Que Veut Dire SUMARIZEAZĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• summarizes
• sums up
• summarises

Exemples d'utilisation de Sumarizează en Roumain et leurs traductions en Anglais

Larock sumarizează opinia sa după cum urmează.
Larock summarizes his view as follows.

Vreau să expun o discuție de pe twitter și un link catre un articol scris de Steve Wexler unde sumarizează un efort al comunității.
I want to share a screenshot with a twitter discussion and a link to a blog post from Steve Wexler where he summarizes a community effort.

Apoi El sumarizează ”Cât de mult voi putea spune?”?
Then, then He summarizes that"How much I shall say?

Când am fost preşedintele Asociaţiei Psihologilor Americani au încercat să mă mediatizeze, iar o întâlnire pe care am avut-o cu CNN sumarizează despre ce voi vorbi azi, care este al 11-lea motiv să fim optimişti.
When I was president of the American Psychological Association, they tried to media-train me, and an encounter I had with CNN summarizes what I'm going to be talking about today, which is the eleventh reason to be optimistic.

Asta sumarizează perfect metoda voastră de educaţie.
This perfectly sums up your entire approach to parenting.

La evenimentul de închidere a primei ediții a Fondului Științescu, Suzana Dobre, reprezentanta Romanian-American Foundation(în parteneriat cu care FCS a dezvoltat proiectul), sumarizează cu bucurie rezultatele programului.
At the closing event for the first round of the Științescu Fund, Suzana Dobre, as a representative of the Romanian-American Foundation(the partner supporting FCS in developing the project), sums up the results of the program with evident joy.

Raportul lunii curente sumarizează întreaga activitate a dvs.
The Current Month Report summerizes your activity as a whole.

ConSite sumarizează informațiile într-un e-mail lunar, în timp ce aplicația ConSite Pocket afișează alerte în timp real ale eventualelor probleme ivite.
ConSite summarises the information in a monthly email, while the ConSite Pocket app shows real-time alerts for any potential issues.

Iar o întâlnire pe care am avut-o cu CNN sumarizează despre ce voi vorbi azi, care este al 11-lea motiv să fim optimişti.
And an encounter I had with CNN summarizes what I'm going to be talking about today, which is the eleventh reason to be optimistic.

Tabelul 2 sumarizează reacţiile adverse hemoragice şi ne-hemoragice din studiul TRITON, sau care au fost raportate spontan, clasificate în funcţie de frecvenţă şi aparate, sisteme şi organe.
Table 2 summarises haemorrhagic and non-haemorrhagic adverse reactions in TRITON, or that were spontaneously reported, classified by frequency and system organ class.

Starea autovehiculului Această secțiune sumarizează informații despre starea actuală și istoricul autovehiculului ce provine din Olanda.
This section summarizes information about the current state and history of the vehicle in the Netherlands.

Videoclipul sumarizează conținutul raportului, subliniind cele mai importante 4 dezavantaje cu care se confruntă copiii romi în drumul lor spre o viață prosperă și fructuoasă.
The video summarizes the content of the report, highlighting the 4 main disadvantages faced by Roma children on their way to a prosperous and fruitful life.

La sfârșit de an școlar, în luna iulie, fiecărui copil i se va întocmi un raport care sumarizează activitățile pe care le-a parcurs, progresele înregistrate și conține recomandări cu privire la nevoile acestuia și cum poate fi susținut într-un anumit domeniu.
At the end of the school year in July, each parents receives a report summarizing the activities that had the most impact on their child, the progress made and also recommendations on his/her future needs and the support recommended in particular areas.

Tabelul 1 sumarizează RA la medicament din studiul clinic pivot CLEOPATRA, în care Perjeta a fost administrat în asociere cu docetaxel şi trastuzumab pacienţilor cu neoplasm mamar metastazat şi din studiile NEOSPHERE şi TRYPHAENA privind tratamentul neoadjuvant, în care Perjeta a fost administrat în asociere cu trastuzumab şi chimioterapie pacienţilor cu neoplasm mamar incipient.
Table 1 summarizes the ADRs from the pivotal trial CLEOPATRA, in which Perjeta was given in combination with docetaxel and trastuzumab to patients with metastatic breast cancer, and from the neoadjuvant trials NEOSPHERE and TRYPHAENA, in which Perjeta was given in combination with trastuzumab and chemotherapy to patients with early breast cancer.

Conceptul Flow sumarizează bucuria, creativitatea și procesul implicării totale în viață.
The Flow concept summarizes joy, creativity and process of total involvement in life.

Secțiunea sumarizează datele actuale privind starea de îngrijire a sanatoriilor pentru copii, diverse forme de organizare a tratamentului sanatoriu( sanatoriile și stațiunile specializate pentru copii, taberele de pionieri sanatoriale pentru funcționarea sezonieră și pe tot parcursul anului, sanatorii pentru părinți cu copii etc.), caracteristicile selecției, indicațiilor și contraindicațiilor pentru trimiterea copiilor la un sanatoriu cu profiluri diferite.
The section summarizes current data on the state of sanatorium care for children, various forms of organizing sanatorium treatment(children's specialized local sanatoriums and resorts, sanatorium pioneer camps for seasonal and year-round functioning, sanatoriums for parents with children, etc.), describes the features of selection, indications and contraindications for the direction of children in a sanatorium of different profiles.

Clipul de mai jos sumarizează cele mai importante lucruri cu care vei rămâne după definitivarea studiilor la EA.
The video below sums up the most important benefits of graduating from The EA.

Tabelul 8 sumarizează rezultatele RRO și SG în funcție de expresia tumorală PD-L1.
Table 8 summarizes results of ORR and OS by tumour PD-L1 expression.

Această secţiune sumarizează datele colectate şi analiza datelor realizată pentru a testa ipotezele propuse.
This section sums up the collected data and the analysis of the date used for testing the proposed hypothesizes.

Biograful lui sumarizează experiența acestei călătorii de evanghelizare și încurajare a lucrătorilor și bisericilor.
His biographer summarizes the experience of this trip aiming at evangelism and encouraging the local workers and churches.

Această întrebare frecventă sumarizează Webinar-ul STO de Rod Turner și Sara Hanks cu privire la regulile privind valorile mobiliare care respectă ICO prin intermediul Reg A+& Reg D.
This FAQ summarizes our STO Webinar by Rod Turner with Sara Hanks about securities rules compliant ICOs via Reg A+& Reg D.

Grafice şi tabele ce sumarizează abordările managerului faţă de diverse responsabilităţi, eficacitatea faţă de sarcină, oameni şi criterii personale; text detaliat; resurse sugerate;
Barcharts and tables summarising the manager's approaches to various responsibilities and effectiveness along task, people, and personal criteria; detailed text; suggested resources;

Tabelul de mai jos sumarizează contextele în care pot apare referinţe la caractere, referinţe la entităţi şi invocări ale entităţilor neparsate şi modul în care trebuie să se comporte procesoarele XML în fiecare dintre cazuri.
The table below summarizes the contexts in which character references, entity references, and invocations of unparsed entities might appear and the required behavior of an XML processor in each case.

Următorul tabel sumarizează reacţiile adverse raportate cu o frecvenţă mai mare la pacienţii adolescenţi(vârsta 13-17 ani) faţă de cei adulţi sau reacţii adverse identificate doar în cadrul studiilor la pacienţi adolescenţi.
The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients(aged 13-17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short- term clinical trials in adolescent patients.

Mai jos am sumarizat procesul de recrutare Bayer.
We have outlined Bayer's basic hiring process below.

Structura claselor/ anilor este sumarizată în tabelul de mai jos.
The year structure is summarized in the table below.

Toate beneficiile păcatului sunt sumarizate în aceasta: moartea veşnică.
All sin's benefits are summed up in this: eternal death.

Rezultatele studiului sunt sumarizate în Tabelul 11.
Study results are summarized in Table 11.

Răspunsurile au fost sumarizate în Tabelul 5.
Responses are summarised in Table 5.

Activitatea noastra se poate sumariza in cifre astfel.
Our activity could be summarized in numbers, as it follows.