Que Veut Dire SUBNUTRIT en Anglais - Traduction En Anglais

• malnourished
• undernourished
• UNDERFED

Exemples d'utilisation de Subnutrit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu sunt subnutrit.
I'm malnourished.

Subnutrit nu va vorbi.
Malnourished, won't talk.

Plus că e subnutrit.
Plus he's underfed.

Sunt subnutrit intelectual.
I'm intellectually undernourished.

Banuiesc ca e subnutrit.
I'm guessing he's malnourished.

Eşti subnutrit, deshidratat.
You are malnourished, dehydrated.

Eu m-am gândit că eşti subnutrit.
I THOUGHT YOU WERE SO UNDERFED.

Acesta este subnutrit.- Şi acele unghii de la picior.
He's malnourished, and those toenails.

Mama, nu iti face griji. Sunt subnutrit.
Mom, don't worry. I'm undernourished.

Să fii subnutrit şi plin de boli altfel evitabile.
Be malnourished, riddled with preventable disease.

Doar că nu arăţi ca un bătrân subnutrit.
Except you don't look like a malnourished old man.

Era atât de subnutrit încât i se puteau vedea oasele.
He was so malnourished that one could see his bones.

Fiul Dvs a fost luat pentru că părea subnutrit.
Your son was taken because he appeared malnourished.

Are corpul unui mic copil, subnutrit, înainte de pubertate.
He's got the body of a small, malnourished, prepubescent child.

Avea o cartelă categoria 4 şi era subnutrit.
He had a fourth-class ration book and he was undernourished.

Sunt un adult sărac, subnutrit care poate să aibă grijă de el!
I am a poor, malnourished adult who can take care of himself!

Și bebelușul părea a fi mort și atât de subnutrit.
And the baby appeared to be dead and so undernourished.

Un bărbat dezordonat şi subnutrit doarme în propria mizerie.
A disheveled and malnourished man found sleeping in his own filth.

M-a palmuit, am avut urme de palma pe fata. Am fost subnutrit.
I mean, she cuffed me, I got chafing on my wrists, I was malnourished.

Eşti subnutrit, aşa că, după fiecare masă, îţi vom face o injecţie.
You're undernourished, so after each meal we will give you a shot.

Starea lui era mai mult decat jalnica: subnutrit si desh….
His state was more than pitiful: undernourished and d….

Era extrem de deshidratat, subnutrit… şi îi fac orice analiză la care mă pot gândi.
He was extremely dehydrated, malnourished… and I'm running every test that I can think of.

Eu m-am uitat la el și bebelușul părea a fi mort și atât de subnutrit.
I looked at it and the baby appeared to be dead and so undernourished.

Nu-i ca şi cum aş fi un copil sărac, subnutrit care are nevoie de ajutor.
It's not like I'm a poor, malnourished child who needs his help.

Te rog… mai degrabă i-ar rupe scula decât să si-o tragă cu fundul lui subnutrit.
Please… she's more likely to break his windpipe than bang his malnourished ass.

Sistemul lui imunitar e la pământ, e subnutrit şi traumatizat emoţional.
His immune system is shot, he's malnourished, he's emotionally traumatized.

Primul lucru pe care îl vor face va fi un examen medical, să se asigure că copilul nu e bolnav sau subnutrit.
First thing they will do is a medical evaluation, make sure the baby isn't sick or malnourished.

El este foarte mic în comparaţie cu vârsta lui, deoarece a fost subnutrit şi neglijat foarte mult în primii săi 5 ani de viaţă.
He is very small compared to his peers of his age since he was malnourished and seriously neglected in his first five years.

Nimic din cercetarea mea ştiinţifică nu indică că o tânără frumoasă, inteligentă şi amuzantă nu se poate îndrăgosti… de un fizician nuclear palid, subnutrit şi tăcut.
Nothing in my scientific research indicates that a young, beautiful, intelligent and entertaining woman can't fall for… a pale, underfed and quiet nuclear physicist.

Înconjurat de duşmani, suferea de la o rană la picior, era subnutrit, avea dizenterie, gâtul nu i se vindecase, abia reuşea să vorbească.
Surrounded by enemies, he was suffering from a leg wound, he had malnutrition, dysentery coming on, his throat wound had not healed, so he could hardly speak.