Que Veut Dire SUBJUGA en Anglais - Traduction En Anglais

• subjugate
• enslave
• subdue

Exemples d'utilisation de Subjuga en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nimeni nu mă subjuga.
Nobody Makes Me Submit.

Subjuga şi Taze acest copil colegiu.
Subdue and taze this college kid.

A-i domina pe alţii, a-i subjuga.
Dominating others. Subjugating them.

Darken Rahl ar subjuga întreaga lume.
Darken rahl would enslave the entire world.

Vom subjuga aroganţa familiei Sforza.
We shall subdue the arrogance of the Sforzas.

Cu drag ne-am desfata cu cei care ne-ar subjuga.
We gladly feast on those who would subdue us.

Apoi le subjuga cu o forta coplesitoare.
They then blitz them with overwhelming force.

În mâini greșite, s-ar putea subjuga milioane de oameni.
In the wrong hands, it could enslave millions.

Bulgarii subjuga țara de azi- Bulgaria.
The Bulgars subjugate the country of current-day Bulgaria.

Dictatorii se elibereaza pe ei dar subjuga poporul!
Dictator free themselves but they enslave the people!

Tu şi eu putem subjuga o prinţesă măruntă a Italiei.
You and I can subjugate the petty princes of Italy.

Forlě va fi prima provincie papala pe care-o va subjuga fiul meu.
Forli will be the first papal province which my son will subjugate.

Cu scopul final de subjuga intreaga planeta.
With the ultimate goal of subjugating the entire planet.

Sau le subjuga, în cazul în care ea este constrâns de mână greșit.
Or enslave them, if she's coerced by the wrong hand.

Frate, ignoranta ta, si citez din Milton,"subjuga rabdarea mea.".
Your ignorance, Brother, as the great Milton says, almost subdues my patience.

Despero poate subjuga persoanele folosind al treilea ochi.
Despero can subjugate a people using only his mind.

Îi ceri unei femei sa plateasca o mie de dolari pentru ceva ce o subjuga barbatilor.
I mean, you charge a woman $1,000 for something that subjugates her to men.

Nu putem subjuga fiecare sat din cele trei Teritorii prin forţă.
We can't subjugate every village in the three territories by force.

Ambiţia Centuriei nu cunoaşte limite. Şi dacă nu o vom opri, ea va subjuga tot platoul.
Centuria's ambition knows no bounds… and if we don't stop her she will enslave this entire plateau.

Subjuga adversarii sau șterge memoria foarte dintre ele în pulbere?
Enslave opponents or erase the very memory of them in the powder?

Se pare că poţi subjuga voinţa unui Shojo cu vraja potrivită.
Apparently, you can harness the will of a Shojo with the right spell box.

Reymana Încurajată de acest succes, au decis că ei sunt capabili de a cuceri, subjuga întreaga lume.
Encouraged by this success, they decided that they are able to conquer, subjugate the entire world.

Sugerezi că vor subjuga oamenii din această galaxie chiar dacă nu se vor mai hrăni cu ei.
You're suggesting they will enslave the people of this galaxy rather than feed on them.

Sub comanda ei, OMEC va incerca a cuceri aceasta planeta, subjuga noi, in cele din urma ne consuma.
Under her command, the Omec will attempt to conquer this planet, enslave us, ultimately consume us.

În palatele lor grandioase, regii şi împăraţii au considerat că ar face ceva măreţ dacă ar cuceri şi subjuga.
From their grand palaces, kings and emperors assumed that to be great was to conquer, burn and enslave.

Frumos, aspect care poate subjuga, care poate seduce este un element la care eu personal am imbolnavit foarte mare atenție.
A beautiful look that can enslave who you can seduce is the element that I'm personally tired of a lot of attention.

De către o elită multinaţionala bine închegată şi bine înarmata ce va vâna, ucide şi subjuga.
The takeover of America.- By a well-oiled and well-armed multinational group of elites that will cull, kill and subjugate.

Nu cred că poţi subjuga un popor, timp de 20 de ani şi să te aştepţi ca Nelson Mandela să iasă din închisoare de fiecare dată.
I-I don't think you can subjugate a people for 20 years and expect Nelson Mandela to walk out of prison every time.

Și totul pentru că piste crește incredibil de repede și în timp poate subjuga complet întregul rezervor.
And all because Pistia it grows incredibly quickly and over time can completely subjugate the entire reservoir.

Religiile pot elibera sau subjuga, pot împuternici sau exploata, pot alina sau distruge, şi adesea se întâmplă ca cei responsabili pentru faptele etice şi morale să nu fie cei de la putere.
Religions can liberate or subjugate, they can empower or exploit, they can comfort or destroy, and the people that tip the scales over to the ethical and the moral are often not those in charge.