Que Veut Dire SUCI en Anglais - Traduction En Anglais

• twist
• wring
• turn
• suci

Exemples d'utilisation de Suci en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu mai suci atâta.
Don't get it twisted.

Gagica asta te poate suci.- Nu.
This chick could turn on you.

Îi voi suci maţele.
I'm gonna wring his insides.

Am crezut că ţi se va suci mâna.
I thought your arm was gonna snap off.

Si-i voi suci gatul.
And I will break his neck.

Va suci pe oricine pentru scopurile lui.
He will twist anyone to his purpose.

Ţi-aş suci gâtul.
I would wring your neck.

Mai devreme sau mai târziu, îţi va suci gâtul.
Sooner or later, he will break your neck.

Şi-ar putea suci o gleznă.
He could twist an ankle.

Îi voi suci gâtul dacã se mai apropie de ea.
I will wring his neck if he comes near her again.

I-aş putea suci gâtul.
I could tear his throat out.

Dacă ţi-aş putea găsi gâtul, Philip, ţi l-aş suci.
If I could find your neck, I would wring it.

Mami va suci gâtul, lui tati.
Mummy will wring Daddy's bloody neck.

Dacă ai ales greşit, voi suci gâtul tău.
If you're wrong, I will wring your bloody neck.

Ți- aș putea suci gâtul ca pe- un morcov.
I could snap your neck like a carrot.

Mai devreme sau mai tarziu, iti va suci gatul.
Sooner or later, he will break your neck.

Ai ceva care îi va suci minţile unei femei, Sam?
What have you got that will turn a woman's head, Sam?

Dacă nu-ţi place să te uiţi la tine, o poţi suci aşa?
If you do not like looking at you, As you can twist?

Daca ne prinde, ne va suci gâturile uite-aşa!
If caught, our necks will snap like twigs!

I-as suci capul si ti-as lua-o de sub nas.
I would turn her head, and I would take her right away from you.

Dacă aş putea, i-aş suci gâtul cu mâinile goale.
If I could, I would twist his neck with my bare hands.

Casa Suci Lucia, pensiuni din judetul Maramures vezi pagina firmei Adresa: Botiza, Str.
Casa Suci Lucia, pensions in Maramures county visit webpage Address: Botiza, Str.

Data viitoare îţi voi suci mâna din încheietură.
Next time, I'm gonna twist your arm right out of its socket.

Dar ştii, vreau ca lupul acela să ajungă până aici să-i pot suci gâtul chiar eu.
But you know, I actually want that wolf to make it this far so I can wring his neck myself.

Da, toată chestia se va suci la un moment dat, nu-i aşa?
Yeah, that whole thing's gonna flip at some point, right?

Am o căsătorie fericită, mulțumesc, dar e frumos să știu că pot suci în continuare capetele.
I'm happily married, thank you, but it's nice to know one can still turn heads.

Ei se numesc cojocari sau suci(de la cuvântul unguresc szûcs).
They are called cojocari or suci(from the Hungarian word szûcs).

L-am înghiontit cu cotul, sperând ca se va suci si va înceta?
Did I nudge him with my elbow, hoping he would roll over and stop?

Se va gândi, şi-şi va suci minţile şi inima, să fie pregătit.
He will contemplate, and turn his mind and heart, so he will be ready.

Şi cu capacitatea ta de a flata, sunt sigură că poţi suci capul oricărui băiat.
And with your ability to flatter, I'm sure you could turn any boy's head.