Que Veut Dire SUNT APLICABILE en Anglais - Traduction En Anglais

• are applicable
• shall apply
• are applied
• be applicable
• is applicable
• will apply
• are valid

Exemples d'utilisation de Sunt aplicabile en Roumain et leurs traductions en Anglais

Statul membru ale cărui norme sunt aplicabile.
Member State whose rules are applicable.

Războaiele sunt aplicabile pentru a pune capăt războaielor.
Wars are applicable to end wars.

Dispozițiile relevante ale articolului 300 sunt aplicabile.
The relevant provisions of Article 300 shall apply.

Aceste criterii sunt aplicabile cumulativ.
These criteria shall be applicable cumulatively.

O altă combinație: plastic-piele-metal sunt aplicabile.
Another combination: plastic-leather-metal are applicable.

Acestea sunt aplicabile proiectelor distribuite.
They are applicable to distributed projects.

Ce tehnici de tratament sunt aplicabile cu Truebeam?
Which treatment techniques are applicable with Truebeam?

Acestea sunt aplicabile până la 30 iunie 1969 cel târziu.
They shall be applicable until 30 June 1969 at the latest.

Ecran de imprimare de imprimare sunt aplicabile acestor produse?
Printing screen printing are applicable to thos…?

Alte metode sunt aplicabile atunci când Windows nu boot cu succes.
Other methods are applicable when Windows doesn't boot successfully.

Alineatul(5) literele(c) și(d) și alineatele(6)-(8) sunt aplicabile.
Paragraphs 5(c) and(d), and 6 to 8 shall apply.

Nu toate idealurile sunt aplicabile în viaţa reală.
Not all ideals are applicable in the real life.

În acest caz, Comisia fixează particularităţile şi condiţiile care sunt aplicabile.
In this case the Commission shall determine the rules and procedures which shall apply.

Următoarele dispoziții sunt aplicabile în această privință.
The following provisions shall apply on this subject.

Celelalte dispoziții ale articolului 25 din Decizia-cadru 2008/977/JAI a Consiliului sunt aplicabile.
The further provisions of Article 25 Framework Decision 2008/977/JHA shall be applicable.

Celelalte dispoziții sunt aplicabile de la 1 ianuarie 2007.”.
The other provisions shall apply from 1 January 2007.'.

Principiile supunerii din această revelaţie sunt aplicabile tuturor.
Principles of obedience in this revelation are applicable to all.

(4) standardele sunt aplicabile la toate fazele comercializării.
(4) the standards are applicable at all stages of marketing.

Aceste tehnici și cunoștințe sunt aplicabile tuturor tai chi.
These techniques and knowledge are applicable to all tai chi.

(4) Standardele sunt aplicabile în toate etapele comercializării.
(4) the standards are applicable at all stages of marketing.

Comisia adoptă măsurile care sunt aplicabile imediat.
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately.

Da, actualizările sunt aplicabile tuturor membrilor din întreaga lume.
Yes, the updates are applicable to all members worldwide.

Comisia stabileşte măsuri care sunt aplicabile imediat.
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately.

(4) Standardele sunt aplicabile în toate etapele de comercializare.
(4) the standards are applicable at all stages of marketing.

(a) Măsurile adoptate de Comisie sunt aplicabile imediat.
(a) The Commission shall adopt measures which shall apply immediately.

Abilitățile lor sunt aplicabile în multe domenii și funcții de afaceri.
Their skills are applicable across many fields and business functions.

Dispoziţiile relative la audierea martorului sunt aplicabile în mod corespunzător.
The provisions referring to the hearing of witnesses shall apply accordingly.

În acel caz sunt aplicabile condiţiile speciale de utilizare.
In this case the particular conditions of use will apply in the specific instance in question.

Dispoziţiile convenţiei privind protecţia datelor sunt aplicabile în totalitate.
The provisions of the Convention on data protection shall apply in their entirety.

Reglementările interne sunt aplicabile pentru toți membrii asociației.
The internal regulations are applicable to all association members.