Que Veut Dire SUBSECVENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• subsequent
• follow-up
• consequential
• follow up

Exemples d'utilisation de Subsecvente en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acțiuni subsecvente.
Follow up action.

Concluzii privind evaluări ale impactului subsecvente.
Conclusion on follow-up impact assessments.

Operaţiunile subsecvente Sublunare.
Subsequent Sublunar Operations the Event.

Minim 88, maxim 119 contracte subsecvente.
Minimum 88, maximum 119 subsequent contracts.

Aceasta va lua măsuri subsecvente adecvate, dacă este necesar.
It will take appropriate follow-up measures as necessary.

Principalele acțiuni subsecvente.
Key follow up actions.

Rezultatele acestor activități subsecvente sunt raportate în sens invers prin intermediul sistemului.
The results of these follow up activities are reported back through the system.

Acțiuni colective subsecvente.
Collective follow-on actions.

Necesar in asocierea paginilor subsecvente in cadrul sesiunii din browser de-a lungul procesului de rezervare.
Required to associate subsequent subpages within a browser session during the booking process.

IV.3.3 Contracte subsecvente.
IV.5.3 Follow-up contracts.

(d) comunicarea măsurilor subsecvente luate de autoritățile naționale în urma schimbului de informații.
(d) communication of follow-up measures taken by national authorities further to exchange of information.

Valoarea contractelor subsecvente.
Totalvalue of the subsequent contracts.

Subsecvente durerea poate fi simţit în jurul ochilor, asupra controalelor, Temple şi frunte în funcţie de individuale.
The consequential pain can be felt around the eyes, on the checks, temples and forehead depending upon the individual.

Trebuie să te focusezi pe prevenirea unor atacuri subsecvente.
You need to focus on preventing any subsequent attack.

Fisier cookie utilizat pentru conectarea paginilor subsecvente in cadrul unei sesiuni in browser.
A cookie that is used to link subsequent subpages within a browser session.

Prin urmare, UE intenţionează să pună în aplicare măsuri subsecvente pentru.
The EU therefore intends to put follow-up actions in place in order to.

Activitățile subsecvente și acțiunile strategice rezultate în urma consultării pot duce la eventuale activități de standardizare.
The follow up activities and policy actions to the consultation may lead to possible standardisation activities.

Cu toate acestea, sunt necesare următoarele acțiuni subsecvente specifice.
However, targeted follow-up action is required in the following areas.

De asemenea, aceasta include anumite modificări subsecvente la normele relevante de drept al societăților comerciale din Directiva 2009/101/CE2.
It also sets out certain consequential changes to the relevant company law rules under Directive 2009/101/EC2.

Consiliere privind aspectele financiare și practice subsecvente infracțiunii.
Advice relating to financial and practical issues following the crime.

Pentru masuratorilor subsecvente presiunea de umflare este ajustata individual, pe baza valorilor tensiunii arteriale masurate anterior.
For subsequent measurements, the inflation pressure is adjusted individually based on previously measured blood pressure values.

Prin urmare, în 2011 Comisia va propune o serie de măsuri subsecvente în domeniul MSP.
The Commission will therefore propose further action on MSP in 2011.

Existența măsurilor subsecvente indică faptul că statele membre ale UE au luat măsuri după fiecare notificare distribuită în rețeaua RAPEX.
Follow up actions indicate that EU Member States have taken action after a notification was distributed in the RAPEX network.

Acesta este nivelul electronic al energiei-materie şi al tuturor evoluţiilor sale subsecvente.
This is the electronic level of energy-matter and all subsequent evolutions thereof.

Care este efectul creșterii numărului de măsuri subsecvente(„reacții”) în 2013 față de 2012?
What is the effect of the increased number of follow up actions(“reactions”) in 2013 as compared to 2012?

Aceste activități vor fi implementate prin intermediul unui acord-cadru, în baza căruia vor fi încheiate contracte subsecvente.
Such activities will be implemented by means of a framework agreement, based on which subsequent contracts will be concluded.

Comisia s-a angajat să adopte măsurile subsecvente corespunzătoare, în contextul viitoarei sale strategii din domeniul proprietății intelectuale.
The Commission is committed to taking appropriate follow-up actions in the context of its future strategy on intellectual property.

Este potrivit ca dispoziţia privind echivalenţa şi admiterea cuprinse în Directiva 68/193/EEC să fie aliniate în consecinţă cu acele dispoziţii subsecvente.
It is appropriate that the provision on equivalence and admission contained in Directive 68/193/EEC be therefore aligned with those subsequent provisions.

Evaluarea proiectului-pilot și a acțiunii pregătitoare subsecvente desfășurate în 2015 a concluzionat că obiectivele de politică au fost în general atinse.
The evaluation of the pilot project and the subsequent preparatory action carried out in 2015 concluded that the policy objectives have been generally achieved.

Se impun atât măsuri cu aplicabilitate imediată, cât și măsuri ce vor fi aplicate gradual, prin hotărâri subsecvente, în funcție de evoluția epidemiei.
It imposes both measures with immediate applicability, as well as measures that will be applied gradually, through subsequent decisions, depending on the evolution of the epidemic.