Que Veut Dire SUBTIL DIFERITE en Anglais - Traduction En Anglais

• subtly different
• discreetly various
• subtly various
• discreetly different

Exemples d'utilisation de Subtil diferite en Roumain et leurs traductions en Anglais

Așa cã, știm cu toții cã modelul de tip fagure pe mâna dreaptã a lui Jane este format din douã nuanțe subtil diferite de cernealã.
So, we all know that the honeycomb pattern on Jane's right hand is made up of two subtly different shades of ink.

Versiunile 2.0.0, 2.0.1 și 2.0.2 sunt subtil diferite și diferiți furnizori le implementează cu variații.[1] De obicei, un server CSW va accepta cereri numai într-o singură versiune CSW, iar clientului îi revine flexibilitatea. de exemplu Geoportalul ESRI poate fi configurat pentru a culege documente de pe servere CSW dintr-o varietate de versiuni și variante de furnizor[2], cum ar fi„GeoNetwork CSW 2.0.2 APISO”.
Versions 2.0.0, 2.0.1 and 2.0.2 are subtly different, and different vendors implement them with variations.[5] Typically a CSW server will accept requests in one CSW version only, and it is up to the client to be flexible. e.g. ESRI Geoportal can be configured to harvest documents from CSW servers of a variety of versions and vendor variants[6] such as"GeoNetwork CSW 2.0.2 APISO".

Pe lângă un concentrat ridicat de cofeină, semințele au în plus teofilina și teobromina, care au caracteristici similare de cofeină, deși au unele efecte subtil diferite asupra corpului uman.
In addition to a high concentrate of caffeine, the seeds additionally have theophylline and theobromine which have similar features of caffeine although they have some subtly different effects on the human body.

Împreună cu un concentrat ridicat de cofeină, semințele conțin și teofilina și teobromina, care au caracteristici similare de cafeină, deși au unele efecte subtil diferite asupra corpului uman.
Along with a high concentrate of caffeine, the seeds additionally have theophylline as well as theobromine which have similar attributes of caffeine although they have some subtly different effects on the body.

Împreună cu un concentrat ridicat de cofeină, semințele conțin și teofilina și teobromina, care au caracteristici similare de cafeină, deși au unele efecte subtil diferite asupra corpului uman.
In addition to a high concentrate of caffeine, the seeds also contain theophylline and theobromine which have comparable characteristics of caffeine although they have some subtly different results on the body.

În plus față de un concentrat ridicat de cafeină, semințele conțin în plus, teofilina și teobromina, care au atribute comparabile de cofeina, desi acestea au unele rezultate subtil diferite pe corp.
Along with a high concentrate of caffeine, the seeds additionally have theophylline and theobromine which have comparable attributes of caffeine although they have some discreetly various results on the body.

Împreună cu un concentrat ridicat de cofeină, semințele includ, de asemenea, teofilina și teobromina care au atribute similare de cofeină, deși au unele efecte subtil diferite asupra organismului uman.
Along with a high concentrate of caffeine, the seeds likewise include theophylline and theobromine which have similar attributes of caffeine although they have some subtly various effects on the human body.

În plus față de un concentrat ridicat de cafeină, semințele conțin în plus, teofilina și teobromina, care au atribute comparabile de cofeina, desi acestea au unele rezultate subtil diferite pe corp.
In addition to a high concentrate of caffeine, the seeds likewise consist of theophylline and theobromine which have comparable attributes of caffeine although they have some subtly various results on the body.

Împreună cu un concentrat ridicat de cofeină, semințele conțin și teofilina și teobromina, care au caracteristici similare de cafeină, deși au unele efecte subtil diferite asupra corpului uman.
Along with a high concentrate of caffeine, the seeds likewise include theophylline and also theobromine which have comparable characteristics of caffeine although they have some discreetly various results on the body.

În plus față de un concentrat ridicat de cafeină, semințele conțin în plus, teofilina și teobromina, care au atribute comparabile de cofeina, desi acestea au unele rezultate subtil diferite pe corp.
Along with a high concentrate of caffeine, the seeds additionally include theophylline as well as theobromine which have comparable features of caffeine although they have some discreetly various results on the human body.

Împreună cu un concentrat ridicat de cofeina, semintele includ, de asemenea, de asemenea, teofilina și teobromina, care au calități comparabile de cafeină, deși acestea au unele rezultate subtil diferite pe corp.
Together with a high concentrate of caffeine, the seeds also include theophylline and also theobromine which have comparable qualities of caffeine although they have some subtly different results on the body.

Împreună cu un concentrat ridicat de cofeină, semințele de asemenea constau din teofilina și teobromina, care au caracteristici similare de cofeină, deși au unele subtil diferite efecte asupra organismului uman.
Together with a high concentrate of caffeine, the seeds likewise consist of theophylline and theobromine which have similar features of caffeine although they have some subtly various impacts on the human body.

În plus față de un concentrat ridicat de cafeină, semințele conțin în plus, teofilina și teobromina, care au atribute comparabile de cofeina, desi acestea au unele rezultate subtil diferite pe corp.
In addition to a high concentrate of caffeine, the seeds additionally have theophylline and also theobromine which have comparable qualities of caffeine although they have some discreetly different effects on the human body.

În plus față de un concentrat ridicat de cafeină, semințele conțin în plus, teofilina și teobromina, care au atribute comparabile de cofeina, desi acestea au unele rezultate subtil diferite pe corp.
Along with a high concentrate of caffeine, the seeds additionally consist of theophylline and also theobromine which have comparable qualities of caffeine although they have some discreetly different impacts on the human body.

În plus față de un concentrat ridicat de cafeină, semințele de asemenea conțin teofilină și, de asemenea, teobromina, care au caracteristici comparabile de cafeină, deși au unele efecte subtil diferite asupra corpului uman.
Along with a high concentrate of caffeine, the seeds also contain theophylline and also theobromine which have similar attributes of caffeine although they have some discreetly various results on the human body.

Am primit acum o versiune subtil diferit, care nu va lasa-ma sa boot în modul de siguranţă mai. Încă blocat acum!
I have now got a subtly different version, which won't let me boot up in safe mode any more. Still locked out now!

Experimentul Benedetto are sute de variaţii pe tema- perechi de alegeri identice prezentate în moduri diferite subtil.
Benedetto's experiment has hundreds of variations on the theme- pairs of identical choices presented in subtly different ways.

Apartament peste apartament, oamenii acestui palat erau ocupați cu diferite îndatoriri subtile.
Apartment over apartment, the people of the palace were busy with their different refined duties.

Ei au apreciat șansa de a vorbi prin aceste elemente diferite și subtile, într-un mod imaginativ și productiv cu Comisia Europeană.
They valued the chance to talk through these and different subtle elements in an imaginative and productive path with the European Commission.

Folosind acest manifest ca punctul lor de plecare, proiectanţii, inginerii şi tehnicienii companiei Rolls-Royce au început să transforme modelele Ghost şi Wraith în diferite moduri subtile.
With this manifesto as their departure point, Rolls-Royce designers, engineers and craftspeople set to work transforming Ghost and Wraith in subtly different ways.

Deci, pentru cetățeanul Republicii Moldova preocuparea ar trebui să vină nu de la relația cu România, ci de la situația internă, de la președinte pro-rus și guvernul coordonat de un oligarh, devenit, mai nou, și șef de partid,(tot el, proprietar aproape monopolist de mass-media), care vrea și susține reformele până când se va suci și nu va mai putea fi balansat de nimeni, din lipsa echilibrului și a relației subtile între diferitele puteri și centre de putere independente ale statului.
So, for the Moldovan citizens, the concern should come not from the relationship with the Romania, but from the internal situation, the pro-Russian president and the government led by an oligarch, also who became a party leader, and nearly the monopolist owner of the media, who wants and supports the reforms until he will twist, and he will not be balanced by anyone, from lack of balance and subtle relationship between different branches and independent power centers of the state.