Que Veut Dire SUNT SIMPATIC en Anglais - Traduction En Anglais

• i'm cute
• i'm sympathetic
• i was cute
• i'm likable

Exemples d'utilisation de Sunt simpatic en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sunt simpatic.
I'm nice.

Pentru că sunt simpatic.
Because I'm cute.

Sunt simpatic.
I'm sympathetic.

Cred că sunt simpatic.
They think I'm cute.

Sunt simpatic, dar.
I'm sympathetic, but.

Ai spus ca sunt simpatic?
You said I was cute?

Sunt simpatic indiferent ce-aş face.
I'm cute when I do everything.

Lasa ca sunt simpatic.
Forget about me being cute.

Cu faza"sunt aşa te stupid încât sunt simpatic"?
With that"I seem so stupid I must be cute" routine?

Acum sunt simpatică?
Now I'm nice? Oh,?

Ei bine, cred că sunt simpatic.
Well, I think I'm likable.

Deși sunt simpatic la domnișoara Polly.
Although I am sympathetic to Miss Polly.

Dar eu… uh, eu sunt simpatic.
But me… uh, I'm lovable.

Oamenii sunt simpatic de caractere și chiar au nevoie de ele.
People are sympathetic to the characters and even need them.

Deci, tu spui că sunt simpatic.
So you're saying I'm likable.

A spus ca sunt simpatic o data sau de doua ori?
Did she say I was sweet once or twice?

Parcă ai zis că sunt simpatic.
I-I-I thought you said I was cute.

Ei bine eu sunt simpatic, tu eşti simpatică, tatăl tău e simpatic..
Well I'm nice, your father's nice.

Asta înseamnă că sunt simpatic.
He is pretty cute, isn't he?

Da, sunt simpatic, dar de fapt este ca nu o omoara chiar acum.
Yeah, I'm sympathetic, but the fact is it's not killing her right now.

Mulți oameni de știință sunt simpatic la filosofii mei.
Many scientists are sympathetic to my philosophies.

Mai întâi Știu că ai trecut printr-o mulțime acest an și sunt simpatic.
First I know you have been through a lot this year and I'm sympathetic.

Asistenții din departamente sunt simpatici, amabili, atenți.
Nurses in the departments are sympathetic, kind, attentive.

Sunt simpatic, de două ori simpatic, simpatic cu puţin condiment.
I am nice, twice as nice, nice with a lickle bit of spice.

Multe dintre sursele noastre spun ca sunt simpatic la cauza noastra.
Many of our sources say they are sympathetic to our cause.

Şi eu cred că sunt simpatic, dar… chestia este că, atunci când… mă gândesc, la cine mă iubeşte acum… Da.
I think I'm lovable, too, but the point is, when I… when I… when I think about who actually loves me… well.

Problema este că, există unii care sunt simpatic la el.
The trouble is, there are some who are sympathetic to him.

Uite, eu sunt simpatic la durerea trebuie să te simți, dar eu nu am de gând să las să-l utilizați pentru a mă intimida de a face treaba.
Look, I'm sympathetic to the grief you must be feeling, but I'm not going to let you use it to bully me out of doing my job.

Pot fi neplăcut într-un mod nostim şi distractiv şi cum deja ai menţionat că sunt simpatic.
I can be kind of obnoxious in a really fun and entertaining way and since it's already come up, you did mention that I was cute.

Eu cred că e simpatic.- Ţine-ţi gura, Janet…".
I think he's nice.""shut up, janet.".