Que Veut Dire STRUCTUREAZĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• structures
• structure
• structuring
• structured

Exemples d'utilisation de Structurează en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sfat 1: structurează-l bine cu titluri clare.
Tip 1: Structure it well with clear headings.

Ei sunt forţa motrice care dau frumuseţe şi structurează inelele.
They're the driving force behind the beauty and structure of the rings.

Sway structurează conținutul sub formă de fișe individuale.
Sway structures content as individual cards.

Identificarea intențiilor și a elementelor care structurează raționamentul;
To identify the intentions and the elements structuring the reasoning;

Modulul Bugete- structurează informațiile referitoare la bugete.
Budget module- it structures budget information.

Reţeaua densă de spaţii verzi şi libere structurează şi străbate cartierul.
A dense network of green and open spaces structures and passes through the district.

Structurează informații complexe și dezvoltă soluții practice.
Structure complex information and develop practicable solutions.

Încă de la naştere suntem impregnaţi cu anumite energii care ne structurează întreaga fiinţă.
From birth we are imbued with certain energies which structure our whole being.

Îmi structurează propoziţiile, își apără cauza, își exprimă esența.
Structures my sentences, argues its cause and expresses its essence.

În consecință, lucrarea devine o unitate de măsură, o monadă care îi structurează viața interioară.
Consequently, the work of art becomes a unit of measurement, a monad that structures his inner life.

Structurează protonii şi neutronii folosind pavilioanele drept cadru.
Structre protons and neutrons using flags the pavillions as the framework.

Dat fiind că este o variabilă ce structurează multe din practicile si comportamentele culturale.
That it is a variable that structures many of the cultural practices and behaviours.

Și când le privesc de sus, îmi place să descopăr străzile și autostrăzile ce le structurează.
And when I discover them from far above, I like to find those main streets and highways that structure their space.

Ne naştem cu patternuri care ne structurează imaginaţia şi ne fac să fim fiinţe umane irepetabile.
We are born with patterns that structure our imagination and make us unique human beings.

Există mai mult de 30 de tipuri de dispozitive pe piață care purifică, mineralizează, structurează și ionizează apa.
There are more than 30 types of devices on the market that purify, mineralize, structure and ionize water.

(7) Facilitează şi structurează schimbul de informaţii calitative şi cantitative(bază de date).
Facilitate and structure exchange of information, in terms of both quality and quantity(databases);

Regulament= un act normativ specific, care normează o anume acțiune, structurează principii și reguli de desfășurare a activităților;
Regulation regulatory action, which normează a certain action, structure of principles and rules of its operation;

Mitch Albom structurează memoria ca o clasă finală, fiecare întâlnire de marți acoperind un subiect diferit.
Mitch Albom structures the memoir as a final class, with each Tuesday meeting covering a different topic.

Aceasta gestionează un volum mare de date și le structurează", spune Joachim Göller, șeful Centrului de analiză.
It ploughs through large data volumes at high speed and structures them', says Joachim Göller, Head of the Center of Analytics.

META înseamnă, mai degrabă, experiențe, atitudini, comportamente, decât unitate stilistică unificatoare ce structurează un discurs.
META is more about experience, attitude and behaviour rather than an unifying stylistic unit structuring a discourse.

În mai 2014, Albania a adoptat o foaie de parcurs care stabilește și structurează reformele pe care le-a planificat pe baza priorităților-cheie.
In May 2014 Albania adopted a roadmap laying down and structuring its planned reforms under the key priorities.

În„Elemente", Euclid structurează şi suplimentează munca multor matematicieni dinaintea lui: Pitagora, Eudox, Hipocrate, şi alţii.
In"Elements," Euclid structured and supplemented the work of many mathematicians that came before him, such as Pythagoras, Eudoxus, Hippocrates and others.

Munca mea se concentrează în principal pe revelaţia existenţei unei ordini universale care structurează întreaga creaţie şi nu asupra unui simţ moral universal.
My work, essentially, focuses on revealing the existence of a universal order which provides structure to all of creation, rather than a universal moral sense.

Ambianța sonoră structurează efectiv pulsația vitală a spectacolului-concert, aidoma manifestărilor artistice prezentate anual la Gala premiilor Oscar".
The ambient sound effectively structures the vital pulsation of the concert-show, like the artistic manifestations featured yearly at the Oscar Awards Gala".

Menţionează cuvintele noi la sfârşitul unei propoziţii şi structurează modul în care vorbeşti bebeluşului astfel încât să repeţi cuvintele noi.
Place new vocabulary at the end of a sentence and structure the way that you speak to your baby so that new words get repeated.

Stiluri de stil pentru mediul media: O serie de seminarii bazate pe învățarea experiențială, în timpul căreia studenții vor fi scufundați în universuri specifice care structurează industria media.
Media Lifestyles: A series of seminars based on experiential learning during which students will be immersed in specific universes structuring the Media Industry.

Un model conceptual privind serviciile publice, care structurează designul serviciilor publice europene și subliniază de ce și unde este necesară interoperabilitatea;
A conceptual model for public services, structuring the design of European public services and highlighting why and where interoperability is necessary;

Structurează informaţiile pe categorii de interes: profil companie, insolvenţă, evaluare risc, limită de credit, istoric companie, puncte de lucru şi angajaţi, acţionari şi participaţii etc; Flexibilitate în acces.
Structures information by categories of interest: company profile, insolvency, risk evaluation, credit limit, company history, places of business and employees, shareholders and shares etc.;

Prin exploatarea posibilităților date de diferitele niveluri de iluminare ale aparatelor, instalația structurează spațiul și pune în valoare arhitectura de patrimoniu din centrul orașului.
By exploiting different levels of lighting, the installation structures the space and highlights the architectural treasures of the town centre.

Întreprinderea comună coordonează și structurează dezvoltarea, depășind dificultățile ridicate de fragmentarea eforturilor de cercetare și analizând proiectele în desfășurare din punctul de vedere al pertinenței pentru SESAR.
The Joint Undertaking coordinates and structures development, overcoming fragmentation in research efforts, also by screening ongoing projects for their SESAR relevance.