Que Veut Dire STRĂLUCI en Anglais - Traduction En Anglais

• shine
• glow
• sparkle
• glisten
• brighten
• shining
• shines
• sparkling

Exemples d'utilisation de Străluci en Roumain et leurs traductions en Anglais

Viața va străluci.
Life will sparkle.

Vei străluci, Lloyd.
You will shine, Lloyd.

Iar ele vor străluci.
And they will shine.

Vor străluci în lumină.
They will glow with light.

În acest an veți străluci.
This year you will shine.

Va străluci în întuneric.
It's gonna glow in the dark.

Ridică şi străluci, Songbird.
Rise and shine, songbird.

Şi credeţi-mă… va străluci.
And believe me… it will glow.

O lumină va străluci de la el.
A light will glow from him.

Vor străluci pretutindeni Eu voi.
Shines throughout the land I will♪.

Şi soarele le va străluci.
And the sun will shine on them.

Toate vor străluci pentru tine.
They will all shine for you.

În cazul în care aceste Treetops străluci.
Where those treetops glisten.

Si vor străluci, dnă Watson.
And sparkle they will, Mrs. Watson.

Când o lună nouă Îţi va străluci.
When a new moon shines through your…*.

Voi străluci ca gâtul unei bogătane.
I will sparkle like a Wealthy woman's neck.

În podoabele de nuntă, faţa ta va străluci.
In wedding finery, your face will glow.

O stea nu poate străluci cu inima frântă.
No star can shine with a broken heart.

Apoi viziunea ta artistică va străluci.
Then your artistic vision will shine through.

Ochii lor vor străluci cu un foc demonic.
Their eyes will glow with demonic fire.

Utilizați peroxidul zilnic, iar părul vă va străluci.
Use peroxide daily, and your hair will brighten.

Soarele va străluci, ceaţa se ridică.
The sun will be shining, foggy times are lifting.

Când o lună nouă Îţi va străluci la fereastră.
When a new moon shines through your window*.

Bec va străluci în şapte culori diferite.
The bulb will shine in seven different colors.

Galben cu verde deschis va străluci atmosfera;
Yellow with light green will brighten the atmosphere;

Steaua va străluci, Luna se va ruşina.
The star would be shining. The moon would be shy.".

Şi e aceeaşi lună… care va străluci când vom merge în război.
It's the same moon that will be shining when they send us to war.

Ele vor străluci prin hainele tale ca spoturi.
They will sparkle through your clothes like spotlights.

Modul de diferite culori: bec va străluci în şapte culori diferite.
Different-colored mode: The bulb will shine in seven different colors.

Culoar va străluci cu o evidențiere ușoară dacă forma este conținută.
The swimlane will glow with a slight highlight if the shape is contained.