Que Veut Dire STIL MAUR en Anglais - Traduction En Anglais

• moorish style

Exemples d'utilisation de Stil maur en Roumain et leurs traductions en Anglais

Camera de hotel este stil maur.
The hotel room is Moorish style.

Stil maur: un mister cu șapte sigilii.
Moorish style: a mystery with seven seals.

Are un minaret in stil maur, cu o inaltime de 47 m.
It has a minaret in the Moor style, 47 m high.

Sinagoga Veche este un lacas de cult evreiesc construit in anul 1924, in stil maur.
The Old Synagogue is a Jewish place of worship built in 1924 in Moorish style.

Mobilier stil Maur sec. al XIX-lea. Donaţia Paul Bălcănescu.
Moorish style furniture. XIXth century. Paul Bălcănescu donation.

Arcadele din moscheea Sheikh Zayd în stil maur, minaretele din arabă clasică.
The arcades in the Sheikh Zayd mosque in the Moorish style, the minarets in classical Arabic.

Principalul sens al măsurii este acela de a realiza un stil oriental modern în interior. Stil maur.
The main sense of the measure is to achieve a modern oriental style in the interior.

A fost construita intre anii 1863- 1865, in stil maur, dupa proiectul arhitectural Ignatz Schumann.
It was built between 1863- 1865, in Moorish style, after Schumann Ignatz architectural project.

Alternativ, Wilhelma Zoo este acasa, la peste 8.000 de animale ┼či, de asemenea, este popular pentru s─âu stil maur de arhitectura.
Alternatively, Wilhelma Zoo is home to more than 8,000 animals and is also popular for its Moorish style of architecture.

Construcția a fost ridicată în secolul XII în stil maur de regele William I și continuată de fiul său, William II.
It was built in the 12th century in Moorish style by King William I and continued by his son, William II.

Stil maur, a fost comandat în secolul al XI-lea, iar semnul cel mai caracteristic este o fereastră triplu potcoavă în fața sa de vest….
Moorish style, was commissioned in the eleventh century, and its most characteristic sign is a triple window horseshoe in its western face….

Închis de la prying grădini în stil maur satisface pe deplin definiția„eye candy si odihna inimii.
Closed from extraneous gardens in the Moorish style fully meet the definition of"pleasure for the eyes and relaxation of the heart.

Piaţa este situată într-o clădire care datează din anul 1882 şi care, din punct de vedere arhitectural, se detaşează prin domul său construit în stil maur.
The market is located in an 1882 building which, architecturally speaking, stands out in sharp relief by its Moorish style dome.

Fără copierea și implementarea stil maur sub perspectiva modernă, puteți aplica unele dintre piesele sale, notă specială pentru a crea un interesant, interior neizbity.
Not copying, and unfolding the Moorish style under the modern foreshortening, you can apply some of its details, a special flavor for creating an interesting, unheard interior.

O idee foarte inovatoare pentru acea vreme, creat de Gaudi, totul în interiorul palatului este proiectat cu un stil maur bogat decorat, care pune în evidență plafon casetat cu lemn și fier.
A very innovative idea for that time, created by Gaudí, everything inside the palace is designed with a richly decorated Moorish style, which highlights the coffered ceiling with wood and iron.

Geamia Hunchiar Constanta. Edificiul se remarca prin originalitatea arhitecturii, in stil maur, care respecta forma traditionala a asezamintelor de rugaciune ale musulmanilor. Teatrul Oleg Danovski Singura companie de balet din Romania, a carui trupa se bucura de un real prestigiu in tara si in strainatate.
Geamia Hunchiar Constanta- the building is distinguished by the originality of architecture in the Moorish style, which respects the traditional settlements of Muslim Prayers- Oleg Danovski Theatre- the only ballet company in Romania whose band has a real prestige in the country and abroad.

Sătul de istorie și peisaje, printre zecile de hoteluri, palate și vile în stil mediteraneean, jucătorul poate găsi cu ușurință frumoasa clădire a Casinoului Barriere, cazinou construit în stil maur, aflat pe prima stradă paralelă cu cea care străbate micul orășel de-a lungul mării, într-o piațetă cochetă alături de o biserică anglicană contruită în evul mediu.
Sick of history and landscapes, among the dozens of hotels, castles and villas in Mediterranean style, the gambler can easily find the beautiful building of the Barriere Casino, a casino built in a Moresque style, situated on the first parallel street with the one crossing the little town along the sea, in a stylish square along an Anglican church built in the Middle Age.

Frumuseţe fermecătoare, feeric de pe străzile oraşului şi case în stil maur a atras poeti, artisti, oameni de ştiinţă, şi care a schimbat oraşului, la centrul de artă contemporană marocane.
Charming, enchanting beauty of the city streets and houses in the Moorish style attracted poets, artists, scientists, and who changed the city at the center of contemporary Moroccan art.

Nu este dificil să creați o cabană de vară sau curte cu un gazon în stil maur, plantele de pe această peluză înflorită nu au nevoie de îngrijire specială și vor înflori de primăvară până la sfârșitul toamnei.
It is not difficult to design a summer cottage or courtyard with a lawn in the Moorish style, the plants on this flowering lawn do not need special care, and they will bloom from spring to almost the end of autumn.

Arhitectura reflecta stilul maur iar in interior inca pastreaza ornamente orientale originale.
Its architecture reflects Moorish style and the interior still preserves original Oriental ornaments.

Salonul Maur este destinat să incorporeze elemente Nord-Africane și ale stilului maur spaniol.
The Moorish Salon is meant to embody elements of North-African and Hispanic Moorish style.

Sinagoga din cartierul Fabric construită în stilului maur, a fost ridicată în locul unei sinagogi de rit mozaic.
The synagogue from Fabric, built in a Moorish style, was raised in the place of a Mosaic synagogue.

De la combinaţia străveche de stiluri maur, grec şi bizantin din Sicilia din sud la liniştea alpină a graniţei nordice cu Elveţia, Italia pare a reprezenta mai multe ţări înglobate în una singură.
From the ancient mix of Moorish, Greek and Byzantine in Sicily in the south to the Alpine tranquility of its northern border with Switzerland, Italy seems many different countries rolled into one.

Avand o arhitectura specifica stilului maur, Geamia Hunchiar este un edificiu simplu, alcatuit dintr-un corp principal de forma patrata, care adaposteste sala de rugaciuni, si un minaret inalt de 24 de metri, prevazut in partea superioara cu un cerdac.
Having a specific moorish architecture the Hunchiar mosque is a simple structure consisting of a main body of the square, which houses a prayer hall and a 24-meter high minaret, fitted at the top with a patio.

DESTINATIA TA Constanţa este oraşul cel mai vechi atestat de pe teritoriul României. In Constanta se pot gasi diverse exemple de stiluri arhitectonice: Cazinoul, unicul exemplu al arhitecturii art nouveau din Romania, considerat astazi ca simbolul municipiului, moscheea veche, construita in 1910 in stilul maur, edificiul roman din secolul II sau Farul Genovez din Evul Mediu, construit in jurul anului 1300.
In Constanta, one can find examples of various architectural styles: the Casino, the sole instance of art nouveau architecture in Romania, nowadays considered the city symbol, the old mosque, built in 1910 in a moor style, the Roman building from the 2nd century or the Genovese Lighthouse, dating from the Middle Ages and built around 1300.

Stilul arhitectural este o îmbinare a stilurilor maur și mediteranean și elemente ale caselor bulgărești.
Architectural style is a blend of Moorish and Mediterranean styles and elements of Bulgarian houses.

Articolul pune în discuţie sinagoga într-un context mai larg al stilului maur din acea perioadă și prezintă câteva detalii legate de persoana arhitectului, prin care se evidenţiază modelele arhitecturale cele mai influente asupra acestei sinagogi.
The article discusses the synagogue in a broader context of the Moorish Revival at that time and presents some details regarding the architect's person, highlighting the most influential architectural influences on the synagogue.

Având o arhitectură specifică stilului maur, Geamia Hunchiar este un edificiu simplu, alcătuit dintr-un corp principal de formă pătrată, care adăpostește sala de rugăciuni, și un minaret înalt de 24 de metri, prevăzut în partea superioara cu un cerdac.
Having a specific Moorish architectural style the Hunchiar Moaque is a simple edifice consisting of main square wing, housing the prayer room, and a minaret 24 meters high, provided at the top with a veranda/a patio.

Stilurile maure și spaniole(cei doi cei mai apropiați vecini) au influențat cel mai puternic tendința radicală"Berber".
The Moorish and Spanish styles(the two nearest neighbors) influenced the radical"Berber" trend most strongly.

La începutul secolului al XX-lea Manuel Loring, Contele de Mieres, a stabilit reședința un Palat de stil neo- maur construit de LAHALLE Levard și franceză.
In the early twentieth century Manuel Loring, Count of Mieres, established his residence a Palace of neo- Moorish style built by LAHALLE Levard and French.