Que Veut Dire STRALUCEA en Anglais - Traduction En Anglais

• shone
• glistening
• glowed
• shined
• shimmered

Exemples d'utilisation de Stralucea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Soarele stralucea.
The sun shimmered.

Stralucea peste ♪ ♪ Muntil si văi ♪.
Shone over hill and dale.

Speranta stralucea, ca o lumina.
Hope has shone, a far light.

Acum inteleg ce stralucea.
I just figured out what was glowing.

Soarele stralucea deasupra noastra.
The sun was shining on us.

Diana, fata lui Raj stralucea, nu?
Diana, Raj's face was glowing, no?

Parul ei stralucea la lumina Lunii.
Her hair glowed in the moonlight.

Cand ti-a oferit acel loc de munca, el stralucea.
When he offered you that job, he was beaming.

Si luna stralucea suficient, d-na.
And the moon was shining enough, ma'am.

Femeile aveau parfum in par, totul stralucea.
Women had perfume in their hair Everything glowed.

Adica, un fel de stralucea pentru un moment.
I mean, sort of glowed for a moment.

Ei nu au putut gasi estul in timp ce soarele stralucea.
They couldn't find the east when the sun is shining.

In cazul in care lumina stralucea de la atinge lor.
If light shone from their touch.

Luna stralucea pe Doamna Porter si fiica ei.
The moon shone bright on Mrs. Porter and on her daughter.

Dar Maddy a spus ca soarele stralucea acolo de asemenea.
But Maddy said that the sun was shining there too.

Fiecare stralucea mai mult decat soarele si umblau incet-incet.
Each shone more than the sun and walked slowly.

Era inchisa intr-o inchisoare unde luna nu stralucea niciodata.
She was trapped in a prison where the moon never shined.

Si ochii ei straluceau Si luna stralucea.
And her eyes shone And the moon shone.

Ne plimbam de-a lungul drumului principal si soaele stralucea.
We were walking along the main road, and the sun was shining.

Luna stralucea asa de tare…- Luna stralucea asa de tare.
The moon so bright The moon so bright.

Înainte de a plecat de la aeroport, el a fost obtinerea pantofii lui stralucea.
Before we left the airport, he was getting his shoes shined.

Soarele stralucea Si acolo a fost doar un pic de ceata.
The sun was shining and there was just a little haze.

În Urali au fost efectuate de Aur-verde, rodie, care stralucea ca un diamant.
In the Urals were carried out Golden-green pomegranate, which shimmered like a diamond.

Si soarele stralucea din parul tau si ti-a prins un fir.".
As the sun shone with a brilliant light that caught your hair.

Greciei antice poet Pindar a vorbit despre o mistica teren numit Hiperborea, departe de a nord, unde soarele stralucea.
The ancient Greek poet Pindar spoke of a mystical land called Hyperborea, far to the north, where the sun shined.

Noaptea, stralucea intens asupra propriului portabil Remington.
By night, he glowed intensely over his Remington portable.

Eocul nu ajungea pîna la el, dar stralucea pe mîna ei, unde saltau inelele.
The fire didn't reach it, but it shone on her hand, where her rings were jumping.

Soarele stralucea foarte tare aici iar acolo era foarte intuneric.
The sun was shining quite brightly here and over there it was so black.

Ai declarat ca l-ai vazut pe asasin ridicand mana… Si ceva stralucea in mana sa… -Si asta a fost cand a tras.
Your testimony says that you saw the murderer raise his arm, something glittered in his hand, and it was then that the shot was fired.

Stralucea si sclipea într-un mod uimitor si orbitor când era privita.
It sparkled and shone in a dazzling and blinding manner"when one looked upon it.".