aici.
My… activities while I lived here.

Da, stateam aici.
Yes, I used to live here.

A trecut mult timp de cand stateam aici.
Come a long way since the last time we sat here.

Doar stateam aici.
We were just standing here.

Bine, nu-i la fel de buna ca solutia ta, sunt de acord… dar parea destul de buna la momentul acela… desi nu stateam aici sa te vad cum faci fata asta.
Okay, not as good as your option, I agree… but it seemed pretty good at the time… though I wasn't standing here watching you make that face.

Stateam aici atat de singura si trista.
I was… sitting here so… lonely and blue.

In cibernetice face, Stateam aici… asteptare.
In the cyber render, I was standing here… waiting.

Stateam aici cu carnetelul meu, scriam asta.
I was standing here with my notebook, writing this.

Eu imi vedeam de treaba mea, stateam aici, si m-am intors asa, sa vad ce se intampla.
I was minding my own business. I was sitting here, and I turned that like that. Just to see what would happen.

Stateam aici, simtind cum ma lasa inima si sufletul odata cu ea.
I stayed there, felt my heart die, my soul wither.

Atat timp cat stateam aici, era suficient pentru mine.
So long as we stayed, that was good enough for me.

Eu stateam aici, iar ea in spatele perdelelor.
I was sitting here. She was behind the curtains.

Într-o zi de joi calduroasa, stateam aici în biblioteca, iar toate usile si ferestrele erau larg deschise.
One hot Thursday, way back then, I was sittin' here in the library, and all the doors and windows were wide open.

Stateam aici, acum patru ani, si imi puneam aceeasi intrebare.
I was standing right here four years ago asking myself the same question.

Ivan si cu mine stateam aici Ne-am uitat doar unul la celalalt.
Ivan and I were sitting here. We both just looked at each other.

Stateam aici vorbesc cu tine și acum nu știu ce ai auzit și ce ai pierdut.
I was sitting here talking to you and now I don't know what you heard and what you missed.

Crede-ma, stateam aici sa ma intalnesc cu un prieten.
Trust me, I was just standing there to meet a friend.

Doar stateam aici, m-am gandit ca poate I- am tinut si I-am scapat… dar.
I was sitting here, I thought maybe I was holding it and dropping something but.

Doar stateam aici, si urmatorul lucru stiut.
We were just standing here,- and the next thing we knew.

Doar stateam aici asteptand sa mi se inchege masca cu sange.
I have JUST BEEN SITTING HERE, WAITING FOR MY BLOOD PACK TO HARDEN.

Iti spun stateam aici si aceasta mancare nu era aici!.
I'm telling you I was standing here and this food was not here!.

In New York stateam aici si ma gandeam, intelegi… cum arata sau ce fel de vieti au.
And there's 18 in new york state. I was just sitting here wondering about, you know, What do they look like, or what kind of.

Stateam aici si ma gândeam, ca de fapt, stiti… nimic nu s-a schimbat asa cum as fi vrut eu.
I was just sitting here thinking, as a matter of fact, you know nothing really has turned out the way I thought it would.

Cat stateam aici la adapost, chiar si acum, auzit-am o explozie parca de tauri urland, sau mai degraba lei;
Whiles we stood here securing your repose, even now, we heard a hollow burst of bellowing like bulls, or rather lions;

In timp ce noi stateam aici, astepatand si vorbind despre vreme sau daca ar fi cazul sa facem avort, ea isi da intalnire cu Cornrike ca sa puna la punct amanuntele.
While we have been sitting here, waiting to talk about whether or not we should have an abortion, she's meeting with Kornreich to work out details.