Que Veut Dire STROPIȚI en Anglais - Traduction En Anglais

• sprinkle
• spray
• splashed
• sprinkled
• sprinkling
• drizzle

Exemples d'utilisation de Stropiți en Roumain et leurs traductions en Anglais

Stropiți doar când trebuie și cu ce este necesar.
Spray only if and when necessary.

Și câți trandafiri sunt stropiți de roua?
And how many roses are sprinkled with dew?

Apoi stropiți tot nisipul și puneți un răsad.
Then sprinkle all the sand and put a seedling.

Feliați perele și stropiți-le cu sucul de lămâie.
Slice the pears and drizzle them with lemon juice.

Stropiți ușor prunele cu zahăr și scorțișoară.
Gently sprinkle plums with sugar and cinnamon.

Tăiați grapefruitul pe jumătate și stropiți cu scorțișoară.
Cut the grapefruit in half and sprinkle with cinnamon.

În natură, stropiți zonele deschise ale corpului.
In nature, sprinkle open areas of the body.

Pentru a nu face aluatul lipicios, stropiți masa cu făină.
To make the dough not sticky, sprinkle the table with flour.

Stropiți puțin vasul de copt cu ulei de măsline.
Slightly sprinkle the baking dish with olive oil.

Cu o leziune mică- stropiți cu cenușă de lemn pe frunze ude.
With a small lesion- sprinkle with wood ash on wet leaves.

Stropiți întreaga bucată de struguri de 2-3 ori pe an.
Spray the whole grape bush 2-3 times per season.

Dar, înainte de a pune așternutul, stropiți podelele cu var.
But before putting the litter, sprinkle the floors with lime.

Stropiți tufișurile la fiecare 7 zile cu acest amestec.
Spray the bushes every 7 days with this mixture.

Pentru a evita trasarea, stropiți totul cu un strat gros de nisip.
To avoid a drawdown, sprinkle everything with a thick layer of sand.

Stropiți frunzele plantei cu soluția pregătită.
Spray the leaves of the plant with the prepared solution.

Așteptați ca cerneala să se usuce, apoi stropiți zona cu pulbere de talc.
Wait for the ink to dry, then sprinkle the area with talcum powder.

Stropiți cu ulei de măsline și coaceți 20 de minute la 180 °C.
Toss with olive oil and bake for 20 minutes at 180 °C.

Pentru a face acest lucru, stropiți resturile de pe suprafața salatei cu atenție.
To do this, sprinkle the leftovers on the salad surface carefully.

Stropiți pe locul afectat, lăsați-o o zi, apoi curățați-l cu o răzuitoare.
Spray on the affected place, leave for a day, then clean with a scraper.

Serviti cu gem de merișor și stropiți cu zahăr pudră mai mult, după gust.
Serve with cranberry jam and sprinkle with more powdered sugar, as to taste.

Apoi stropiți apa Sfințită asupra dvs. sau asupra persoanei afectate.
Then sprinkle the Holy water on yourself or the affected person.

Îndepărtați un șobolan cu pâlnie de pământ în groapă și stropiți cu solul rămas.
Dip a sapling with an earthy clod in the pit and sprinkle with the remaining soil.

Dacă stropiți cartofii, trebuie să adăugați 150-200 ml de produs;
If you are sprinkling potatoes, then you need to add 150-200 ml of the product;

Rebel și Val s-au uitat la mine ca și cum ei sau eu fuseserăm stropiți peste față cu apă rece.
Rebel and Val looked at me as if they or I had been splashed in the face with cold water.

Cartofii sunt mai întâi stropiți cu apă curată și apoi cu soluție de formalină.
Potatoes are first sprinkled with clean water and then with formalin solution.

Stropiți niște brânză deasupra pâinii pentru a ține totul împreună?" Și a funcționat!
Sprinkle some cheese on top of the bread to hold the whole thing together?" And it worked!

Cartofii selectați sunt stropiți pe orice material adecvat(film gros sau prelata).
Selected potatoes are sprinkled on any suitable material(thick film or tarpaulin).

Stropiți plantele pe frunze cu o soluție de iod(30-35 picături pe 10 litri de apă caldă).
Spray the plants on the leaves with a solution of iodine(30-35 drops per 10 liters of warm water).

Era numai apă rece, iar ei stăteau în această cuvă, erau stropiți cu apă rece și țipau.
It was only cold water and they stood in the tub, were splashed with cold water while they screaming.

Apoi stropiți cu suc de portocale( 1/3 cană) și mențineți timp de o oră într-un loc răcoros.
Then sprinkle with orange juice( 1/3 cup) and hold for 1 hour in a cool place.