Que Veut Dire STUDIU PERMANENT en Anglais - Traduction En Anglais

• permanent study
• standing study

Exemples d'utilisation de Studiu permanent en Roumain et leurs traductions en Anglais

Crearea unui grup de studiu permanent.
Setting-up of a permanent study group.

Grupul de studiu permanent„Drepturile persoanelor cuhandicap”(12 membri)- Secţiunea SOC.
Permanent Study Group on the Rights of Disabled People(12 members)- SOC section.

Modificarea denumirii unui grup de studiu permanent.
Change in the name of a permanent study group.

Membrii grupului de studiu permanent vor participa la şedinţele plenare ale Forumului.
The members of the permanent study group will take part in the Forum's plenary meetings.

Lucrările acestor 4 grupuri de studiu permanente continuă.
The work of the four permanent study groups is continuing.

În conformitate cu articolul 17 alineatul(5) din Regulamentul de procedură, Biroul reînnoieşte, pentru o perioadă de doi ani, următoarele grupuri de studiu permanente.
In accordance with Rule 17(5) RP, the Bureau re-appointed the following permanent study groups for a period of two years.

REX/269- şedinţa Grupului de studiu permanent privind OMC(REXVAR).
REX/269- Meeting of the Permanent Study Group on Trade(REXVAR).

Imigraţie şi integrare”(IMI)- ședința Grupului de studiu permanent;
Immigration and integration(IMI)- meeting of the permanent study group.

Constituirea grupului de studiu permanent„Imigraţie şiintegrare”.
Establishment of a permanent study group on Immigration and Integration.

În conformitate cu articolul 17 alineatul(5) din Regulamentul de procedură, Biroul reînnoieşte, pentru o perioadă de doi ani, următoarele grupuri de studiu permanente.
In accordance with Rule 17(5) of the Rules of Procedure, the Bureau re-appointed the following permanent study groups for a period of two years.

Modificare în componenţa Grupului de studiu permanent„Organizaţia Mondială a Comerţului”.
Change in the membership of the WTO permanent study group.

Noul grup de studiu permanent„Drepturile persoanelor cuhandicap” va continua lucrările legate de punerea în aplicare a Convenției ONU privind drepturile persoanelor cu handicap(UNCRPD).
Its new permanent study group for disability rights will continue the work on the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities(UNCRPD).

Modificare în componența Grupului de studiu permanent„Securitateaalimentară”.
Change in the membership of the permanent study group on food security.

Înființarea Grupului de studiu permanent de 12 membri„Agenda digitală” al Secțiunii pentru transporturi, energie, infrastructuri și societatea informațională, care va colabora îndeaproape cu Comitetul director Europa 2020;
Setting-up of a TEN section 12-member permanent study group on the Digital Agenda which would work closely with the Europe 2020 Steering Committee;

Modificare în componența Grupului de studiu permanent„Servicii de interesgeneral”.
Change in the membership of the permanent study group on services of general interest.

Biroul aprobă crearea grupurilor de studiu permanente privind integrarea romilor și drepturile persoanelor cu dizabilități(extinse la 12 membri) și costurile primelor ședințe ale celor două grupuri de studiu în cursul celui de-al patrulea trimestru al anului 2015.
The Bureau authorised the setting up of permanent study groups on The inclusion of the Roma and The rights of disabled people(increased to 12 members), and the costs for the first meetings of the two study groups during the fourth quarter of 2015.

Modificarea componenţei grupului de studiu permanent- serviciu de interes general.
Changes in the membership of the permanent study group on services of general interest.

Preşedintele grupului de studiu permanent„Imigraţie şi integrare”, dl PARIZA CASTAÑOS, vă invită să participaţi la cea de-a patra şedinţă a Forumului pentru integrare europeană, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului, sala JDE 52, luni, 6 decembrie 2010(ora 9:30) şi marţi, 7 decembrie 2010, începând cu ora 9:15.
The president of the standing study group"Immigration and Integration"(IMI), Mr Pariza Castaños, invites you to attend the fourth meeting of the European Integration Forum, to be held at the Committee building(room JDE 52), Brussels on Monday 6 December(at 9.30 a.m.) and Tuesday 7 December 2010, beginning at 9.15 a.m.

Schimbarea denumirii grupului de studiu permanent„Coordonarea politiciloreconomice”.
Change of name of the Permanent Study Group on Economic Policy Coordination.

Prezentarea lucrărilor Grupului de studiu permanent„Anul European de luptă împotriva sărăciei şi excluziunii sociale”(SOC/370), de către dna O'Neill, preşedinta Grupului de studio permanent..
Presentation of the work of the permanent study group on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion(SOC/370) by Ms O'Neill, president of the permanent study group.

Biroul decide să amâne decizia cu privire la înființarea unui grup de studiu permanent Economia socială și antreprenoriatul social.
The Bureau decided to defer a decision on the establishment of a permanent study group on the social economy and social entrepreneurship.

Modificare în alcătuirea grupului de studiu permanent„Pregătirea conferinţei ministeriale a OMC: punctul de vedere al societăţii civile organizateeuropene”.
Changes in the membership of the permanent study group on the preparations for the WTO ministerial conference: the point of view of European organised civil society.

Biroul aprobă modificarea titlului şi a domeniului de activitate al grupului de studiu permanent„Coridoare paneuropene de transport” TEN/288.
The Bureau approved the proposed changes to the title and the remit of the TEN/288 permanent study group on Pan-European transport corridors.

Dl Pariza Castaños, preşedintele Grupului de studiu permanent„Imigraţia şi integrarea”(IMI), vă invită să participaţi la audierea pe tema„Contribuţia întreprinzătorilor migranţi la economia UE”, care va avea loc la Bruxelles, la sediul Comitetului(sala VMA 3), joi, 24 noiembrie, ora 10:00.
The president of the standing study group on Immigration and Integration(IMI), Mr Pariza Castaños, invites you to attend the hearing on"Migrant entrepreneurs' contribution to the EU economy", to be held at the Committee building(room VMA 3), Brussels on Thursday 24 November(at 10 a.m.).

Raportorul le mulţumeşte antevorbitorilor săi pentru comentarii şi membrilor Grupului de studiu permanent„Agenda digitală” pentru contribuţiile lor vizând redactarea unui aviz echilibrat.
The rapporteur thanked the previous speakers for their comments and the members of the Permanent Study Group on the Digital Agenda, for their contributions in order to reach a balanced opinion.

Dna PICHENOT, preşedinta grupului de studiu permanent al CESE privind OMC şi alte acorduri internaţionale în domeniul comerţului.
Mrs Pichenot, President of the EESC's Permanent Study Group on the WTO and Other International Trade Agreements.

Biroul aprobe înființarea unui grup de studiu permanent privind întreprinderile din economia socială.
The Bureau authorised the setting up of a permanent study group on Social economy enterprises.

După intervenția dlui JAHIER, care amintește rolul grupului de studiu permanent„Imigrație și integrare” referitor la acest dosar, Biroul acceptă această propunere.
Following comments by Mr Jahier, noting the role of the permanent study group on immigration and integration, the Bureau accepted this proposal.

Dl preşedinte Pariza Castaños vă invită să participaţi la şedinţa Grupului de studiu permanent„Imigraţia şi integrarea”(IMI), care va avea loc la sediul Comitetului, în sala JDE 61, vineri, 4 mai 2012, ora 10:00.
The president, Mr Pariza Castaños, invites you to attend the meeting of the permanent study group on Immigration and Integration(IMI), to be held at the Committee building, JDE 61, on Friday 4 May 2012, starting at 10 a.m.

Studiul permanent pentru creşterea şi diversificarea competenţelor profesionale şi aplicarea cu succes în practică a acestora este, în zilele noastre, o necesitate.
The permanent study in order to increase and diversify the professional competences and to apply them successfully in practice is in our time, a necessity.