Exemples d'utilisation de Suna ca ceva en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Suna ca ceva murdar.
Sounds like somethin' dirty.Vroiam sa zic ca am fost amandoi crescuti copii, dar… dar asta suna ca ceva ce tu ai spune.
I was about to say that we were both raised only children, but that sounds like something you would say.Suna ca ceva personal.
Sounds like something personal.Înţeleg, ilustrezi faptul că ceva poate suna ca ceva şi, de fapt, să fie altceva.
I-I see, you're illustrating the fact that Suna ca ceva oameni săraci fac.
Sounds like something poor people do.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ma sunatsună telefonul
poţi sunasună la poliţie
să sunăm la poliţie
sună un pic
suna la politie
si sunaputeţi sunaaţi sunat
Plus
Utilisation avec des adverbes
sună bine
sună foarte
sună ciudat
sună grozav
sună minunat
sună aiurea
poate sunăsuna înapoi
sună cam
sună prea
Plus
Utilisation avec des verbes
sunat să văd
sunat să spun
începi să suniîncearcă să suni
Asa ca aceasta mossy, plin de noroi, frunze,descriere Rooty-brat suna ca ceva dintr-un apocaliptic cosmar de mediu.
So this mossy, muddy, leafy,rooty-arm description sounds like something out of an apocalyptic environmental nightmare.Suna ca ceva care ar putea prinde.
Sounds like something that might catch on.O scrisoare pe care a spus tot ce guvernatorul a dorit sa spuna exact modul în care el ar vrea sa-l spun nu ar suna ca ceva as spune vreodata.
A letter that said everything the governor wished it to say in exactly the way he would want to say it would not sound like anything I would ever say.Suna ca ceva de pe un post de SF.
Sounds like something from the sci-fi channel.Ei bine, Nu-mi place să o spun, darmerge împotriva dorințelor unui pacient Pentru că tu crezi că știi mai bine Suna ca ceva ai bustul bilele mele pentru.
Well, I hate to say it, butgoing against a patient's wishes because you think you know better sounds like something you would bust my balls for.Suna ca ceva ieşit din Faimoşii Cinci.
Sounds like something out of The Famous Five.Dacă aţi găsit că în unele părţi ale clopotului casa ta suna ca ceva este greşit, atunci puteţi încerca pentru a rearanja obiectele din camera, astfel încât sunetul"acestuia sa schimbat.
If you find that in some parts of your house bell sounds like something is wrong, then you can try to rearrange the objects in the room so that its"sound" has changed.Suna ca ceva se taie din Constituție.
Sounds like something they cut out of the Constitution.Da, asta suna ca ceva ce ar avea nevoie.
Yeah, that sounds like something I would need.Suna ca ceva MAMEI și aș AM FĂCUT împreună.
Sounds like something my mother And i would have done together.La început suna ca ceva ce nu vroiam cu siguranţă.
And at first it sounded like something I definitely did not want.Suna ca ceva destul de mare care a mers in jos acolo.
Sounded like something pretty big went down in there.Gracie, asta suna ca ceva spus de reverendul O'Connor.
Gracie, that sounds like something Reverend O'Connor might say.Suna ca ceva ce un membru al grupului ar trebui sa stie.
Sounds like something a member of the group might know.Ei bine, asta suna ca ceva care nu se va întâmpla!
Well, that sounds like something Da, suna ca ceva tequila ar spune.
Yeah, that sounds like something tequila would say.Dacă acest lucru suna ca ceva ce ar putea avea nevoie, puteți rezerva un tren la bavarez Alpi.
If this sounds like something you might need, you can book a train to the Bavarian Alps.Asta suna ca ceva s-ar putea trage o cineva copil peste.
That sounds like something someone might shoot a kid over.Asta suna ca ceva ce-ar plăcea să facă.
That sounds like something you would love to do.Asta suna ca ceva domnul Stive ar spune.
That sounds like something Mr. Stacks would say.Asta suna ca ceva ce doriți să șurub cu?
Does that sound like something you want to screw with?Asta suna ca ceva, poate, ne-ar vrea să facem?
Does that sound like something, maybe, we would wanna do?Asta suna ca ceva la care imi folosesc computerul.
That does sound like something I would use my PC for.Asta suna ca ceva publicist dvs. ar spune Forbes.
That sounds like something your publicist would tell Forbes.Da, asta suna ca ceva ar trebui să încercăm să evite.
Yeah, that sounds like something we should try to avoid.
