Que Veut Dire SUNT ERONATE en Anglais - Traduction En Anglais

• are wrong
• are erroneous
• are flawed
• is incorrect
• is wrong
• are faulty
• are misleading

Exemples d'utilisation de Sunt eronate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu sunt eronate.
I'm flawed.

Dle, informaţiile sunt eronate!
Sir, the intel is wrong!

Două din ele sunt eronate, și numai al treilea este pertinent.
Two of them are wrong. Only the third one is solid.

Atunci însemnările sunt eronate.
When the notes are wrong.

Lenin sunt eronate.
Lenin is wrong.

Informaţiile voastre sunt eronate.
Your intelligence is wrong.

Datele dumneavoastra sunt eronate.- Vreti sa spuneti ca prezenta dvs. acolo este o simpla coincidenta?
Your data is incorrect.- Do you mean that your presence there is merely a coincidence?

Ambele abordări sunt eronate.
Both approaches are erroneous.

Dacă tâmpeniile astea se întâmplă din principiu, atunci aceste principii sunt eronate.
If something senseless happens on principle, then the principle is wrong.

Poate că sunt eronate.
Maybe it's wrong.

Chiar încercăm să ne convingem că sunt eronate.
We really try to convince ourselves they're wrong.

Cifrele sunt eronate.
The numbers are misleading.

Datele dumneavoastră transmise sunt eronate.
Your transmitted data are faulty.

Referirile la război civil sunt eronate și disproporționate, ministru român.
References to civil war are erroneous and disproportionate, Romanian minister.

Datele dumneavoastră transmise sunt eronate.
Your transmitted data are erroneous.

Cu alte cuvinte, nu 36% din plăţi sunt eronate, ci 36% din plăţile considerate în eşantion.
In other words, it is not 36% of the payments that are in error, but 36% of the payments in the sample.

Hărţile stelare cumpărate de la Abaddon sunt eronate.
The star charts we obtained from Abaddon are inaccurate.

Informaţiile dumneavoastră sunt eronate şi fără fundament.
Your information is wrong and baseless.

Acesta este progresul: când demonstrăm că lucrurile sunt eronate.
That's progress: when we prove things wrong.

Astfel de gânduri sunt eronate, oricine știe de la bun început ce fel de diligență și perseverență este capabil de a reuși.
Such thoughts are erroneous, anyone who knows firsthand what diligence and perseverance is capable of is able to achieve success.

Da, doamnă, este, sunt eronate.
Yes ma'am it is, I'm flawed.

Magnus, cu excepţia cazului în care cunoştinţele mele de contabilitate sunt eronate.
Magnus, unless my understanding of basic finance is flawed--.

Deschide şi închide butoane pentru a identifica relee care sunt eronate, de a face modificări sau remedieri.
Open and close buttons to identify relays that are flawed, doing alterations or fixes.

Aveți dreptul de a modifica sau corecta datele dumneavoastră cu caracter personal dacă acestea sunt eronate.
You have the right to modify or correct your personal data if it is wrong.

Utilizatorul nu poate în nici un fel să pretindă că informațiile de pe site-ul web sunt eronate sau că această pierdere a survenit din cauza acestor informații.
The user may not in any way whatsoever claim that the Information on the website is erroneous or that loss has been incurred due to this Information.

Matchbanker vă va actualiza datele personale la cerere sau dacă va afla că datele înregistrate sunt eronate.
Matchbanker will update your personal data on request, or if Matchbanker becomes aware that the registered data are erroneous.

Dacă dintr-o greşeală de calcul angajaţii nu sunt plătiţi la timp sau dacă rezultatele calculului salarial sunt eronate, bunul mers al activităţii şi viaţa economică a companiei pot fi grav afectate.
If the employees are not remunerated on time due to calculation errors or if the payroll data are wrong the economical activities of the company can be compromised.

Guvernul a recunoscut că țara are probleme în acest domeniu, dar a insistat că majoritatea concluziilor raportului sunt eronate.
The government admitted the country has problems in the field, but insisted that most of the report's conclusions are erroneous.

Dreptul de rectificare a datelor daca acestea sunt eronate sau incomplete;
The right to rectify your personal data if they are wrong or incomplete;

Întrucât Achmea a pierdut procesul, iar cauza Cargill se referea la alocarea greșită a cotelor PAC în Polonia, ambele argumente sunt eronate.
Because Achmea lost and because the Cargill case was about the misallocation of the CAP quotas in Poland, so both points are misleading.