Exemples d'utilisation de Subiectul principal en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Subiectul principal Clasa.
Main subject Class.Acesta este astăzi subiectul principal.
This is the central issue today.Am subiectul principal.
I have got the lead story.Şi vei face parte din subiectul principal.
And you will be part of the top story.Subiectul principal Profesor.
Main subject Teacher.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
următoarele subiectesubiectul principal
principalele subiecteun subiect important
un subiect sensibil
un subiect fierbinte
ale subiectului vizat
subiectele discutate
un subiect delicat
un subiect foarte important
Plus
Utilisation avec des verbes
închide orice subiectsubiect început
subiecte legate
subiectele abordate
să schimbăm subiectulschimba subiectulsă trecem la subiectsubiectele incepute
legate de subiectface subiectul
Plus
Utilisation avec des noms
un subiect de date
o varietate de subiectelinia de subiecto serie de subiecteun subiect de interes
subiect de inceput
subiecte de interes
un subiect de discuție
subiect de conversaţie
subiect de dezbatere
Plus
Pentru Mexic, acestea nu reprezintă subiectul principal.
For Mexico, that is not the key subject.Apoi, la subiectul principal.
Then, on the main subject.Nu te mai sâcâie ei… vorbesc despre subiectul principal.
Stop bugging her… talk about the main topic.Subiectul principal este biroul.
The main subject is the desk.Lupte sângeroase crude sunt subiectul principal al jocului.
Cruel bloody fights are the main topic of the game.Subiectul principal Comunitatea mai largă.
Main subject Wider environment.Acest caz a devenit subiectul principal în toată lumea.
This case has become the major topic all over the world.Subiectul principal a fost Generalul Pham Son Ti.
The main subject was General Pham Son Ti.Şi din păcate pentru tine eşti subiectul principal din seara asta.
And unfortunately for you you're tonight's top story.Subiectul principal al conversaţiei a fost Riley.
The main topic of conversation was riley.Cuvântul cheie principal este subiectul principal al postării.
The primary keyword is the main topic of the post.A devenit subiectul principal al discuţiei noastre.
It became the main subject of our discussion.Am copiat aici acest mesaj publicat de"sicétaitsimple" pe subiectul principal.
I copy here this message published by"sicétaitsimple" on the main thread.Dacă nu e subiectul principal, atunci nu e deloc.
If it's not the lead story, it's not happening.În plus, cele două părți continuă să se situeze pe poziții îndepărtate în ceea ce privește orașul divizat Mitrovica, subiectul principal al ultimei runde de discuții de la Viena.
Moreover, the two sides remain far apart it comes to the divided city of Mitrovica, the main focus of the last round of talks in Vienna.Subiectul principal al adunării de azi e violenţa.
The main topic of this morning's assembly is violence.Dacă intrăm acolo, ajungeem subiectul principal în"Cei ca Powers".
If we go in there, we are the lead story in the Powers That Be.Subiectul principal Educatoare, tema prieteniei.
Main subject Pre-school teacher in the themes of friendship.Din acel moment,Zidul Plângerii a devenit subiectul principal al dezacordului dintre comunitățile evreiești și musulmane.
Since that moment,the Wailing Wall has become the main subject of disagreement between the Jewish and Muslim communities.Subiectul principal al prezentarii DIPOL la targ a fost.
The main subject of DIPOL's presentation at the fair will be.În plus, cele două părţi continuă să se situeze pe poziţii îndepărtate în ceea ce priveşte oraşul divizat Mitrovica, subiectul principal al ultimei runde de discuţii de la Viena.
Moreover, the two sides remain far apart it comes to the divided city of Mitrovica, the main focus of the last round of talks in Vienna.Cred că subiectul principal este comunicarea.
I think the main topic is communication in this performance.EMKA, prezentă la târgul de la Hanovra 2012 Greentelligence-“Utilizarea de materiale şicomponente ecologice” este subiectul principal al târgului de la Hanovra din Aprilie 2012.
EMKA at Hanover Fair 2012 Greentelligence-“The use of environmentally friendly materials andcomponents” is the main theme of Hanover Fair in April 2012.În anul 2017 subiectul principal este Prevenirea violenței.
The main topic in 2017 is prevention of violence.Reproducerea, cu excluderea oricaror mijloace care vin in contact direct cu opera, difuzarea sau comunicarea catre public a imaginii unei opere de arhitectura, arta plastica, fotografica sau arta aplicata, amplasata permanent in locuri publice,in afara cazurilor in care imaginea operei este subiectul principal al unei astfel de reproduceri, difuzari sau comunicari si daca este utilizata in scopuri comerciale;
(h) the reproduction, to the exclusion of any means involving direct contact with the work, circulation or communication to the public of the image of an architectural work, work of three-dimensional art, photographic work or work of applied art permanently located in a public place,except where the image of the work is the principal subject of such reproduction, circulation or communication, and if it is used for commercial purposes;
